Lyrics and translation King Paluta - Aseda

Aseda

Yeah, yeah-yeah, ay!
Oh-yeah, yeah-yeah, ah, yo, yo-yo, yeah, yeah
Yeah, yeah-yeah (King Paluta singing)
King Paluta, yeah (ouch!)
Yeah, yeah-yeah, yeah

Mede ne nyinaa bɛyɛ aseda o (ay!)
Na nka medede ka
Yɛrekɔ a menkɔ, na yɛreba a memba (oh!)
Pressure nkoaa, na meda a menda (menda)
Mede ne nyinaa bɛyɛ aseda o
They spit on my face, oh (oh!)
They block our ways, oh
Yo-yo, yo-yo, yo

Hwɛ! Nyame na ahyira yɛn (ay!)
Na ahye ɔmo (boss)
Mese wotwe ma me a
Me nso, metwe ma wo o
Yie ei, Nyame na ahyira yɛn, yie ei
Na ahye ɔmo, hwɛ
Mese wotwe ma me a
Me nso, metwe ma wo o

Mede ne nyinaa bɛyɛ aseda o (aseda o)
Ei, Nana Nyame ei (Woasɛe hɔ o)
Mede ne nyinaa bɛyɛ aseda o (aseda o)
Nana Nyame ei (Woasɛe hɔ o, ouch!)

Mayɛ no bɔne a, ɔmfa nkyɛ (ay!)
Woayɛ me bɔne a, memfa nkyɛ (ay!)
Deɛ ɔnyɛɛ bɔne da no, ɔnkasa ɛ
Na ɔbɛtumi a, ɔntafere n'abatwɛ (ouch!)
Nkunim abotire, mafa ahyɛ (ay!)
Ɛnaɛnafoɔ mmra mmɛhwɛ (ouch!)
Amane a mahunu, baabi a maduru, yɛn, yɛsii mu, ɛnyɛ nnɛ (ay!)

Nyame na ahyira yɛn (ay!)
Na ahye ɔmo (ouch!)
Mese wotwe ma me a
Me nso, metwe ma wo o
Yie ei, Nyame na ahyira yɛn (yeah!)
Na ahye ɔmo (yeah)
Mese wotwe ma me a (ouch!)
Me nso, metwe ma wo o

Mede ne nyinaa bɛyɛ aseda o (aseda o)
Ei, Nana Nyame ei (Woasɛe hɔ o), Woasɛe hɔ o
Mede ne nyinaa bɛyɛ aseda o (aseda o)
Oh-yeah, yeah-yeah (Woasɛe hɔ o)

Mayɛ no bɔne a, ɔmfa nkyɛ (ay!)
Woayɛ me bɔne a, memfa nkyɛ (ay!)
Deɛ ɔnyɛɛ bɔne da no, ɔnkasa ɛ
Na ɔbɛtumi a, ɔntafere n'abatwɛ (ouch!)
Nkunim abotire, mafa ahyɛ (ay!)
Ɛnaɛnafoɔ mmra mmɛhwɛ (ouch!)
Amane a mahunu, baabi a maduru, yɛn, yɛsii mu, ɛnyɛ nnɛ

Nyame na ahyira yɛn (ay!)
Na ahye ɔmo (ouch!)
Mese wotwe ma me a
Me nso, metwe ma wo o
Yie ei, Nyame na ahyira yɛn, yeah
Na ahye ɔmo, hwɛ
Mese wotwe ma me a (ouch!)
Me nso, metwe wo o

Mede ne nyinaa bɛyɛ aseda o (aseda o)
Nana Nyame ei (Woasɛe hɔ o), Woasɛe hɔ o
Yɛmfa ne nyinaa, aseda o (aseda o)
Nana Nyame ei, Woasɛe hɔ o (Woasɛe hɔ o)
King Paluta singing (yo-yo, yo-yo)

Благодарение

Да, да-да, эй!
О-да, да-да, а, йо, йо-йо, да, да
Да, да-да (Поет Король Палута)
Король Палута, да (ах!)
Да, да-да, да

Все это я воздам как благодарение, о (эй!)
Ведь я не забываю
Когда мы идем, я не уйду, а когда мы вернемся, я не забуду (ох!)
Только давление, и если я даю, то я помню (помню)
Все это я воздам как благодарение, о
Они плюют мне в лицо, о (о!)
Они блокируют наши пути, о
Йо-йо, йо-йо, йо

Смотри! Бог благословил нас (эй!)
И благословил тебя (босс)
Если ты тянешь меня,
То и я, тяну тебя, о
Хорошо, Бог благословил нас, хорошо
И благословил тебя, смотри
Если ты тянешь меня,
То и я, тяну тебя, о

Все это я воздам как благодарение, о (благодарение, о)
Эй, Отец Бог, эй (Ты все сделал, о)
Все это я воздам как благодарение, о (благодарение, о)
Отец Бог, эй (Ты все сделал, о, ах!)

Если я сделал тебе зло, ты прости (эй!)
Если ты сделала мне зло, я прощу (эй!)
Тот, кто никогда не делал зла, пусть не говорит
И если сможет, пусть не бросит камень (ах!)
Лавровый венок победы, я надеваю его (эй!)
Матери, приходите посмотреть (ах!)
То, что я видел раньше, куда я пришел, мы, мы выстояли, это не сегодня (эй!)

Бог благословил нас (эй!)
И благословил тебя (ах!)
Если ты тянешь меня,
То и я, тяну тебя, о
Хорошо, Бог благословил нас (да!)
И благословил тебя (да)
Если ты тянешь меня (ах!)
То и я, тяну тебя, о

Все это я воздам как благодарение, о (благодарение, о)
Эй, Отец Бог, эй (Ты все сделал, о), Ты все сделал, о
Все это я воздам как благодарение, о (благодарение, о)
О-да, да-да (Ты все сделал, о)

Если я сделал тебе зло, ты прости (эй!)
Если ты сделала мне зло, я прощу (эй!)
Тот, кто никогда не делал зла, пусть не говорит
И если сможет, пусть не бросит камень (ах!)
Лавровый венок победы, я надеваю его (эй!)
Матери, приходите посмотреть (ах!)
То, что я видел раньше, куда я пришел, мы, мы выстояли, это не сегодня

Бог благословил нас (эй!)
И благословил тебя (ах!)
Если ты тянешь меня,
То и я, тяну тебя, о
Хорошо, Бог благословил нас, да
И благословил тебя, смотри
Если ты тянешь меня (ах!)
То и я, тяну тебя, о

Все это я воздам как благодарение, о (благодарение, о)
Отец Бог, эй (Ты все сделал, о), Ты все сделал, о
Мы воздадим все это как благодарение, о (благодарение, о)
Отец Бог, эй, Ты все сделал, о (Ты все сделал, о)
Поет Король Палута (йо-йо, йо-йо)