King Paluta - Makoma - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation King Paluta - Makoma




Makoma
Makoma (Mon cœur)
Yee yee
Yee yee
Aa aaa aaaa
Aa aaa aaaa
Aa ha
Aa ha
Yee yee
Yee yee
Aa aaa aaaa
Aa aaa aaaa
Ouch
Ouch
King Paluta yee
King Paluta yee
Is King Paluta yee
Is King Paluta yee
Ɛkɔ yie mama
Tout va bien, maman
Wei deɛ ɛkɔ yie mama
Vraiment, tout va bien, maman
ka agya ne ɔba
On parle du père et du fils
Wei deɛ ɛnkɔ yie mama
Ça ne va pas bien, maman
Yee yee
Yee yee
Boys kɔpɛ
Les garçons veulent
Wo te onyaaye
Tu es là, tu te plains comme si
Dɛɛfoɔ adeɛ yɛnfa kyekyɛ
On ne partageait pas les biens des fous
Dɛɛfoɔ adeɛ yɛnfa kyekyɛ
On ne partageait pas les biens des fous
Woama m'akoma anyɛ me ya
Tu as troublé mon cœur
Hwɛ a m'apɛ bi mennya
Je n'ai aucun désir insatisfait
Ɛyɛ me o
C'est à moi
Ɛyɛ me o
C'est à moi
Ɔdɔ papa bi a m'anya
J'ai trouvé un si bel amour
Woama m'akoma anyɛ me ya
Tu as troublé mon cœur
Hwɛ a m'apɛ bi mennya
Je n'ai aucun désir insatisfait
Nti ɛyɛ me o
Alors c'est à moi
Ɛyɛ me o
C'est à moi
Ɔdɔ papa bi a m'anya deɛ me o
Ce bel amour que j'ai trouvé est à moi
Ah
Ah
Ɔdɔ papa bi a m'anya
Ce bel amour que j'ai trouvé
King Paluta yee eh yeah
King Paluta yee eh yeah
Ɔdɔ papa bi a m'anya
Ce bel amour que j'ai trouvé
Woama m'akoma anyɛ me ya
Tu as troublé mon cœur
Hwɛ a m'apɛ bi mennya
Je n'ai aucun désir insatisfait
Ɛyɛ me o
C'est à moi
Ɛyɛ me o
C'est à moi
Ɔdɔ papa bi a m'anya deɛ ɛyɛ me o
Ce bel amour que j'ai trouvé est à moi
Ɛyɛ me ooo eh ɛyɛ me o
C'est à moi ooo eh c'est à moi
(Ahhh aha)
(Ahhh aha)
W'am bedi sika
Tu m'as demandé de l'argent
Wei w'ambɛ te akoma oo
C'est ce que tu veux vraiment
Ɔwɔ sisi fea no bi
Elle a du caractère
Ɔwɔ sisi fea no bi
Elle a du caractère
Checki no personality
Vérifie sa personnalité
Ɔwɔ no money
Elle a de l'argent
Na mene no nam aa ɔmo se
Et si je vais avec elle, elle dira
M'ayɛ kuntann
Je suis un homme
Na ɔmo se
Et elle dira
Na ɔmo se oo
Et elle dira oo
Na ɔmo se
Et elle dira
M'ayɛ kuntann
Je suis un homme
Na ɔmo see
Et elle dira
Na mene no nam aa ɔmo se
Et si je vais avec elle, elle dira
M'ayɛ kuntann
Je suis un homme
Na ɔmo se
Et elle dira
Na ɔmo se oo
Et elle dira oo
Na ɔmo se
Et elle dira
M'ayɛ kuntann
Je suis un homme
Ɔmo se
Elle dira
Woama m'akoma anyɛ me ya
Tu as troublé mon cœur
Hwɛ a m'apɛ bi mennya
Je n'ai aucun désir insatisfait
Ɛyɛ me o
C'est à moi
Ɛyɛ me o
C'est à moi
Ɔdɔ papa bi a m'anya
J'ai trouvé un si bel amour
Woama m'akoma anyɛ me ya
Tu as troublé mon cœur
Hwɛ a m'apɛ bi mennya
Je n'ai aucun désir insatisfait
Ɛyɛ me o
C'est à moi
Ɛyɛ me o
C'est à moi
Ɔdɔ papa bi a m'anya deɛ ɛyɛ me ooo
Ce bel amour que j'ai trouvé est à moi ooo
Ah
Ah
Ɔdɔ papa bi a m'anya
Ce bel amour que j'ai trouvé
King Paluta yee eh yeah
King Paluta yee eh yeah
Ɔdɔ papa bi a m'anya
Ce bel amour que j'ai trouvé
Woama m'akoma me ya
Tu as troublé mon cœur
Hwɛ a m'apɛ bi mennya
Je n'ai aucun désir insatisfait
Ɛyɛ me o
C'est à moi
Ɛyɛ me o
C'est à moi
Ɔdɔ papa bi a m'anya deɛ ɛyɛ me ooo
Ce bel amour que j'ai trouvé est à moi ooo
M'akoma eee m'akoma
Mon cœur eee mon cœur
(Yeah)
(Yeah)
M'akoma eee m'akoma
Mon cœur eee mon cœur
(Yeah)
(Yeah)
M'akoma eee m'akoma
Mon cœur eee mon cœur
(Oh nana)
(Oh nana)
M'akoma eee m'akoma
Mon cœur eee mon cœur
M'akoma eee m'akoma
Mon cœur eee mon cœur
M'akoma eee m'akoma
Mon cœur eee mon cœur
M'akoma eee m'akoma
Mon cœur eee mon cœur
M'akoma eee m'akoma
Mon cœur eee mon cœur
Woama m'akoma anyɛ me ya
Tu as troublé mon cœur
Hwɛ a m'apɛ bi mennya
Je n'ai aucun désir insatisfait
Ɛyɛ me o
C'est à moi
Ɛyɛ me o
C'est à moi
Ɔdɔ papa na m'anya
J'ai trouvé un si bel amour
Woama m'akoma anyɛ me ya
Tu as troublé mon cœur
Hwɛ a m'apɛ bi mennya
Je n'ai aucun désir insatisfait
Ɛyɛ me o
C'est à moi
Ɛyɛ me o
C'est à moi
Ahh
Ahh





Writer(s): Thomas Wireko Adjei


Attention! Feel free to leave feedback.