King Pharaoh - Watch - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation King Pharaoh - Watch




Watch
Regarde
They say I should talk in the beginning so
Ils disent que je devrais parler au début, donc
(Ah)
(Ah)
Yeah, you know what it is
Ouais, tu sais ce que c'est
Bout to kick some real, you know
Je vais te dire quelque chose de vrai, tu sais
(Ah)
(Ah)
Tryna find my old self
J'essaie de retrouver mon ancien moi
Think I'm finally ringing bells
Je pense que je fais enfin sonner les cloches
All the pain that I felt
Toute la douleur que j'ai ressentie
Not many people were there, and if they were they didn't help
Il n'y avait pas beaucoup de gens là, et s'ils étaient là, ils ne m'ont pas aidé
Didn't really think they care
Je ne pensais pas vraiment qu'ils s'en soucient
Life ain't never ever really been fair
La vie n'a jamais été vraiment juste
Stared looking dead in the mirror looking for real
Je me suis regardé droit dans le miroir en cherchant le vrai
Saw it deep within myself but no one could compare
Je l'ai vu au plus profond de moi-même, mais personne ne pouvait comparer
Youngin' with his head down sitting on the stairs
Un jeune avec la tête baissée assis sur les marches
Holes in his shoes, his pants ain't purposely teared
Des trous dans ses chaussures, son pantalon n'est pas déchiré exprès
How could you watch (Youngin' with his head down sitting at the stairs)
Comment as-tu pu regarder (Un jeune avec la tête baissée assis sur les marches)
Why didn't you stop (Yeah, when it come down to it for real for real, don't no body care)
Pourquoi ne t'es-tu pas arrêté (Ouais, quand il s'agit du vrai, du vrai, personne ne s'en soucie)
Why didn't you stop
Pourquoi ne t'es-tu pas arrêté
Now I'm finally getting noticed
Maintenant, on me remarque enfin
And people think that maybe I'm a star because my vocals (Go)
Et les gens pensent que je suis peut-être une star parce que mon chant (Vas-y)
Yeah, but I remember I was hopeless (Yeah)
Ouais, mais je me souviens que j'étais sans espoir (Ouais)
Remember feeling like I was sinking deep in the ocean (Oh)
Je me souviens avoir eu l'impression de couler au fond de l'océan (Oh)
Yeah, I guess I'm supposed to be a soldier (Soldier)
Ouais, je suppose que je suis censé être un soldat (Soldat)
And I ain't supposed to talk about nothing never be open
Et je ne suis pas censé parler de rien, ne jamais être ouvert
(Ahh)
(Ahh)
That's when I started drinking started smoking
C'est à ce moment-là que j'ai commencé à boire, j'ai commencé à fumer
Past months ain't had a clear mind, ain't been sober
Ces derniers mois, je n'ai pas eu l'esprit clair, je n'ai pas été sobre
(Ohh ohh)
(Ohh ohh)
How could you watch (How)
Comment as-tu pu regarder (Comment)
How could you watch (How)
Comment as-tu pu regarder (Comment)
(Y'all really walked right pass)
(Vous avez vraiment marché droit devant)
Why didn't you stop
Pourquoi ne t'es-tu pas arrêté
(Now the youngin' with his head down and he sitting down the stairs)
(Maintenant, le jeune avec la tête baissée est assis sur les marches)
Why didn't you stop
Pourquoi ne t'es-tu pas arrêté
Stoner Gang to the fullest (Fullest)
Stoner Gang à fond fond)
My brother only one that looked out when they punched and pushed me (Stoner Gang)
Mon frère est le seul à avoir veillé sur moi quand ils m'ont frappé et poussé (Stoner Gang)
Ain't have no hope and belief, but now look how far that this took me (Yeah)
Je n'avais aucun espoir ni aucune croyance, mais regarde maintenant jusqu'où ça m'a amené (Ouais)
Ain't new to the game, people won't call me rookie (Woa)
Je ne suis pas nouveau dans le jeu, les gens ne m'appelleront pas un débutant (Woa)
Words came straight out my brain, now people book me (Yeah)
Les mots sont sortis directement de mon cerveau, maintenant les gens me réservent (Ouais)
Feeling like Dwayne with the Rock, you know I'm cooking (Cooking)
J'ai l'impression d'être Dwayne avec The Rock, tu sais que je cuisine (Cuisine)
And now I'm like keep lookin'
Et maintenant, je suis comme continue à regarder
Now I'm like keep lookin' (At the Top)
Maintenant, je suis comme continue à regarder (Au sommet)
How could you watch (Yeah)
Comment as-tu pu regarder (Ouais)
How could you watch (I was that youngin)
Comment as-tu pu regarder (J'étais ce jeune)
(Know what I'm sayin', they ain't stop)
(Tu sais ce que je veux dire, ils ne se sont pas arrêtés)
Why didn't you stop
Pourquoi ne t'es-tu pas arrêté
(Now the youngin' with his head down and he sitting down the stairs)
(Maintenant, le jeune avec la tête baissée est assis sur les marches)
Why didn't you stop
Pourquoi ne t'es-tu pas arrêté
(Stoner Gang to the fullest)
(Stoner Gang à fond)
(How could you watch, how could you watch)
(Comment as-tu pu regarder, comment as-tu pu regarder)





Writer(s): Michael Stoner


Attention! Feel free to leave feedback.