King Pride feat. Neutro Shorty - Bando Girl - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation King Pride feat. Neutro Shorty - Bando Girl




Bando Girl
Bando Girl
A ella le gusta andá en una velocidá
Elle aime rouler à toute vitesse
(Por eso es que está conmigo)
(C'est pour ça qu'elle est avec moi)
Le gustan los maleantes y cero chocones (cero chocones)
Elle aime les voyous, pas les balances (pas les balances)
Ta ready pa' to tiene sus pantalones
Elle est prête à tout, elle a du cran
Y yo se los quitó asi no hallan razones
Et je vais lui enlever son pantalon, sans aucune raison
(Y yo se los quitó y yo se lo quitó)
(Je vais lui enlever, je vais lui enlever)
Está pa mi fiel al bando (bando)
Elle est pour moi, fidèle au gang (gang)
Sin miedo de anda en lo que ando (pride)
Sans peur de me suivre dans mes combines (pride)
Le gusta andar siempre fumando (skere)
Elle aime fumer en permanence (skere)
Igual que yo money buscando (pah)
Comme moi, toujours à la recherche d'argent (pah)
Bando, bando esa girl es de mi bando
Gang, gang cette fille est de mon gang
Bando, bando esa girl es de mi bando
Gang, gang cette fille est de mon gang
Esa girl es de mi bando ella piensa lo que estoy pensando
Cette fille est de mon gang, elle pense comme moi
Ella sabe que hay que buscar money no le teme a nada
Elle sait qu'il faut chercher l'argent, elle n'a peur de rien
Y sale a buscarlo, la mano nunca le está temblando
Et elle sort le chercher, la main jamais tremblante
Ella cuida to' lo que va hablando ella sabe que en el juego
Elle fait attention à ce qu'elle dit, elle sait que dans ce jeu
Siempre pierden los que tienen el corazon blando
Ce sont toujours les cœurs tendres qui perdent
Nosotros soplamos la mala vibra que no afecte
On souffle sur les mauvaises ondes pour qu'elles ne nous affectent pas
La venta de la libra pa' ve si la vida se nos equilibra
La vente de la livre pour voir si la vie nous équilibre
Y nos de lo que merecemos en vida
Et nous donne ce que nous méritons dans la vie
Me gusta cuando la cara te tapas pa que no te vean los que
J'aime quand tu caches ton visage pour que les gens ne te voient pas
Tienen chapas me gusta mucho los ojos que pones
Ceux qui portent des insignes, j'aime beaucoup le regard que tu as
En ese momento justo cuando escapas
À ce moment précis, quand tu t'échappes
Se que esta ready pa to' por pediste que hay phillie
Je sais que tu es prête à tout parce que tu as demandé du phillie
Y en la cama eres una demonia después del phillie
Et au lit, tu es une vraie diablesse après le phillie
Despues de phillie, me lo hace rico me deja chilling
Après le phillie, elle me le fait bien, elle me laisse tranquille
Yo me como eso to' eso es mío pretty
Je dévore tout, tout est à moi ma jolie
A ella le gusta estar conmigo porque sabe que en la calle
Elle aime être avec moi parce qu'elle sait que dans la rue
Soy un * me encanta que seas así bebé pa' la cama dice yes
Je suis un * j'adore que tu sois comme ça bébé, pour le lit elle dit oui
Pa' la trampa dice yes, pa hacerlo hay que ponerle pussy de la.
Pour le piège elle dit oui, pour le faire il faut lui mettre la chatte de la.
Le gustan los maleantes y cero chocones (cero chocones)
Elle aime les voyous, pas les balances (pas les balances)
Ta ready pa' to tiene sus pantalones
Elle est prête à tout, elle a du cran
Y yo se los quitó asi no hallan razones
Et je vais lui enlever son pantalon, sans aucune raison
(Y yo se los quitó y yo se lo quitó)
(Je vais lui enlever, je vais lui enlever)
Está pa mi fiel al bando (bando)
Elle est pour moi, fidèle au gang (gang)
Sin miedo de anda en lo que ando (pride)
Sans peur de me suivre dans mes combines (pride)
Le gusta andar siempre fumando (skere)
Elle aime fumer en permanence (skere)
Igual que yo money buscando (pah)
Comme moi, toujours à la recherche d'argent (pah)
Bando, bando esa girl es de mi bando
Gang, gang cette fille est de mon gang
Bando, bando esa girl es de mi bando
Gang, gang cette fille est de mon gang
Ella sabe en lo que ando money fracturando
Elle sait dans quoi je suis, fracturer l'argent
La hierva quemando (hierva quemando)
Brûler la weed (brûler la weed)
Sabe que si no la llamo es porque estoy contando
Elle sait que si je ne l'appelle pas, c'est que je suis en train de compter
Escribiendo o grabando, cuando yo estaba en la cana
D'écrire ou d'enregistrer, quand j'étais en prison
Ella a mi me visitaba,
Elle me rendait visite,
Ahora que estoy en la calle ella anda conmigo y disfruta mi fama
Maintenant que je suis dans la rue, elle est avec moi et profite de ma célébrité
Bando ando ella es de mi bando se viste con unos vestidos malandros
Je suis dans le gang, elle est de mon gang, elle s'habille avec des robes de voyou
Cuando los tipos me estan buscando
Quand les mecs me cherchent
En su casa la niña la vuelvo a salvo
Je la mets en sécurité chez elle
Ando volando en la pista y cargo unas Jordan que trajo
Je vole sur la piste et je porte des Jordan qu'elle a apportées
Elias de encargo me la pongo y parece que estoy flotando
Elias me les a commandées, je les mets et j'ai l'impression de flotter
La vida me sonrie yo no la saco
La vie me sourit, je ne la lâche pas
Esa niña me gustó como olvídarlo siempre veo su foto
Cette fille m'a plu, comment l'oublier ? Je vois toujours sa photo
Desnuda que envío se maquilla y parece un angel de dios
Nue qu'elle envoie, elle se maquille et ressemble à un ange de Dieu
En el dia un polvo y por la noche dos
Le jour, un coup et la nuit, deux
Otra vez ella en cuatro sin piedad la mato cargo un arrebato
Encore une fois, elle est à quatre pattes, je la tue sans pitié, je suis pris d'un accès de rage
Esto no es un teatro los ojos chilling como jackie jackie
Ce n'est pas du cinéma, les yeux défoncés comme Jackie Jackie
Comiendo tokio teriyaki yaki yaki ella sabe que soy su
Je mange du teriyaki de Tokyo yaki yaki, elle sait que je suis son
Papi papi ahi si vi ya mi Iluminati nati no te me arrepientas
Papi papi j'ai vu mon Illuminati nati ne le regrette pas
Que este te maltrate vamos a emborracharnos y deja que te mate
Que je te maltraite, on va se saouler et laisse-moi te tuer
Le gustan los maleantes y cero chocones (cero chocones)
Elle aime les voyous, pas les balances (pas les balances)
Ta ready pa' to tiene sus pantalones
Elle est prête à tout, elle a du cran
Y yo se los quitó asi no hallan razones
Et je vais lui enlever son pantalon, sans aucune raison
(Y yo se los quitó y yo se lo quitó)
(Je vais lui enlever, je vais lui enlever)
Está pa mi fiel al bando (bando)
Elle est pour moi, fidèle au gang (gang)
Sin miedo de anda en lo que ando (pride)
Sans peur de me suivre dans mes combines (pride)
Le gusta andar siempre fumando (skere)
Elle aime fumer en permanence (skere)
Igual que yo money buscando (pah)
Comme moi, toujours à la recherche d'argent (pah)
Bando, bando esa girl es de mi bando
Gang, gang cette fille est de mon gang
Bando, bando esa girl es de mi bando
Gang, gang cette fille est de mon gang
A ella le gusta andá en una velocidá
Elle aime rouler à toute vitesse
(Por eso es que está conmigo)
(C'est pour ça qu'elle est avec moi)






Attention! Feel free to leave feedback.