Lyrics and translation King Princess - 1950

I hate it when dudes try to chase me
But I love it when you try to save me
'Cause I'm just a lady
I love it when we play 1950
So cold that your stare's 'bout to kill me
I'm suprised when you kiss me

So tell me why my gods look like you
And tell me why it's wrong

So, I'll wait
For you
I'll pray
I will keep on waiting for your love
For you
I'll wait
I will keep on waiting for your

Did you mean it when you said I was pretty?
That you didn't wanna live in a city
Where the people are shitty
I like it when we play 1950
So bold, make 'em know that you're with me
Stone cold, will you miss me?

So tell me why my gods look like you
And tell me why it's wrong

So, I'll wait
For you
I'll pray
I will keep on waiting for your love
For you
I'll wait
I will keep on waiting for your

I hope that you're happy with me in your life
I hope that you won't slip away in the night
I hope that you're happy with me in your life
I hope that you won't slip away

I hate it when dudes try to chase me
I love it when you try to save me
'Cause I'm just a lady

So tell me why my gods look like you
And tell me why it's wrong

(So, so) So, I'll wait
For you
I'll pray
I will keep on waiting for your love

(For your love, for your love)
For your love
(For you)
I'll wait
I will keep on waiting for your

терпеть не могу, когда парни пытаются преследовать меня,
но люблю, когда ты пытаешься спасти меня,
потому что я просто девушка
Мне нравится, когда мы притворяемся, что живем в 1950-х,
Мне так холодно, кажется, твой взгляд может убить,
Поэтому я так удивляюсь, когда ты целуешь меня.

объясни, почему мои боги так похожи на тебя
и почему это неправильно

поэтому я буду ждать тебя
ради тебя,
я буду молиться,
я буду продолжать ждать твоей любви
ради тебя,
я буду ждать,
я буду продолжать ждать твоей ...

Ты действительно считаешь, что я красивая?
И что ты не хочешь жить в городе,
где полно плохих людей
Мне нравится, когда мы притворяемся, что на дворе 1950-е.
Такие храбрые: давай, покажи всем, что ты со мной,
Холодней тебя не бывает: ты будешь скучать по мне?

объясни, почему мои боги так похожи на тебя
и почему это неправильно

поэтому я буду ждать тебя
ради тебя,
я буду молиться,
я буду продолжать ждать твоей любви
ради тебя,
я буду ждать,
я буду продолжать ждать твоей ...

я надеюсь, что ты счастлива со мной,
что ты не уйдешь от меня ночью
я надеюсь, что ты счастлива со мной,
что ты не сбежишь

терпеть не могу, когда парни пытаются преследовать меня,
люблю, когда ты пытаешься спасти меня
потому что я просто девушка

объясни, почему мои боги так похожи на тебя
и почему это неправильно

(Так, так) Итак, я подожду
ради тебя,
я буду молиться,
я буду продолжать ждать твоей любви

(За твою любовь, за твою любовь)
За твою любовь
ради тебя,
я буду ждать,
я буду продолжать ждать твоей ...