Change the Locks - King Princess translation in German

Change the Locks

I have had a million bodies, and mostly it's been awesome
But you're the one for whom I wanna come
A year without no separation, just might've broke us, baby
So what's it gonna take to keep your heart
And stop your want to paint me wrong?
And this don't feel so right anymore
Ooh, whoa-oh

Losing your mind over something I wore
Just 'cause it's yours
You're starting a fight just to even the score
Ooh, whoa-oh
And changing the locks on your heart 'cause you're bored

So I guess it's over
'Cause I'm hardly sober anymore
So I guess it's over
I can hardly hold you anymore
So I guess you're feeling like I steal your space
And you can't be peaceful when I'm in your face, so
So I guess it's over
'Cause I hardly know you anymore

You have had your heart and body
Turned to someone's hobby
I'm the one who puts you in your place
And a year or so we spend together
Nights and days were tethered
So what's it gonna take to make it stop?
And throw you off when I look up, oh

And this don't feel so right anymore
Ooh, whoa-oh
You're changing the locks on your heart 'cause you're bored

So I guess it's over
'Cause I'm hardly sober anymore
So I guess it's over
I can hardly hold you anymore
So I guess you're feeling like I steal your space
And you can't be peaceful when I'm in your face, so
So I guess it's over
'Cause I hardly know you anymore

You think it's all for nothing
But you're everything I've wanted
And the end is near, you promised
But I'm just getting started
And you think it's all for nothing
But you're everything I've wanted
And the end is near, you promised
But I'm just getting started

Ändere die Schlösser

Ich hatte eine Million Körper, und meistens war es großartig
Aber du bist der, zu dem ich kommen möchte
Ein Jahr ohne Trennung hat uns vielleicht zerbrochen, Baby
Also, was braucht es, um dein Herz zu behalten
Und dein Verlangen zu stoppen, mich falsch darzustellen?
Und das fühlt sich nicht mehr so richtig an
Ooh, whoa-oh

Du verlierst den Verstand wegen etwas, das ich getragen habe
Nur weil es dir gehört
Du fängst einen Streit an, nur um den Punktestand auszugleichen
Ooh, whoa-oh
Und änderst die Schlösser an deinem Herzen, weil du gelangweilt bist

Also, ich schätze, es ist vorbei
Weil ich kaum noch nüchtern bin
Also, ich schätze, es ist vorbei
Ich kann dich kaum noch halten
Also, ich schätze, du fühlst dich, als würde ich deinen Raum stehlen
Und du kannst nicht friedlich sein, wenn ich in deinem Gesicht bin, also
Also, ich schätze, es ist vorbei
Weil ich dich kaum noch kenne

Du hast dein Herz und deinen Körper gehabt
Zum Hobby von jemandem gemacht
Ich bin diejenige, die dich zurechtweist
Und ein Jahr oder so verbringen wir zusammen
Nächte und Tage waren verbunden
Also, was braucht es, um es zu stoppen?
Und dich abzuwerfen, wenn ich aufblicke, oh

Und das fühlt sich nicht mehr so richtig an
Ooh, whoa-oh
Du änderst die Schlösser an deinem Herzen, weil du gelangweilt bist

Also, ich schätze, es ist vorbei
Weil ich kaum noch nüchtern bin
Also, ich schätze, es ist vorbei
Ich kann dich kaum noch halten
Also, ich schätze, du fühlst dich, als würde ich deinen Raum stehlen
Und du kannst nicht friedlich sein, wenn ich in deinem Gesicht bin, also
Also, ich schätze, es ist vorbei
Weil ich dich kaum noch kenne

Du denkst, es ist alles umsonst
Aber du bist alles, was ich je wollte
Und das Ende ist nah, hast du versprochen
Aber ich fange gerade erst an
Und du denkst, es ist alles umsonst
Aber du bist alles, was ich je wollte
Und das Ende ist nah, hast du versprochen
Aber ich fange gerade erst an