King Princess Cheap Queen

King Princess - Cheap Queen

Lyrics and translation King Princess - Cheap Queen

Cheap Queen

Reine bon marché

I′ve been alright

J'ai été bien

I've just been doing the same shit I′ve always liked

J'ai juste fait les mêmes choses que j'ai toujours aimées

Like smoking and movies and homies who bring me wine

Comme fumer et regarder des films et mes amis qui m'apportent du vin

I've been going out too much

Je suis sortie trop souvent

Been talking 'bout myself too much (Oh)

J'ai trop parlé de moi-même (Oh)

I can be good sometimes

Je peux être bonne parfois

I′m a cheap queen

Je suis une reine bon marché

I can be what you like

Je peux être ce que tu veux

And I can be bad sometimes

Et je peux être mauvaise parfois

I′m a real queen

Je suis une vraie reine

I can make grown men cry

Je peux faire pleurer les hommes

I can be good sometimes

Je peux être bonne parfois

I'm a cheap queen

Je suis une reine bon marché

I can be what you like

Je peux être ce que tu veux

And I can be bad sometimes

Et je peux être mauvaise parfois

I′m a real queen

Je suis une vraie reine

I can make grown men cry

Je peux faire pleurer les hommes

Beggin' my name (Queen)

Supplier mon nom (Reine)

All of my girls get up early and stay out late (Queen)

Toutes mes filles se lèvent tôt et restent dehors tard (Reine)

They drive all the way to the west side to see my face

Elles conduisent jusqu'au côté ouest pour voir mon visage

(How do they do it?)

(Comment font-elles?)

That′s good love (Good love, good love)

C'est du bon amour (Bon amour, bon amour)

And I ain't no big baller when it′s fake friends you're callin'

Et je ne suis pas une grosse joueuse quand ce sont des faux amis que tu appelles

I can be good sometimes

Je peux être bonne parfois

I′m a cheap queen

Je suis une reine bon marché

I can be what you like

Je peux être ce que tu veux

And I can be bad sometimes

Et je peux être mauvaise parfois

I′m a real queen

Je suis une vraie reine

I can make grown men cry

Je peux faire pleurer les hommes

I can be good sometimes

Je peux être bonne parfois

I'm a cheap queen

Je suis une reine bon marché

I can be what you like

Je peux être ce que tu veux

And I can be bad sometimes

Et je peux être mauvaise parfois

I′m a real queen

Je suis une vraie reine

I can make grown men cry

Je peux faire pleurer les hommes

I'm gettin′ too cocky since everyone wants me

Je deviens trop arrogante depuis que tout le monde me veut

It's harder to be myself (Queen)

C'est plus difficile d'être moi-même (Reine)

But I see you love me

Mais je vois que tu m'aimes

It′s better than money to know that you call me out

C'est mieux que l'argent de savoir que tu me rappelles à l'ordre

But when the money's out

Mais quand l'argent est là

I can make grown men cry

Je peux faire pleurer les hommes

I can be good sometimes

Je peux être bonne parfois

I'm a cheap queen

Je suis une reine bon marché

I can be a what you like

Je peux être ce que tu veux

And I can be bad sometimes

Et je peux être mauvaise parfois

I′m a real queen

Je suis une vraie reine

I can make grown men cry

Je peux faire pleurer les hommes

I can be good sometimes

Je peux être bonne parfois

I′m a cheap queen

Je suis une reine bon marché

I can be what you like

Je peux être ce que tu veux

And I can be bad sometimes

Et je peux être mauvaise parfois

I'm a real queen

Je suis une vraie reine

I can make grown men cry

Je peux faire pleurer les hommes

Rate the translation

Writer(s): Carl Sigman

Album

Cheap Queen

date of release

31-05-2019

More albums

House Burn Down - Single

Only Time Makes It Human (Remixes) - Single

Only Time Makes It Human - Single

Cheap Queen (Deluxe)

Attention! Feel free to leave feedback.