Cursed - King Princess translation in German

Cursed

We can say hello
It's good to know that you don't carry hate
Like bricks inside your coat
Oh well, it had to end
But endings lead to better things like sleepin' again

Oh, 'cause it's a curse to be your friend (I love you so, you cause me pain)
Yeah, and it's a curse to be alone (you left me out here in the rain)
I miss you more the more I grow (I love you so, you cause me pain)
Oh, it's a curse to be your friend

Oh, you look the same
Did you stop smokin' weed or tryna please your dad?
He's not thinkin' 'bout your pain
Oh, it had to end
But endings lead to better things like feelin' again, mmm

It's a curse to be your friend, yeah (I love you so, you cause me pain)
Yeah, and it's a curse to be alone (you left me out here in the rain)
I miss you more the more I grow (I love you so, you cause me pain)
Oh, it's a curse to be your friend

Maybe when the Earth starts to melt
We don't have to choose violence
And maybe when all goes to hell
We can be
Maybe when the Earth starts to melt
We don't have to choose violence
And maybe when all goes to hell
We can be

Oh, it's a curse to be your friend (I love you so, you cause me pain)
And it's a curse to be alone (you left me out here in the rain)
I miss you more the more I grow (I love you so, you cause me pain)
Oh, it's a curse to be your friend

Baby, maybe we can be even now (I love you so you cause me pain)
Oh, we could be even now (you left me out here in the rain)
Oh baby, maybe we can be even now (I love you so you cause me pain)

Verflucht

Wir können Hallo sagen
Es ist gut zu wissen, dass du keinen Hass in dir trägst
Wie Ziegelsteine in deinem Mantel
Na ja, es musste enden
Aber Enden führen zu besseren Dingen, wie wieder schlafen zu können

Oh, denn es ist ein Fluch, dein Freund zu sein (Ich liebe dich so, du bereitest mir Schmerzen)
Ja, und es ist ein Fluch, allein zu sein (Du hast mich hier draußen im Regen stehen lassen)
Ich vermisse dich, je mehr ich wachse (Ich liebe dich so, du bereitest mir Schmerzen)
Oh, es ist ein Fluch, dein Freund zu sein

Oh, du siehst genauso aus
Hast du aufgehört, Gras zu rauchen oder versucht, deinem Vater zu gefallen?
Er denkt nicht an deinen Schmerz
Oh, es musste enden
Aber Enden führen zu besseren Dingen, wie sich wieder zu fühlen, mmm

Es ist ein Fluch, dein Freund zu sein, ja (Ich liebe dich so, du bereitest mir Schmerzen)
Ja, und es ist ein Fluch, allein zu sein (Du hast mich hier draußen im Regen stehen lassen)
Ich vermisse dich, je mehr ich wachse (Ich liebe dich so, du bereitest mir Schmerzen)
Oh, es ist ein Fluch, dein Freund zu sein

Vielleicht, wenn die Erde zu schmelzen beginnt
Müssen wir uns nicht für Gewalt entscheiden
Und vielleicht, wenn alles zur Hölle geht
Können wir
Vielleicht, wenn die Erde zu schmelzen beginnt
Müssen wir uns nicht für Gewalt entscheiden
Und vielleicht, wenn alles zur Hölle geht
Können wir

Oh, es ist ein Fluch, dein Freund zu sein (Ich liebe dich so, du bereitest mir Schmerzen)
Und es ist ein Fluch, allein zu sein (Du hast mich hier draußen im Regen stehen lassen)
Ich vermisse dich, je mehr ich wachse (Ich liebe dich so, du bereitest mir Schmerzen)
Oh, es ist ein Fluch, dein Freund zu sein

Baby, vielleicht können wir jetzt quitt sein (Ich liebe dich so, du bereitest mir Schmerzen)
Oh, wir könnten jetzt quitt sein (Du hast mich hier draußen im Regen stehen lassen)
Oh Baby, vielleicht können wir jetzt quitt sein (Ich liebe dich so, du bereitest mir Schmerzen)