Dotted Lines - King Princess translation in German

Dotted Lines

I think I'm tied to the bed
Pray I wake and these feelings are dead (oh)
I got a lot to regret
Like dotted lines that I signed at seventeen

I'm fucking better than them
I give 'em good shit again and again, no end
They should be happy and fed
But instead

I throw a couple back on the bathroom tiles
Paint a pretty face over tears I've cried
Say a little prayer that it'll be alright
It sounds like a song, but it hits like a bible

Get a little too high
Get a littlе too drunk tonight
But you're gonna have fun tonight
It sounds like I'm brеaking, but I'm just tryna make it out

You've had a real tough time, sugar
But you're safe in my arms tonight
But you're gonna have fun tonight
It sounds like I'm breaking, but I'm just tryna make it out

I'm on the outs looking in
Ooh, I'm so much younger than I pretend
I got a lot in my head
But they don't care 'cause it's better when I don't speak

I'm fucking smarter than them
I work hard dropping coins in their hand, no end
They should be my biggest fan
But instead

I throw a couple back on the bathroom tiles
Paint a pretty face over tears I've cried
Say a little prayer that it'll be alright
It sounds like a song, but it hits like a bible

Get a little too high (get a little too high)
Get a littlе too drunk tonight
But you're gonna have fun tonight
It sounds like I'm brеaking, but I'm just tryna make it out

You've had a real tough time, sugar
But you're safe in my arms tonight
But you're gonna have fun tonight
It sounds like I'm breaking, but I'm just tryna make it out

You've had a really tough time
You let 'em backseat drive
Just keep keeping it tight
'Cause you're too young to die (it sounds like a song, but it hits like a bible)

Get a little too high (get a little too high)
Get a littlе too drunk tonight (tonight)
But you're gonna have fun tonight
It sounds like I'm brеaking, but I'm just tryna make it out

You've had a real tough time, sugar
But you're safe in my arms tonight (safe in my arms tonight)
But you're gonna have fun tonight
It sounds like I'm breaking, but I'm just tryna make it out

Gepunktete Linien

Ich glaube, ich bin ans Bett gefesselt
Bete, dass ich aufwache und diese Gefühle tot sind (oh)
Ich habe viel zu bereuen
Wie gepunktete Linien, die ich mit siebzehn unterschrieben habe

Ich bin verdammt nochmal besser als sie
Ich gebe ihnen immer wieder guten Stoff, ohne Ende
Sie sollten glücklich und satt sein
Aber stattdessen

Ich werfe ein paar auf die Badezimmerfliesen zurück
Male ein hübsches Gesicht über Tränen, die ich geweint habe
Spreche ein kleines Gebet, dass alles gut wird
Es klingt wie ein Lied, aber es trifft wie eine Bibel

Werde ein bisschen zu high
Werde heute Abend ein bisschen zu betrunken
Aber du wirst heute Abend Spaß haben
Es klingt, als würde ich zerbrechen, aber ich versuche nur, rauszukommen

Du hattest eine echt harte Zeit, Süßer
Aber du bist heute Abend sicher in meinen Armen
Aber du wirst heute Abend Spaß haben
Es klingt, als würde ich zerbrechen, aber ich versuche nur, rauszukommen

Ich stehe außen vor und schaue hinein
Ooh, ich bin so viel jünger, als ich vorgebe
Ich habe viel im Kopf
Aber es ist ihnen egal, weil es besser ist, wenn ich nicht spreche

Ich bin verdammt nochmal klüger als sie
Ich arbeite hart und werfe ihnen Münzen in die Hand, ohne Ende
Sie sollten meine größten Fans sein
Aber stattdessen

Ich werfe ein paar auf die Badezimmerfliesen zurück
Male ein hübsches Gesicht über Tränen, die ich geweint habe
Spreche ein kleines Gebet, dass alles gut wird
Es klingt wie ein Lied, aber es trifft wie eine Bibel

Werde ein bisschen zu high (werde ein bisschen zu high)
Werde heute Abend ein bisschen zu betrunken
Aber du wirst heute Abend Spaß haben
Es klingt, als würde ich zerbrechen, aber ich versuche nur, rauszukommen

Du hattest eine echt harte Zeit, Süßer
Aber du bist heute Abend sicher in meinen Armen
Aber du wirst heute Abend Spaß haben
Es klingt, als würde ich zerbrechen, aber ich versuche nur, rauszukommen

Du hattest eine wirklich harte Zeit
Du hast sie auf dem Rücksitz fahren lassen
Bleib einfach locker
Denn du bist zu jung zum Sterben (es klingt wie ein Lied, aber es trifft wie eine Bibel)

Werde ein bisschen zu high (werde ein bisschen zu high)
Werde heute Abend ein bisschen zu betrunken (heute Abend)
Aber du wirst heute Abend Spaß haben
Es klingt, als würde ich zerbrechen, aber ich versuche nur, rauszukommen

Du hattest eine echt harte Zeit, Süßer
Aber du bist heute Abend sicher in meinen Armen (sicher in meinen Armen heute Abend)
Aber du wirst heute Abend Spaß haben
Es klingt, als würde ich zerbrechen, aber ich versuche nur, rauszukommen