Lyrics and translation King Princess - Homegirl

Homegirl

They stare when you walk in the room, like they're looking at heaven
Oh, you know that those boys will do more than just look if you let 'em

But I don't wanna be like them, with you
But you still look at me like him

And you taste like danger, but I feel so safe in your arms
And I like the way that you talk, slow
Spelling my name with your tongue, so
You don't have to say it
We're friends at the party, I'll give you my body at home

Well, I stare when you walk in the room like I'm scared to forget ya
If you're thinking that I'm gonna act like those boys, I would never

But I don't wanna be like them, with you
But you still look at me like him

And you taste like danger, but I feel so safe in your arms
And I like the way that you talk, slow
Spelling my name with your tongue, so
You don't have to say it
We're friends at the party, I'll give you my body at home

Домашняя девочка

Они пялятся на тебя, когда ты входишь в комнату, как будто смотрят на небеса
О, ты же знаешь, что эти парни способны на большее, чем просто смотреть, если ты им позволишь

Но я не хочу быть таким, как они, с тобой
Но ты все равно смотришь на меня, как он.

И на вкус ты как опасность, но в твоих объятиях я чувствую себя в полной безопасности
И мне нравится, как ты медленно говоришь.
Произноси мое имя по буквам, так что
Тебе не обязательно произносить его вслух
На вечеринке мы друзья, я подарю тебе свое тело дома

Когда ты входишь в комнату, я смотрю на тебя так, словно боюсь забыть.
Если ты думаешь, что я буду вести себя как те парни, я бы никогда...

Но я не хочу быть таким, как они, с тобой.
Но ты по-прежнему смотришь на меня, как он

И на вкус ты как опасность, но в твоих объятиях я чувствую себя в полной безопасности
И мне нравится, как ты медленно говоришь
Произнося мое имя по буквам, так что
Тебе не обязательно это произносить
На вечеринке мы друзья, я подарю тебе свое тело дома.