I Hate Myself, I Want To Party - King Princess translation in German

I Hate Myself, I Want To Party

Who knows when you'll call me
And I can meet you at the bar again
I hate myself, I wanna party
And pretend that I'm a star again

Well, in my mind, I'm riding around in the backseat
Drinking it subtle and my friends know anything goes
And I'm a good girl, I'm playing with trouble, but
I hate myself, I wanna party
And pretend that I'm a part of something

But instead I watch TV, fuck my girl, check my phone, babe
PS5, change my shirt and drink alone, babe
And only I can bring me down, and keep me stuck at home
Keep me stuck at home

I thought I couldn't make a song now
But I think I'm gonna write again
I had a year to let my body
Figure out its parts again

Well, in my mind, I'm riding around in the backseat
Drinking it subtle and my friends know anything goes
And I'm a good girl, I'm playing with trouble, but
I hate myself, I wanna party
And pretend that I'm a part of something

But instead I watch TV, fuck my girl, check my phone, babe
PS5, change my shirt and drink alone, babe
And only I can bring me down, and only I can bring me down
And only I can bring me down, and keep me stuck at home
And keep me stuck at home, keep me stuck at home
And keep me stuck at home

I don't wanna live like that, I don't wanna live like that
And I know it's my track
I don't wanna live like that, I don't wanna live like that
Gonna take it right back
I don't wanna live like that, I don't wanna live like that
It was never my track
I don't wanna live like that, I don't wanna live like that
Gonna take it right back
I don't wanna live like that, I don't wanna live like that
And I know it's my track
I don't wanna live like that, I don't wanna live like that
Gonna take it right back

I don't wanna live like that
I don't wanna live like that
Gonna take it right back
I don't wanna live like that, uh

Ich hasse mich, ich will feiern

Wer weiß, wann du mich anrufst
Und ich dich wieder in der Bar treffen kann
Ich hasse mich, ich will feiern
Und so tun, als wäre ich wieder ein Star

Nun, in meinem Kopf fahre ich auf dem Rücksitz herum
Trinke ganz subtil und meine Freunde wissen, alles ist möglich
Und ich bin ein braves Mädchen, ich spiele mit dem Feuer, aber
Ich hasse mich, ich will feiern
Und so tun, als wäre ich ein Teil von etwas

Aber stattdessen schaue ich fern, liebe meinen Freund, checke mein Handy, Baby
PS5, wechsle mein Shirt und trinke allein, Baby
Und nur ich kann mich runterziehen und mich zu Hause festhalten
Mich zu Hause festhalten

Ich dachte, ich könnte jetzt keinen Song schreiben
Aber ich glaube, ich werde wieder schreiben
Ich hatte ein Jahr Zeit, um meinen Körper
Seine Teile wieder finden zu lassen

Nun, in meinem Kopf fahre ich auf dem Rücksitz herum
Trinke ganz subtil und meine Freunde wissen, alles ist möglich
Und ich bin ein braves Mädchen, ich spiele mit dem Feuer, aber
Ich hasse mich, ich will feiern
Und so tun, als wäre ich ein Teil von etwas

Aber stattdessen schaue ich fern, liebe meinen Freund, checke mein Handy, Baby
PS5, wechsle mein Shirt und trinke allein, Baby
Und nur ich kann mich runterziehen, und nur ich kann mich runterziehen
Und nur ich kann mich runterziehen und mich zu Hause festhalten
Und mich zu Hause festhalten, mich zu Hause festhalten
Und mich zu Hause festhalten

Ich will nicht so leben, ich will nicht so leben
Und ich weiß, es ist mein Weg
Ich will nicht so leben, ich will nicht so leben
Ich werde es mir zurückholen
Ich will nicht so leben, ich will nicht so leben
Es war nie mein Weg
Ich will nicht so leben, ich will nicht so leben
Ich werde es mir zurückholen
Ich will nicht so leben, ich will nicht so leben
Und ich weiß, es ist mein Weg
Ich will nicht so leben, ich will nicht so leben
Ich werde es mir zurückholen

Ich will nicht so leben
Ich will nicht so leben
Ich werde es mir zurückholen
Ich will nicht so leben, uh