Lyrics and translation King Princess - Let Us Die

Let Us Die

I knew this would happen
You're angry and you're captured
And I feel the rapture
Oh, I'm not your captor

I hate being hopeless
And you're startin' to notice
And that makes me hopeful
And that makes me feel
Like we'll be alright

If the only way to love you is to let us die
Drive the car right off the cliff and let us dive
And it's not to say that I wanna live without you
But I will if I have to

Well baby, I'm starving
For your heart to soften
But pain makes me want you
Does that make me awful?

You're happy on Friday
By Monday you're crying
Likе the old you was dying
And I keep on trying to make it right

If the only way to lovе you is to let us die
And drive the car right off the cliff and let us dive
And it's not to say that I wanna live without you
But I will if I have to

Baby, I'll leave us behind if it means that you'll be happy
And if it means you can't have me
It's fine

If the only way to love you is to let us die
And drive the car right off the cliff and let us dive
And it's not to say that I wanna live without you
But I will if I have to

If the only way to love you is to let us die
And drive the car right off the cliff and let us dive
And stick our fingers in the sockets to test the wires
And drop the iron in the tub to feel the vibe

And pour the poison in the cups and drink the wine
And let the needle miss the vein and feel the high
And tie the anchor to our feet and say goodbye
Throw a match into the bed and start a fire

If the only way to love you is to let us die
If the only way to love you is to let us die
If the only way to love you is to let us die
If the only way to love you

Позволь нам умереть

Я знала, что так будет
Ты зол и ты в ловушке
И я чувствую восторг
О, я не твой пленитель

Я ненавижу быть безнадежной
И ты начинаешь замечать
И это вселяет в меня надежду
И это заставляет меня чувствовать
Что у нас все будет хорошо

Если единственный способ любить тебя - это позволить нам умереть
Столкнуть машину с обрыва и позволить нам упасть
И это не значит, что я хочу жить без тебя
Но я буду, если придется

Ну, малыш, я умираю от голода
По тому, чтобы твое сердце смягчилось
Но боль заставляет меня хотеть тебя
Разве это делает меня ужасной?

Ты счастлив в пятницу
К понедельнику ты плачешь
Как будто старый ты умирал
И я продолжаю пытаться все исправить

Если единственный способ любить тебя - это позволить нам умереть
И столкнуть машину с обрыва и позволить нам упасть
И это не значит, что я хочу жить без тебя
Но я буду, если придется

Малыш, я оставлю нас позади, если это значит, что ты будешь счастлив
И если это значит, что ты не можешь быть со мной
Ничего страшного

Если единственный способ любить тебя - это позволить нам умереть
И столкнуть машину с обрыва и позволить нам упасть
И это не значит, что я хочу жить без тебя
Но я буду, если придется

Если единственный способ любить тебя - это позволить нам умереть
И столкнуть машину с обрыва и позволить нам упасть
И засунуть пальцы в розетки, чтобы проверить провода
И бросить утюг в ванну, чтобы почувствовать вибрацию

И налить яд в чашки и выпить вино
И позволить игле промахнуться мимо вены и почувствовать кайф
И привязать якорь к нашим ногам и попрощаться
Бросить спичку в кровать и разжечь огонь

Если единственный способ любить тебя - это позволить нам умереть
Если единственный способ любить тебя - это позволить нам умереть
Если единственный способ любить тебя - это позволить нам умереть
Если единственный способ любить тебя