King Princess - PAIN - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation King Princess - PAIN




PAIN
DOULEUR
Tu, tu-tu-tu
Tu, tu-tu-tu
Tu-tu-tu-tu-tu-tu, tu-tu-tu
Tu-tu-tu-tu-tu-tu, tu-tu-tu
Tu-tu-tu-tu-tu-tu, tu-tu-tu
Tu-tu-tu-tu-tu-tu, tu-tu-tu
Tu-tu-tu-tu-tu-tu, tu-tu-tu
Tu-tu-tu-tu-tu-tu, tu-tu-tu
Tu-tu-tu-tu-tu-tu, tu-tu-tu
Tu-tu-tu-tu-tu-tu, tu-tu-tu
Tu-tu-tu-tu-tu-tu, tu-tu-tu
Tu-tu-tu-tu-tu-tu, tu-tu-tu
Tu-tu-tu-tu-tu-tu, tu-tu-tu
Tu-tu-tu-tu-tu-tu, tu-tu-tu
Tu-tu-tu-tu-tu-tu, tu-tu-tu
Tu-tu-tu-tu-tu-tu, tu-tu-tu
Tu-tu-tu-tu-tu-tu, tu-tu-tu
Tu-tu-tu-tu-tu-tu, tu-tu-tu
These girls just come and let me down
Ces filles arrivent et me déçoivent
I guess that′s how I'll do it now
Je suppose que c'est comme ça que je vais le faire maintenant
Pain
Douleur
She don′t think I got the time
Elle ne pense pas que j'ai le temps
Now I'm wondering if she's mine
Maintenant je me demande si elle est à moi
Pain
Douleur
I′d just hate for somebody to need me
Je détesterais qu'on ait besoin de moi
I need you now
J'ai besoin de toi maintenant
Can′t you just love me or leave me?
Tu ne peux pas juste m'aimer ou me quitter ?
I figured out
J'ai compris
Like to be trapped in the feeling
J'aime être piégée dans ce sentiment
I feel it now
Je le ressens maintenant
Pain
Douleur
'Cause I can′t help
Parce que je ne peux pas m'empêcher
Turning my love into pain
De transformer mon amour en douleur
And I can't help
Et je ne peux pas m'empêcher
Turning my love into pain
De transformer mon amour en douleur
Tu, tu-tu-tu
Tu, tu-tu-tu
Tu-tu-tu-tu-tu-tu, tu-tu-tu
Tu-tu-tu-tu-tu-tu, tu-tu-tu
Tu-tu-tu-tu-tu-tu, tu-tu-tu
Tu-tu-tu-tu-tu-tu, tu-tu-tu
Tu-tu-tu-tu-tu-tu, tu-tu-tu
Tu-tu-tu-tu-tu-tu, tu-tu-tu
You and I just get along
Toi et moi on s'entend bien
I wonder how I′ll fuck it up
Je me demande comment je vais tout foutre en l'air
Pain
Douleur
I know that I'm difficult
Je sais que je suis difficile
I hope it makes my wallet full
J'espère que ça va remplir mon porte-monnaie
Pain
Douleur
I′d just hate for somebody to need me
Je détesterais qu'on ait besoin de moi
I need you now
J'ai besoin de toi maintenant
Can't you just love me or leave me?
Tu ne peux pas juste m'aimer ou me quitter ?
I figured out
J'ai compris
Like to be trapped in the feeling
J'aime être piégée dans ce sentiment
I feel it now
Je le ressens maintenant
Pain
Douleur
'Cause I can′t help
Parce que je ne peux pas m'empêcher
Turning my love into pain
De transformer mon amour en douleur
And I can′t help
Et je ne peux pas m'empêcher
Turning my love into pain
De transformer mon amour en douleur
Oh, woah, so I'll just wait ′til the day you leave me
Oh, woah, alors j'attendrai le jour tu me quittes
Oh, woah, so I'll just wait ′til the day you leave me
Oh, woah, alors j'attendrai le jour tu me quittes
Oh, woah, so I'll just wait ′til the day you leave me
Oh, woah, alors j'attendrai le jour tu me quittes
Pain
Douleur
'Cause I can't help
Parce que je ne peux pas m'empêcher
Turning my love into pain
De transformer mon amour en douleur
And I can′t help
Et je ne peux pas m'empêcher
Turning my love into pain
De transformer mon amour en douleur
Tu, tu-tu-tu
Tu, tu-tu-tu
Tu-tu-tu-tu-tu-tu, tu-tu-tu
Tu-tu-tu-tu-tu-tu, tu-tu-tu
Tu-tu-tu-tu-tu-tu, tu-tu-tu
Tu-tu-tu-tu-tu-tu, tu-tu-tu
Tu-tu-tu-tu-tu-tu, tu-tu-tu
Tu-tu-tu-tu-tu-tu, tu-tu-tu
Tu-tu-tu-tu-tu-tu, tu-tu-tu
Tu-tu-tu-tu-tu-tu, tu-tu-tu
Tu-tu-tu-tu-tu-tu, tu-tu-tu
Tu-tu-tu-tu-tu-tu, tu-tu-tu
Tu-tu-tu-tu-tu-tu, tu-tu-tu
Tu-tu-tu-tu-tu-tu, tu-tu-tu





Writer(s): Nick Long, Mikaela Straus, Tobias Jesso Jr, Shawn Everett


Attention! Feel free to leave feedback.