Lyrics and translation King Princess - Trust Nobody

Trust Nobody

I don't ever trust nobody
No, I don't ever trust
But I trust you
Ain't that great?

And I'm still dumb when no one's watching
I bet you're cool when no one's watching you
I guess it's fate

And she said, "Meet me at the party"
But I don't know nobody
And she said, "I'm getting there"
They treat you like a ticket
But I just want to kick it
And honey, I'll take you there

Oh, when everyone starts calling for me
I'll only pick up for you

Well, I don't ever trust nobody
And they think I'm cute and kind of funny
Oh, I'll guess that's fair?
And I get dumb when you start talking
And one more night and I might fall for you
Oh, I'm there

And she said, "Meet me at the party"
But I don't know nobody
And she said, "I'm getting there"
They treat you like a ticket
But I just want to kick it
And honey, I'll take you there

Oh, when everyone starts calling for me
Oh, I'll only pick up for you

Watching me slip over words
It kind of hurts
For what it's worth
I just want to be with you, babe

I don't know nobody
She said, "I'm getting there"
And she said, "Meet me at the party"
But I don't know nobody, baby

(Watching me slip over words)
It kind of hurts
For what it's worth
I just want to be with you (treat you like a ticket)

But I just want to kick it
Watching me slip over words
It kind of hurts
For what it's worth
I just want to be with you
(I just want to be with you)

I don't know nobody
But she said I'm getting there

(I just want to be with you)
(I just want to be with you)
(I just want to be with you)
(I just want to be with you)
(I just want to be with you)

Никому не доверяй

Я никогда никому не доверял
Нет, я никогда не доверял
Но я доверяю тебе
Разве это не здорово?

И я все еще тупой, когда никто не смотрит на меня
Держу пари, ты классный, когда никто не смотрит на тебя
Наверное, это судьба

И она сказала: "Встретимся на вечеринке"
Но я никого там не знаю
И она сказала: "Я доберусь туда".
Они относятся к тебе как к билету
Но я просто хочу покончить с этим
И, милая, я отведу тебя туда.

О, когда все начнут звать меня
Я буду отвечать только за тебя

Что ж, я никогда никому не доверяю
И они думают, что я милый и в некотором роде забавный
О, я полагаю, это справедливо?
И я теряю дар речи, когда ты начинаешь говорить
И еще одна ночь, и я, возможно, влюблюсь в тебя
О, я здесь

И она сказала: "Встретимся на вечеринке"
Но я никого не знаю
И она сказала: "Я доберусь до этого"
Они относятся к тебе как к билету на свадьбу
Но я просто хочу оторваться
И, милая, я отведу тебя туда

О, когда все начнут звать меня
О, я отвечу только ради тебя

Наблюдать, как я путаюсь в словах
Это немного ранит
Чего бы это ни стоило
Я просто хочу быть с тобой, малыш

Я никого не знаю
Она сказала: "Я добиваюсь своего".
И она сказала: "Встретимся на вечеринке"
Но я никого не знаю, детка

(Наблюдая, как я путаюсь в словах)
Это немного ранит.
Чего бы это ни стоило
Я просто хочу быть с тобой (относиться к тебе, как к билету)

Но я просто хочу наслаждаться этим
Наблюдать, как я путаюсь в словах
Это немного ранит
Чего бы это ни стоило
Я просто хочу быть с тобой
(Я просто хочу быть с тобой)

Я никого не знаю,
Но она сказала, что у меня все получится.

(Я просто хочу быть с тобой)
(Я просто хочу быть с тобой)
(Я просто хочу быть с тобой)
(Я просто хочу быть с тобой)
(Я просто хочу быть с тобой)