Lyrics and translation King Princess - Watching My Phone

Watching My Phone

And I know you
Destroy the things you love to save yourself
And I′m passing through your life
And I know you
Can't bear to see me go, but make me leave
In the middle of the night
(Maybe it will change but)
You ain′t all I've ever wanted in a package
And your independence throws me off my balance
And I'm alone
Watching my phone
Thinking ′bout you baby
Watching my phone
Thinking ′bout you
And I know I
Can't be the million girls you′re going to meet
And I think that's alright
I apologize
For holding you so tight you couldn′t breathe
And thinking you'd be fine
(Maybe it will change, but)
You ain′t all I've ever wanted in a package
And your independence throws me off my balance
And I'm alone
Watching my phone
Thinking ′bout you baby
Watching my phone
Thinking ′bout you
Watching my phone
Thinking 'bout you baby
Watching my phone
Maybe it will change, but
Watching my phone
Thinking ′bout you baby
Watching my phone
Thinking 'bout you
Thinking ′bout you
Thinking 'bout you
Maybe it will change, but

Je regarde mon téléphone

Et je sais que tu
Détruis les choses que tu aimes pour te sauver toi-même
Et je traverse ta vie
Et je sais que tu
Ne supportes pas de me voir partir, mais tu me fais partir
Au milieu de la nuit
(Peut-être que ça changera, mais)
Tu n'es pas tout ce que j'ai toujours voulu dans un paquet
Et ton indépendance me déséquilibre
Et je suis seule
Je regarde mon téléphone
Je pense à toi bébé
Je regarde mon téléphone
Je pense à toi
Et je sais que je
Ne peux pas être le million de filles que tu vas rencontrer
Et je pense que c'est bien
Je m'excuse
De t'avoir serré si fort que tu ne pouvais pas respirer
Et de penser que tu serais bien
(Peut-être que ça changera, mais)
Tu n'es pas tout ce que j'ai toujours voulu dans un paquet
Et ton indépendance me déséquilibre
Et je suis seule
Je regarde mon téléphone
Je pense à toi bébé
Je regarde mon téléphone
Je pense à toi
Je regarde mon téléphone
Je pense à toi bébé
Je regarde mon téléphone
Peut-être que ça changera, mais
Je regarde mon téléphone
Je pense à toi bébé
Je regarde mon téléphone
Je pense à toi
Je pense à toi
Je pense à toi
Peut-être que ça changera, mais