King Promdi feat. J-Nine - GG - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation King Promdi feat. J-Nine - GG




GG
GG
Uh-oh, na-aay
Oh non, non, non
This beat goes hard
Ce rythme est puissant
Oh, busy ka (busy ka) nanaman
Oh, tu es toujours occupée (toujours occupée)
Laging ganyan, bakit puro laro na lang?
C'est toujours comme ça, pourquoi tu ne joues que des jeux ?
Nag-aabang, pansinin mo naman
J'attends, fais-moi un peu attention
Kanina pa naghihintay dito sa kawalan
Je t'attends ici depuis un moment, dans le néant
Mag-isa sa kama, kama
Je suis seul dans le lit, le lit
Nalulumbay wala ka, wala ka
Je me sens déprimé sans toi, sans toi
Sawa na 'kong umasa, umasa
J'en ai marre d'espérer, d'espérer
Maghihintay na lang ba? Hanggang umaga
Dois-je continuer à attendre ? Jusqu'au matin ?
Alam kong ika'y busy
Je sais que tu es occupée
Kakalaro ng games sa CP
Tu joues à des jeux sur ton téléphone
Kakalaro ng games sa PC
Tu joues à des jeux sur ton ordinateur
Gusto ko lang malaman, if you miss me? If you miss me?
Je veux juste savoir, est-ce que tu me manques ? Est-ce que tu me manques ?
Alam kong ika'y busy (yeah)
Je sais que tu es occupée (oui)
Kakalaro ng games sa CP (sa CP)
Tu joues à des jeux sur ton téléphone (sur ton téléphone)
Kakalaro ng games sa PC (PC)
Tu joues à des jeux sur ton ordinateur (ordinateur)
Gusto ko lang malaman, if you miss me? If you miss me?
Je veux juste savoir, est-ce que tu me manques ? Est-ce que tu me manques ?
(That's right shit, huh)
(C'est vrai, merde, hein)
I know you miss me, teka, wait I'm busy
Je sais que tu me manques, attends, attends, je suis occupé
Why you keep on calling? You know, I won't pause it
Pourquoi tu n'arrêtes pas d'appeler ? Tu sais, je ne vais pas mettre en pause
And I know it's babe time, but it's game time
Et je sais que c'est le moment pour ma chérie, mais c'est le moment des jeux
Lahat ng tropa ay online, at naka wifi (goddamn)
Tous mes amis sont en ligne, et connectés au wifi (putain)
Huh, PUBG dala ko ay Uzi
Huh, j'ai un Uzi dans mon PUBG
Kasama ko squad, you know we cannot lose it
Je suis avec mon escouade, tu sais qu'on ne peut pas le perdre
Sarap maglaro para kang nasa movie
C'est tellement bon de jouer, c'est comme être dans un film
At sorry na, shawty, kung ako ay busy
Et désolée, ma chérie, si je suis occupé
Bawi na lang ako d'yan sa jacuuzi
Je vais me rattraper dans le jacuzzi
Baby a cutie, and yeah, she a boujee
Bébé, tu es une mignonne, et ouais, tu es une fille branchée
Hindi mahintay mahawakan ang booty (yeah)
Je ne peux pas attendre de toucher tes fesses (oui)
Alam ko naman na, you don't wanna lose me (yeah)
Je sais que tu ne veux pas me perdre (oui)
Ain't no time
Il n'y a pas de temps
Lagi na lang games, yeah
C'est toujours des jeux, ouais
Ain't no time
Il n'y a pas de temps
Sawa nang maghintay, yeah
J'en ai marre d'attendre, ouais
You're a dime
Tu es une bombe
Shining like a star, yeah
Tu brilles comme une étoile, ouais
Ain't no lie
Ce n'est pas un mensonge
No more playing games now
On arrête de jouer aux jeux maintenant
Alam kong ika'y busy (yeah)
Je sais que tu es occupée (oui)
Kakalaro ng games sa CP
Tu joues à des jeux sur ton téléphone
Kakalaro ng games sa PC (yeah)
Tu joues à des jeux sur ton ordinateur (oui)
Gusto ko lang malaman, if you miss me? If you miss me?
Je veux juste savoir, est-ce que tu me manques ? Est-ce que tu me manques ?
Alam kong ika'y busy (hey, yeah)
Je sais que tu es occupée (hey, oui)
Kakalaro ng games sa CP (sa CP)
Tu joues à des jeux sur ton téléphone (sur ton téléphone)
Kakalaro ng games sa PC (uhm, uhm)
Tu joues à des jeux sur ton ordinateur (uhm, uhm)
Gusto ko lang malaman, if you miss me? If you miss me?
Je veux juste savoir, est-ce que tu me manques ? Est-ce que tu me manques ?





Writer(s): Paulo G. Perez

King Promdi feat. J-Nine - GG (feat.J-Nine) - Single
Album
GG (feat.J-Nine) - Single
date of release
27-11-2020

1 GG


Attention! Feel free to leave feedback.