King Promise - Happiness - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation King Promise - Happiness




Happiness
Bonheur
Oh na na na eeh
Oh na na na eeh
And its your boy King Promise and my man on the beat eh
Et c'est ton garçon King Promise et mon homme sur le rythme eh
Guilty oo
Coupable oo
Oh na na
Oh na na
Oh na na na na na
Oh na na na na na
Ye-eah
Ye-eah
And maybe this or all the times wey inno treat you right
Et peut-être que c'est ça ou toutes les fois je ne t'ai pas traité correctement
I no dey fit to understand baby I just go chai
Je ne peux pas comprendre bébé, je dois juste partir
Nobody no fi understand why you're still by my side
Personne ne devrait comprendre pourquoi tu es toujours à mes côtés
And girl I promise on my life, I wanna make things right (ye-eah)
Et ma chérie, je te le jure sur ma vie, je veux que les choses aillent bien (ye-eah)
The love wey you she me eh
L'amour que tu me donnes eh
Nobody fi show me eh ah
Personne ne devrait me le montrer eh ah
Me pa wo kyɛw, ɔdɔ fa me bɔne kyɛ me
Je suis tombé amoureux, l'amour a pardonné mes péchés
M'ani awu oo na mennim nea mɛyɛ
Je suis perdu, je ne sais pas quoi faire
The love wey you she me eeh
L'amour que tu me donnes eeh
No one fi show me eh ah
Personne ne devrait me le montrer eh ah
Nobody else can take your place
Personne d'autre ne peut prendre ta place
Nobody else can take your place
Personne d'autre ne peut prendre ta place
Come and give me that happiness
Viens et donne-moi ce bonheur
And baby girl you're the one baby give me that happiness
Et ma chérie, tu es celle qui me donne ce bonheur
And ebe you I dey love, can you give me that happiness?
Et c'est toi que j'aime, peux-tu me donner ce bonheur ?
Nobody can complain, can you give me that happiness?
Personne ne peut se plaindre, peux-tu me donner ce bonheur ?
Baby that happiness, that happiness
Bébé, ce bonheur, ce bonheur
Ɔse daabi
Ɔse daabi
M'ate n'akoma akyɛ o nti no afei deɛ wabrɛ
J'ai été touché par son cœur, maintenant tu es brisé
Awɔ m'ani
Awɔ m'ani
M'adi wodɔ yi agorɔ, afei me ara na meresu yi
J'ai goûté à ton amour, maintenant je suis en train de le goûter
W'atwe m'aso
W'atwe m'aso
And maybe its time to let me ride my realms
Et peut-être que c'est le moment de me laisser chevaucher mes royaumes
So baby please
Alors ma chérie s'il te plaît
Ɔdɔ yewu wogyae medeɛ a mewu oo
L'amour est mort, si tu pars, je meurs aussi oo
To my baby ooh ooh ooh
Pour mon bébé ooh ooh ooh
My girl you know I can't live without your love
Ma chérie, tu sais que je ne peux pas vivre sans ton amour
Girl I can't sleep without your love
Chérie, je ne peux pas dormir sans ton amour
I say ooh ooh ooh
Je dis ooh ooh ooh
You know I can't do without your love
Tu sais que je ne peux pas faire sans ton amour
Can't stay without your love
Je ne peux pas rester sans ton amour
Calling you give me that happiness
Je t'appelle, donne-moi ce bonheur
Oh my girl can you give me that happiness? (eah ah eh eh eh)
Oh ma chérie, peux-tu me donner ce bonheur ? (eah ah eh eh eh)
You give me that happiness
Tu me donnes ce bonheur
Oh ooh ooh oh give me that happiness
Oh ooh ooh oh donne-moi ce bonheur
Thy happiness
Ce bonheur
I say you give me that happiness
Je dis que tu me donnes ce bonheur
Nobody can't compare, girl you give me that happiness
Personne ne peut se comparer, chérie, tu me donnes ce bonheur
I never seen your type, girl you give me that happiness
Je n'ai jamais vu ton genre, chérie, tu me donnes ce bonheur
Nobody can't compare, girl you give me that happiness
Personne ne peut se comparer, chérie, tu me donnes ce bonheur
You give me that happiness (eeh eeh)
Tu me donnes ce bonheur (eeh eeh)
Ooh oooh
Ooh oooh
King, King Promise ye-eah
King, King Promise ye-eah
It's Legacy Life Entertainment
C'est Legacy Life Entertainment
Another Guilty Beatz
Un autre Guilty Beatz





Writer(s): Gregory Promise Bortey Newman


Attention! Feel free to leave feedback.