Lyrics and translation King Raam feat. Shara - Lazy Bee (Zanboore Tanbal) [feat. Shara]

Lazy Bee (Zanboore Tanbal) [feat. Shara]

امشب همون شبیه که من بدون تو خونه میرم
امروز همون روزی بود که قلبمو زیر پات له کردی
مست و پاتیلم کردی، مگه اینه رسم مستی و راستی؟
شاید فردا خوب بشه این جای زخم قدیمی من

زنبورهای تنبل، روی شیروونی
عسل میسازن و من میدونم یه روز
نوبت من میشه که پرواز کنم
ملکه باغو نیش بزنم

اسمش همون اسمیه که توی خوابم ول نمیکنه
پستچی هی در میزنه، من سر زیر بالش نفرینت میکنم
یه غریبه تو تختمه، ملافه ها بوی تورو میدان
شاید فردا خوب بشه این جای زخم قدیمی من

کندوهای خالی برا من و تو
امشب تنهاییم و من میدونم یه روز
میری دنبال یه گل خوش بوتر
من میمونم خمار یه مشت عسل

(بر به به به به بر)
(بر به به به به بر)

گفتم نزن، گفتم نشکن، بال های من
شدم یه زنبور تنبل روی شیروونی
گفتم نزن، گفتم نشکن، بال های من
شدم یه زنبور تنبل روی شیروونی

Abeille paresseuse (Zanboore Tanbal) [feat. Shara]

Ce soir, je rentre à la maison sans toi.
Aujourd'hui, tu as piétiné mon cœur.
Tu m'as rendu ivre et fou, est-ce la manière d'être ivre et honnête ?
Peut-être que demain cette vieille cicatrice se refermera.

Les abeilles paresseuses sur le toit,
Elles font du miel et je sais qu'un jour,
Ce sera mon tour de voler.
Je piquerai la reine du jardin.

Son nom, c'est le nom qui ne me quitte pas dans mes rêves.
Le facteur frappe à la porte, je me réfugie sous l'oreiller et te maudis.
Une étrangère est dans mon lit, les draps sentent ton parfum.
Peut-être que demain cette vieille cicatrice se refermera.

Des ruches vides pour toi et moi,
Ce soir, nous sommes seuls et je sais qu'un jour,
Tu partiras à la recherche d'une fleur plus parfumée.
Je resterai ivre d'une poignée de miel.

(Ber ber ber ber ber)
(Ber ber ber ber ber)

J'ai dit ne pas les toucher, ne pas les briser, mes ailes.
Je suis devenu une abeille paresseuse sur le toit.
J'ai dit ne pas les toucher, ne pas les briser, mes ailes.
Je suis devenu une abeille paresseuse sur le toit.