Lyrics and translation King Raam - Pinocchio

Pinocchio

باز یه روایتی ، از اون پینوکیو
که هیچ وقت آدم نمیشه

لباس روباه ُ می پوشه قر میده
هی میدره گربه رو

با یه کت پشمی، که ده تا جیب داره
گول میزنه پری رو

دماغ عملی، لنزهای عسلی
خیال کرده آدم!

حالا پدر ژپتو
پشیمونه مثل خر
رفته تا ژنتیک بخونه

دنبال راه تازه است
از چوب آدم بسازه
یا چوپونی برای چوبا

درخت ِ سکه تو باغش درو کرده
یه قصر قسطی داره

چوپونای دروغگو ، وزیر دربارن
چه خوابهایی که ندیدن

نی های چوپوناش ،از چوب بینیشه
اتوماتیک دروغ میگه

توشهر بازی و ، تو شهرمسکونی
آدمی زنده نیست دیگه.

حالا پدر ژپتو
پشیمونه مثل خر
رفته تا ژنتیک بخونه

دنبال راه تازه است
از چوب آدم بسازه
یا چوب بونی برای چوبا

Пиноккио

Снова история о том Пиноккио,
который никогда не станет человеком, милая.

Надевает лисью шкуру, красуется,
постоянно обманывает Кота.

В шерстяном пальто с десятью карманами
он обманывает Фею.

Сделанный нос, карие линзы,
возомнил себя человеком!

Теперь папа Джеппетто
жалеет, как осел,
пошел изучать генетику.

Ищет новый путь,
сделать человека из дерева,
или стать пастухом для деревяшек.

Срубил денежное дерево в своем саду,
теперь у него дворец в кредит.

Лживые пастухи стали министрами при дворе,
каких снов им только не снится.

Дудки его пастухов сделаны из его носа,
автоматически лжет.

В городе игр и в городе жилых домов
больше нет живых людей.

Теперь папа Джеппетто
жалеет, как осел,
пошел изучать генетику.

Ищет новый путь,
сделать человека из дерева,
или стать пастухом для деревяшек.