Lyrics and translation King Raam - Sargarmi

Sargarmi

یک روز هراسون
توی اتاقکی سرد
پیشم نشسته بودی
مثل یه نیمه تر
دستات رو دامنت بود
خنده هات یه جای دیگه
داشتی نگام می کردی
اما یه جور دیگه
جوری که حرف من
بوی تمومی می داد
ما جفت هم نبودیم
چشات نشونی می داد
انکار این همه سال
یک لذت خیالی است
فرضیه تجدد
بیگ بنگ احتمالی است
انکار این همه سال
یک لذت خیالی است
فرضیهتجدد
بیگ بنگ احتمالی است
تکرار حذف کهنست
این محتوای کشکی
یک روح در دو هیکل
یک ماجرای مشقی
سال هزارو صدتاس
دنیا شده زیر و رو
فرهاد سهم لیلی است
مجنون مریض خسرو
بس کن بزار رها شیم
از قلب تیر خورده
مهتای قرن سنگی
انگار کسی مرده
هی نیمه نیمه کردیم
دنبال نیمه بودیم
موندیم تو نیمه راه
هرچند دیده بودیم
فرقی نداره جونم
مردونه و زنونه
سرگرمی کسی نیست
رفتار عاشقونه
فرقی نداره جونم
مردونه و زنونه
سرگرمی کسی نیست
رفتار عاشقونه
فرقی نداره جونم
مردونه و زنونه
سرگرمی کسی نیست
رفتار عاشقونه

Sargarmi

Un jour, j'étais terrifié
Dans une petite pièce froide
Tu étais assise en face de moi
Comme une moitié
Tes mains étaient sur ton jupon
Tes rires étaient ailleurs
Tu me regardais
Mais d'une manière différente
D'une manière où mes mots
Sentaient la fin
Nous n'étions pas ensemble
Tes yeux le montraient
Ignorer toutes ces années
Est un plaisir imaginaire
L'hypothèse du progrès
Le Big Bang est une possibilité
Ignorer toutes ces années
Est un plaisir imaginaire
L'hypothèse du progrès
Le Big Bang est une possibilité
C'est la répétition de l'effacement du vieux
Ce contenu banal
Une âme dans deux corps
Une histoire de pratique
L'an mille cent
Le monde est devenu à l'envers
Ferhad est le partage de Layla
Majnoun est le malade de Khosrow
Arrête, laisse-nous partir
D'un cœur blessé par des flèches
La lune du siècle de pierre
Comme si quelqu'un était mort
Nous avons continué à être à moitié
Nous cherchions la moitié
Nous sommes restés à mi-chemin
Même si nous avions vu
Peu importe mon amour
Homme et femme
Ce n'est le divertissement de personne
Le comportement amoureux
Peu importe mon amour
Homme et femme
Ce n'est le divertissement de personne
Le comportement amoureux
Peu importe mon amour
Homme et femme
Ce n'est le divertissement de personne
Le comportement amoureux