Lyrics and translation King Raam - Sour Wine (Sharabe Torsh)

Sour Wine (Sharabe Torsh)

آرام بمون، دیگه نگران نباش
سیگارت رو، گوشهٔ لبم جا بگذار
آرام بشین، به ساعت کمتر نگاه کن
گرمای نفست، روی پوستم میزنه تپ تپ
تو توی فرودگاه تنها نشستی
اما منتظر هیچ کس نیستی و نمیشی
آرام بمون، مثل انگور وایسا شراب شیم
زجرم بده شاید بفهمی چقدر صبر دارم
گوش کن به من
به چمدون تموم نمیشه
گرمای نفست نباشه، میمیرم کم کم
باز جیغ میزنی و مشتات تو دیوار
من میترسم چون می دونم که عاشقت میمونم
گوش کن به زوزه ام
به زوزه ام.

Vin aigre (Sharabe Torsh)

Reste calme, ne t'inquiète plus
Laisse ta cigarette sur le coin de ma lèvre
Assieds-toi tranquillement, regarde moins souvent l'heure
La chaleur de ton souffle bat sur ma peau
Tu es assis seul à l'aéroport
Mais tu n'attends personne et tu ne l'attendras pas
Reste calme, reste comme le raisin, deviens du vin
Fais-moi souffrir, peut-être comprendras-tu combien j'ai de patience
Écoute-moi
La valise ne se termine jamais
Sans la chaleur de ton souffle, je mourrai lentement
Tu cries encore et tes poings sont contre le mur
J'ai peur parce que je sais que je resterai amoureux de toi
Écoute mon hurlement
Mon hurlement.