King Raam - UNA - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation King Raam - UNA




UNA
UNA
اونا میان وقتی تو انتظارشو نداری
They come when you least expect them
اونا میان که تو رو ببرن
They come to take you away
اونا میان وقتی تو نمیخوای بری
They come when you don't want to go
بی تو، اونا از اینجا هیچوقت نمی رن
Without you, they'll never leave
از پشت در، بی صدا، ذهنتو می خونن
From behind the door, silently, they read your mind
اونا، اونا، همه رازهاتو می دونن
They, they know all your secrets
تا اون سر دنیا، هر جا بری دنبالت میان
To the other side of the world, wherever you go, they will follow
بالا، پایین، هرجا
Up, down, everywhere
دیگه رو زمین
There is no place for you
جایی برای تو نیست
Anymore on earth
دل بکن از این خاک
Leave this ground
کسی به فکر تو نیست
Nobody cares about you
شبا، تو خواب، اونا تو اتاقتن
At night, in your sleep, they're in your room
سنگین و خیس، رو پوستت نفس می کشن
Heavy and wet, breathing on your skin
مثل مور و ملخ، همه وجودتو گرفتن
Like ants and locusts, they take over your whole being
بالا، پایین، هرجا
Up, down, everywhere
دیگه رو زمین
There is no place for you
جایی برای تو نیست
Anymore on earth
تنهایی رو این خاک
You are alone on this ground
کسی به فکر تو نیست
Nobody cares about you
خالی می شه زیر پات
The ground beneath your feet will give way
صاف می ری ته چاه
You're falling straight into the well
بیل هم انداختن برات
They've even dug a grave for you
دیگه رو این زمین
There is no place for you
جایی برای تو نیست
Anymore on this earth
تنهایی تو این خواب
You are alone in this dream
کسی به فکر تو نیست
Nobody cares about you





Writer(s): Ramin Seyed Emami


Attention! Feel free to leave feedback.