King Saha - Bambi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation King Saha - Bambi




Bambi
Bambi
Kati komya ekisa mukwano bambi onsika
Je suis tellement perdu dans ton amour, ma bambi, je suis perdu
Kati gwe bw′oseka eno gyendi bambi mpuba nfa
Quand tu souris, je sens que je vais mourir, ma bambi, je suis perdu
Nti bangi bampaga nti bambi omwana anina
Beaucoup de gens me disent que je suis un enfant qui a trouvé l'amour
Mukwano tonswaaza, bambi tonswaaza
Notre amour nous a perdus, ma bambi, nous sommes perdus
Ooh wendi, mukwano wendi
Oh mon amour, mon amour
Wendi, mu bingi wendi naawe
Mon amour, parmi tant d'autres, c'est toi
Njagala ne ntambula naawe, naawe
Je veux marcher avec toi, avec toi
Mukwano binyuma ndi naawe, bambi naawe
Mon amour, je suis avec toi, ma bambi, avec toi
Njagala gwe n'obeerawo
Je veux que tu sois
N′obeerawo, n'obeerawo
Sois là, sois
Buli lw'obeerawo
Chaque fois que tu es
Nange mbeerawo
Je suis aussi
Njagala gwe n′obeerawo
Je veux que tu sois
N′obeerawo, n'obeerawo
Sois là, sois
Buli lw′obeerawo
Chaque fois que tu es
Nange mbeerawo
Je suis aussi
(Heeey) Nfubye nkuwe omukwano
(Heeey) J'ai essayé de te donner mon amour
Mu bungi bambi togaanaa
Parmi beaucoup, ma bambi, tu refuses
Bambi, bambi
Bambi, bambi
Manyi nti bangi baakulumya
Je sais que beaucoup t'ont blessée
Naye nze ssi bwendi
Mais moi, je ne suis pas comme eux
Bambi, bambi
Bambi, bambi
Nkuweeki leero? N'ebirala ntuma nze mbireete
Je te l'offre aujourd'hui ? Et je t'apporterai d'autres choses
Bambi, bambi
Bambi, bambi
Njagala nkulabe nzekka
Je veux te voir seul
Nzekka nzekka nzekka
Seul, seul, seul
Bambi nzekka hmmm
Bambi, seul hmmm
Ne bwonaneetoolooza
Et si je te disais
Emirundi gyonna,
Chaque fois,
Gyonna gyonna oh
Chaque fois, chaque fois oh
Njagala gwe n′obeerawo
Je veux que tu sois
N'obeerawo, n′obeerawo
Sois là, sois
Buli lw'obeerawo
Chaque fois que tu es
Nange mbeerawo
Je suis aussi
Njagala gwe n'obeerawo
Je veux que tu sois
N′obeerawo, n′obeerawo
Sois là, sois
Buli lw'obeerawo
Chaque fois que tu es
Nange mbeerawo
Je suis aussi
Ah, nyumisiza obulamu naawe eh
Ah, tu illumines ma vie, eh
Gwe naawe, saagala ate onjagale onkyawe
Toi et moi, je ne veux plus que tu me regardes avec dédain
Ooh ensobi nzikola naawe
Ooh, je ferai des erreurs avec toi
Ozikola naawe
Je les ferai avec toi
Saagala ate ozeekwase naawe
Je ne veux plus que tu sois méfiante avec moi
Njagala obiŋambe naawe
Je veux te dire des choses
Mbikugambe naawe
Te le dire
Gwe tubyegambe tunywere naawe, hmmm
On se dira des choses, on boira ensemble, hmmm
Batulinze naawe
Ils nous protégeront
Twanguwe naawe
On se fera du bien
Bakimanyi nti tuli wamu nze naawe
Ils savent que nous sommes ensemble, toi et moi
Njagala gwe n′obeerawo
Je veux que tu sois
N'obeerawo, n′obeerawo
Sois là, sois
Buli lw'obeerawo
Chaque fois que tu es
Nange mbeerawo
Je suis aussi
Njagala gwe n′obeerawo
Je veux que tu sois
N'obeerawo, n'obeerawo
Sois là, sois
Buli lw′obeerawo
Chaque fois que tu es
Nange mbeerawo
Je suis aussi
Njagala gwe n′obeerawo
Je veux que tu sois
N'obeerawo, n′obeerawo
Sois là, sois
Buli lw'obeerawo
Chaque fois que tu es
Nange mbeerawo
Je suis aussi
Njagala gwe n′obeerawo
Je veux que tu sois
N'obeerawo, n′obeerawo
Sois là, sois
Buli lw'obeerawo
Chaque fois que tu es
Nange mbeerawo
Je suis aussi





Writer(s): King Saha


Attention! Feel free to leave feedback.