Lyrics and translation King Saha - Gundeeze

Gundeeze

Yea-eh!
Yeah, anyway!
Owulira otya wobeer'awo
Nga munnowo taly'awo
Nze mpulira bubi eno
Nga munage tali eno

Baby wajja ng'enkuba, nze weneggama kwe ku kufuna
Siyinza Kukuleeka, muntu yenna okukweddiiza
Baby sijja kwatula, ebbanga lyenakwagalira
Kati tulinze na mbaga, kyekyaama kyetwekumira
Yoono antankumbye maggolo, omwana antankubya maggoolo
Yoono antwala mumaaso
Ya nsomesa ebyomukwano
Ekyama kyenekumira
Kuggwe kwenasokeera
Yeggwe eyandaga enjuba
No musaana wandaga omukwano

Omukwano gwo gundeeze (nga ninda)
Baby nga gundeeze (nga ninda)
Nyamba gundeeze (nga ninda)
Baby nga gundeeze (nga ninda)
Omukwano gwo gundeeze (nga ninda)
Baby nga gundeeze (nga ninda)
Nyamba gundeeze (nga ninda)
Baby nga gundeeze (nga ninda)

Gundeeze leeze, omukwano gunankutula
Omukwano gunna ndwaaza, ndekka nze baby gunankabya
Mwana wa maama (mwana wa maama)
Twasaba essaala (twasaba essaala)
Eno ye saawa, tulabe ebyavva mussaala
Baby! Oli olumu munsi eno
Olinga malaika munsi eno
Onjagaaza nnyo ensi eno
Nze nawe tunyumirwe ensi eno

Omukwano gwo gundeeze (nga ninda)
Baby nga gundeeze (nga ninda)
Nyamba gundeeze (nga ninda)
Baby nga gundeeze (nga ninda)
Omukwano gwo gundeeze (nga ninda)
Baby nga gundeeze (nga ninda)
Nyamba gundeeze (nga ninda)
Baby nga gundeeze (nga ninda)

Nkulungula, nkulungula
Empulungusse zonna ozijeemu nze nkulungula
Nsomasoma, ng'akapapula ng'ebiriko obyetaaga
Nze ndi ready okukuuma
Baby sijja kukwegaana
Baby olinga omufaaliso
Kwenfuniira otulo omufaaliso
Tugende leero mu disco
Bankubiire akayimba ka Sisqo

Omukwano gwo gundeeze (nga ninda)
Baby nga gundeeze (nga ninda)
Nyamba gundeeze (nga ninda)
Baby nga gundeeze (nga ninda)
Omukwano gwo gundeeze (nga ninda)
Baby nga gundeeze (nga ninda)
Nyamba gundeeze (nga ninda)
Baby nga gundeeze (nga ninda)

Omukwano gwo gundeeze (nga ninda)
Baby nga gundeeze (nga ninda)
Nyamba gundeeze (nga ninda)
Baby nga gundeeze (nga ninda)
Omukwano gwo gundeeze (nga ninda)
Baby nga gundeeze (nga ninda)
Nyamba gundeeze (nga ninda)
Baby nga gundeeze (nga ninda)
Gwe!

Gundeeze

Ouais-ouais !
Ouais, de toute façon !
Comment tu peux être là-bas
Sache que je ne suis pas là-bas
Je sens vraiment le mal maintenant
Sache que tu n’es pas ici maintenant

Ma chérie, tu arrives comme la pluie, je meurs d’envie de te retrouver
Je ne peux pas te laisser, personne ne peut te rabaisser
Ma chérie, je ne te quitterai pas, la distance ne nous séparera pas
Maintenant, nous sommes ensemble et c’est notre avenir, nous allons le supporter ensemble
Tu m’as apporté la joie, ma chérie, tu m’as apporté la joie
Tu m’as amené au paradis
Tu m’as appris les choses de l’amour
L’avenir, nous allons le supporter ensemble
Ce qui est à nous sera à nous
Tu es le soleil que j’attends
Je t’ai offert mon amour, comme tu m’as offert le soleil

Ton amour est mon inspiration (je suis en attente)
Ma chérie, mon inspiration (je suis en attente)
Tu es mon inspiration (je suis en attente)
Ma chérie, mon inspiration (je suis en attente)
Ton amour est mon inspiration (je suis en attente)
Ma chérie, mon inspiration (je suis en attente)
Tu es mon inspiration (je suis en attente)
Ma chérie, mon inspiration (je suis en attente)

Mon inspiration, mon amour, tu me fais oublier
Cet amour, je le désire, je suis prêt à le faire pour toi, ma chérie
Fille de maman (fille de maman)
Nous avons prié (nous avons prié)
C’est le moment, regardons ce que la prière a apporté
Ma chérie ! Tu es unique dans ce monde
Tu es comme un ange dans ce monde
Tu rends ce monde beau
Ensemble, nous allons profiter de ce monde

Ton amour est mon inspiration (je suis en attente)
Ma chérie, mon inspiration (je suis en attente)
Tu es mon inspiration (je suis en attente)
Ma chérie, mon inspiration (je suis en attente)
Ton amour est mon inspiration (je suis en attente)
Ma chérie, mon inspiration (je suis en attente)
Tu es mon inspiration (je suis en attente)
Ma chérie, mon inspiration (je suis en attente)

Je te protège, je te protège
Je te protégerai de toutes les difficultés, je te protégerai
Je la lis, comme un journal, comme un besoin
Je suis prêt à te protéger
Ma chérie, je ne te refuserai rien
Ma chérie, tu es comme une peinture
Trouve le sommeil, comme une peinture
Allons à la discothèque ce soir
Chante-moi la chanson de Sisqo

Ton amour est mon inspiration (je suis en attente)
Ma chérie, mon inspiration (je suis en attente)
Tu es mon inspiration (je suis en attente)
Ma chérie, mon inspiration (je suis en attente)
Ton amour est mon inspiration (je suis en attente)
Ma chérie, mon inspiration (je suis en attente)
Tu es mon inspiration (je suis en attente)
Ma chérie, mon inspiration (je suis en attente)

Ton amour est mon inspiration (je suis en attente)
Ma chérie, mon inspiration (je suis en attente)
Tu es mon inspiration (je suis en attente)
Ma chérie, mon inspiration (je suis en attente)
Ton amour est mon inspiration (je suis en attente)
Ma chérie, mon inspiration (je suis en attente)
Tu es mon inspiration (je suis en attente)
Ma chérie, mon inspiration (je suis en attente)
Toi !