King Saha - Mwana Gwe - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation King Saha - Mwana Gwe




Mwana Gwe
Ma chérie
Its been a long time
Cela fait longtemps
A long time nga sikulabako
Longtemps que je ne t'ai pas vu
Sikyakulabako newakagwe tokyakyamawo
Je ne t'ai pas vu, mais j'ai toujours pensé à toi
Leeta esanyu waka tokyusa namba olimu ekyama
Apporte-moi du bonheur, change mon numéro, je suis sérieux
Katonda nsasira onobyemugamba abitwale ngensonga
Dieu, je te prie, fais en sorte que les choses se passent comme tu l'as dit
Hmmmm
Hmmmm
Before i say i love you so
Avant que je ne te dise que je t'aime autant
You say you love me so
Tu me dis que tu m'aimes autant
You come and take your stress away
Tu viens et tu oublies ton stress
You take my stress away
Tu oublies mon stress
Olwongankulindanga simu nga ngicharginga
Je ne t'appelais pas quand mon téléphone était en charge
Byogamba silibikyusanga nga
Ce que tu dis, je ne le comprends pas vraiment, quand
Ngamba
Je dis
Simanyi oba ompulira(mwana gwe)
Je ne sais pas si tu m'écoutes (ma chérie)
Nze nkuyita tompuliira (mwana gwe)
Je t'appelle, tu ne réponds pas (ma chérie)
Igwe wangamba oja kudamu(mwanagwe)
Je t'ai dit que tu devais répondre (ma chérie)
Kati kiki ondaza(mwanagwe)
Alors qu'est-ce que tu attends (ma chérie)
Simanyi oba ompulira (mwanagwe)
Je ne sais pas si tu m'écoutes (ma chérie)
Nzenkuyita tompitaba(mwanagwe)
Je t'appelle, tu ne réponds pas (ma chérie)
Lyaki byenkugamba tobidamu(mwanagwe)
Pourquoi ne réponds-tu pas à ce que je te dis (ma chérie)
Nga ate ompulira(mwanagwe)
Comme si tu m'écoutais (ma chérie)





Writer(s): king saha


Attention! Feel free to leave feedback.