King Saha - Radio - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation King Saha - Radio




Radio
Radio
Otulazawa!
Je t'aime beaucoup !
Otulazawa!
Je t'aime beaucoup !
Otulazawa!
Je t'aime beaucoup !
Yi, otulazawa?
Oui, je t'aime beaucoup ?
Mmm, otulazawa!
Mmm, je t'aime beaucoup !
Oh oh, mmm, mm
Oh oh, mmm, mm
Leero, uh ah
Écoute, uh ah
Otutwala wa, otutwala wa, otutwala wa walumbe?
Tu nous portes, tu nous portes, tu nous portes, mon amour ?
Otutwala wa, otutwala wa, otutwala wa walumbe?
Tu nous portes, tu nous portes, tu nous portes, mon amour ?
Otutwala wa walumbe?
Tu nous portes, mon amour ?
Eyo ewatali kuyimba
Ce sont des paroles qui ne veulent pas se taire
Otutwala wa walumbe?
Tu nous portes, mon amour ?
Otulese obwana bwaffe babuwe
Laisse-nous vivre notre vie, mon amour
Otutwala wa walumbe?
Tu nous portes, mon amour ?
Gwe atalumwa ng'olaba buli omu akaba
Tu es déchiré en voyant tout le monde souffrir
Twakukolaki walumbe, kubanga otulese mabwa babuwe
On te l'a fait, mon amour, parce que tu nous as laissé vivre nos vies, mon amour
Walumbe oli mubbi wadala
Mon amour, tu es un voleur dans l'âme
Osazewo buli omu alumwe
Tu devrais enlever tout le monde
Tugambe oba, oyagala majja
Dis-nous, veux-tu que je vienne ?
Tusombe tukuwe, otuleke tukuwe eh eh
On va grimper pour te le donner, on va le laisser, on va le laisser eh eh
Tugambe toyagala kuzala
Dis-nous que tu ne veux pas me faire mal
Kuba wetubazala, tusaba bakule eh eh
Parce que tu nous as blessé, on te supplie, mon amour eh eh
Mukama tupanga otulaba
Seigneur, on se prépare à voir
Plan zaffe ne tuzikuwa
Nos plans, on les réalise
Kye tusaba otutase mukama
Ce qu'on demande, ne nous fais pas de mal, Seigneur
Yi! Naye mukama lwaki
Yi ! Mais Seigneur, pourquoi
Omujjasi wange n'afa amangu atyo!
Mon ami est-il mort si vite !
Bwetwali tupanga ebyo m'maaso
Pendant qu'on planifie ça devant toi
One love, one love, until we meet again
Un seul amour, un seul amour, jusqu'à ce qu'on se revoie
One love, one love, I need to see you again
Un seul amour, un seul amour, j'ai besoin de te revoir
One love, one love, until we meet again
Un seul amour, un seul amour, jusqu'à ce qu'on se revoie
One love, one love, I want to see you again
Un seul amour, un seul amour, je veux te revoir
Radio, gwenawulira ku rediyo
Radio, tu entends à la radio
Oyo Radio, nga ayimba n'okusinga rediyo, oh
Ce Radio, il chante mieux que la radio, oh
Maama Radio, otulese bubi Radio (oh oh)
Maman Radio, tu nous as épargné du mal, Radio (oh oh)
Buli omu mu dini yo ssba, sabira ku Radio
Tout le monde dans ton Église, prie pour Radio
Munange sabira, ne family ya Radio
Mon amour, prie, et la famille de Radio
Munange Mukama, tukwasiza Radio
Mon amour, Seigneur, protège Radio
Mukama yegw'amanyi, tukwasiza Radio
Seigneur, seul toi le sais, protège Radio
Mulamuze kyisa soldier, tukwasiza Radio
Donnez-lui la paix, mon amour, protège Radio
Tukwasiza Radio Moses
On te protège, Radio Moïse
Muyambe nga bwewayamba Moses (yeah)
Aide-le comme tu as aidé Moïse (yeah)
Almighty Jah
Le Tout-Puissant Jah
Save our soldier ah uh ah
Sauve notre soldat ah uh ah





Writer(s): Travis Bass


Attention! Feel free to leave feedback.