King Saha - Sembera - translation of the lyrics into German

Sembera - King Sahatranslation in German




Sembera
Komm näher
(On my my way, please I'm on my way)
(Auf meinem Weg, bitte, ich bin auf meinem Weg)
(I see you calling me, gimme time I'm coming home)
(Ich sehe, du rufst mich, gib mir Zeit, ich komme nach Hause)
(On my my way, please I'm on my way)
(Auf meinem Weg, bitte, ich bin auf meinem Weg)
(I see you calling me, gimme time I'm coming home)
(Ich sehe, du rufst mich, gib mir Zeit, ich komme nach Hause)
Yo yo yo
Yo yo yo
Come to me yo oh, uh
Komm zu mir, yo oh, uh
Yo yo yo
Yo yo yo
King's love oh
Königs Liebe oh
Baby bwogyira (ne ndaba)
Baby, wenn du sprichst (ich werde es sehen)
Nange ngagyira (sembera)
Ich werde auch sprechen (komm näher)
Love bwenyuma (binyuma eno)
Liebe ist so schön (es ist hier so schön)
Nga muno takutya (sembera)
Wenn du hier bist, hab keine Angst (komm näher)
Ab'eno bantama (bantama)
Die Leute hier machen mich müde (sie machen mich müde)
Bo bajula ebuba (sembera)
Sie sind voller Neid (komm näher)
Mukwano nkwate wa? (sembera eno)
Meine Liebe, wo soll ich dich berühren? (Komm näher)
Gwe totya kwatula (sembera)
Hab keine Angst, es auszusprechen (komm näher)
Byewangamba, teri yali abingambye
Was du mir gesagt hast, hat mir noch niemand gesagt
Byewansubiza, teri yali abingambye
Was du mir versprochen hast, hat mir noch niemand versprochen
Wandaga omukwano mummy
Du hast mir Liebe gezeigt, Mami
Wantekayo gyesaali eh
Du hast mich so glücklich gemacht, eh
Munange nkulinze eno
Mein Schatz, ich warte hier auf dich
Banga ddene nga nkulinze eno
Ich warte schon so lange hier
Njagala ojje, tusekeko eno
Ich möchte, dass du kommst, lass uns hier lachen
Munage bangi bataye eno
Mein Schatz, viele versuchen es hier
Naye gwe kenkufunye kko eno
Aber du bist die Einzige, die ich hier bekommen habe
Njagala nkubunye love eyo
Ich möchte dir diese Liebe geben
Ngenda kwetegekera kuba mukwano bangi bantawanya
Ich werde mich vorbereiten, denn Liebling, viele stören mich
Oli jawa akusingira Kuba ebirungi era nina okireeta
Es gibt niemanden wie dich, denn das Gute muss ich bringen
Baby bwogyira (ne ndaba)
Baby, wenn du sprichst (ich werde es sehen)
Nange ngagyira (sembera)
Ich werde auch sprechen (komm näher)
Love bwenyuma (binyuma eno)
Liebe ist so schön (es ist hier so schön)
Nga muno takutya (sembera)
Wenn du hier bist, hab keine Angst (komm näher)
Ab'eno bantama (bantama)
Die Leute hier machen mich müde (sie machen mich müde)
Bo bajula ebuba (sembera)
Sie sind voller Neid (komm näher)
Mukwano nkwate wa? (sembera eno
Meine Liebe, wo soll ich dich berühren? (Komm näher)
Gwe totya kwatula (sembera)
Hab keine Angst, es auszusprechen (komm näher)
Mukwano kankugambe
Meine Liebe, lass mich dir sagen
Mba nkulowoza buli kadde
Ich denke jede Sekunde an dich
Ssente zzo nzisonze
Ich habe dein Geld gespart
Ne monday mpanga ne sunday
Ich plane sogar Montag und Sonntag
Mukama nga'tuwadde
Wenn Gott uns gibt
Tulifuna n'ezadde
Werden wir auch Nachkommen haben
Balikudaawa ah, mukwano nga nkwagadde
Sie werden dich verrückt machen, ah, meine Liebe, weil ich dich liebe
Nze ndifirawo, okutusa nga onyanjudde
Ich werde dafür sterben, bis du mich vorstellst
Nze sitya kubikka, ngamba empewo ng'etamusse
Ich habe keine Angst, es zu verbergen, ich sage, lass den Wind sie nicht töten
Baby wabula onzise
Baby, du hast mich umgebracht
Ompadde love onzise
Du hast mir Liebe gegeben, du hast mich umgebracht
Love yo wano e city
Deine Liebe hier in der Stadt
Bagala kundyako gwe
Sie wollen mich ausnutzen
Baby bwogyira (ne ndaba)
Baby, wenn du sprichst (ich werde es sehen)
Nange ngagyira (sembera)
Ich werde auch sprechen (komm näher)
Love bwenyuma (binyuma eno)
Liebe ist so schön (es ist hier so schön)
Nga muno takutya (sembera)
Wenn du hier bist, hab keine Angst (komm näher)
Ab'eno bantama (bantama)
Die Leute hier machen mich müde (sie machen mich müde)
Bo bajula ebuba (sembera)
Sie sind voller Neid (komm näher)
Mukwano nkwate wa? (sembera eno)
Meine Liebe, wo soll ich dich berühren? (Komm näher)
Gwe totya kwatula (sembera)
Hab keine Angst, es auszusprechen (komm näher)
Sitya kugamba nti onkuba
Ich habe keine Angst zu sagen, dass du mich schlägst
Guba mutima nga olumya
Es ist mein Herz, das du verletzt
Otunula nembula ebala
Du schaust mich an und ich verliere die Fassung
Kankuwane mpola tonkuba
Ich möchte dich sanft umwerben, schlag mich nicht
Bakutondela enjala
Sie machen dich eifersüchtig
Olunkwatako ze zogera
Wenn du mich berührst, sprechen sie
Bambi nze'no mponya ekyira
Baby, ich werde hier geheilt
Nkulembeza mpone ekyira (ah ah ha)
Ich stelle dich an erste Stelle, damit ich geheilt werde (ah ah ha)
Nz'amanyi ensonga zange
Ich kenne meine Gründe
Kye nva nzize nga n'etise
Deshalb bin ich mit Gepäck gekommen
Nz'amanyi ensonga zange gwe
Ich kenne meine Gründe, dich
Gwe wangumya nti nteledde
Du hast mich beruhigt, dass ich stabil bin
Mama! Mukwano njagala onjagale mponya Abafere
Mama! Liebling, ich möchte, dass du mich liebst, damit ich die Betrüger loswerde
Baby bwogyira (ne ndaba)
Baby, wenn du sprichst (ich werde es sehen)
Nange ngagyira (sembera)
Ich werde auch sprechen (komm näher)
Love bwenyuma (binyuma eno)
Liebe ist so schön (es ist hier so schön)
Nga muno takutya (sembera)
Wenn du hier bist, hab keine Angst (komm näher)
Baby bwoguma (bantama)
Baby, wenn du stark bleibst (sie machen mich müde)
Nange nga nguma (sembera)
Ich werde auch stark bleiben (komm näher)
Tondwisa ngawo era (sembera)
Enttäusche mich nicht (komm näher)
Mwaka ku mwaka (sembera)
Jahr für Jahr (komm näher)
Nze ndibaawo nkulindde (ne ndaaba)
Ich werde hier sein und auf dich warten (ich werde es sehen)
Munange ng'onkumye
Mein Schatz, du hast mich bewahrt
Ebya love nawe (binyuma eno)
Die Liebessachen mit dir (es ist hier so schön)
Byantawanya nga nawe (sembera)
Sie haben mich gestört mit dir (komm näher)
Abasooka bayaye
Die vorherigen waren Schwindler
Banumya nyo ku byange (sembera)
Sie haben mich sehr verletzt (komm näher)
Munange nkusimye
Mein Schatz, ich schätze dich
Tompadde yadde kadde (sembera)
Du hast mir keine Zeit gegeben (komm näher)
Hmm
Hmm





Writer(s): King Saha


Attention! Feel free to leave feedback.