King Savagge - Pantano - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation King Savagge - Pantano




Pantano
Pantano
Quemando una L y bajando pal pantano
Je fume un joint et je descends au marais
El cordón que tengo pesa 80 gramos
Le collier que j'ai pèse 80 grammes
Tengo hermano traficando y metiendo mano
J'ai un frère qui trafiqe et met les mains dans le cambouis
Vivo plancha'o en la música por eso cantamos
Je suis accro à la musique, c'est pour ça qu'on chante
Quemando una L y bajando pal pantano
Je fume un joint et je descends au marais
El cordón que tengo pesa 80 gramos
Le collier que j'ai pèse 80 grammes
Tengo hermano traficando y metiendo mano
J'ai un frère qui trafiqe et met les mains dans le cambouis
Vivo plancha'o en la música
Je suis accro à la musique
Prrrr así suena chipea'
Prrrr c'est comme ça que ça sonne chipea'
Prrrr, prrrr, prrrr así suena chipea'
Prrrr, prrrr, prrrr c'est comme ça que ça sonne chipea'
Prrrr, así suena chipea'
Prrrr, c'est comme ça que ça sonne chipea'
Prrrr, prrrr, prrrr así suena chipea'
Prrrr, prrrr, prrrr c'est comme ça que ça sonne chipea'
Ya ta' chipi'a la glope
La glope est déjà chipi'a
No salen conmigo maricon eres torpe
Tu ne sors pas avec nous, tu es un idiot, tu es maladroit
No te la compro esa de matón con porte
Je ne t'achète pas ce rôle de dur à cuire
Nosotros somos como el tu que vende, puro corte
On est comme le tu que vende, purement coupé
Salgo pa' la calle y siempre a lo flash
Je sors dans la rue et toujours à la vitesse de l'éclair
En busca del dinero en busca del cash
À la recherche de l'argent, à la recherche du cash
Tak tiki tak flow Nash
Tak tiki tak flow Nash
La forty son de colores como un balayash
La quarante est de couleurs comme un balayash
Y la combi negra y blanca como un panda
Et le combi noir et blanc comme un panda
Yo estoy por encima cabrón ya dame banda
Je suis au-dessus, mec, donne-moi un groupe
Tenemos de oro la muñeca y la manga
On a la montre et la manche en or
Y le robamos la polola al que en la disco se distraiga
Et on vole la copine à celui qui se laisse distraire en boîte
Prrr así suena chipea'
Prrrr c'est comme ça que ça sonne chipea'
Prrrr, prrrr, prrrr así suena chipea'
Prrrr, prrrr, prrrr c'est comme ça que ça sonne chipea'
Prrrr, así suena chipea'
Prrrr, c'est comme ça que ça sonne chipea'
Prrrr, prrrr, prrrr así suena chipea'
Prrrr, prrrr, prrrr c'est comme ça que ça sonne chipea'
Quemando una L bajando pa'l pantano
Je fume un joint et je descends au marais
El cordón que tengo pesa 80 gramos
Le collier que j'ai pèse 80 grammes
Tengo hermano traficando y metiendo mano
J'ai un frère qui trafiqe et met les mains dans le cambouis
Vivo plancha'o en la música por eso cantamos
Je suis accro à la musique, c'est pour ça qu'on chante
Quemando una L y bajando pa'l pantano
Je fume un joint et je descends au marais
El cordón que tengo pesa 80 gramos
Le collier que j'ai pèse 80 grammes
Tengo hermano traficando y metiendo mano
J'ai un frère qui trafiqe et met les mains dans le cambouis
Vivo plancha'o en la música
Je suis accro à la musique
Mi nombre si que pesa fumando melaza
Mon nom pèse lourd, je fume de la mélasse
Saben lo que cargo saben lo que pasa
Ils savent ce que je porte, ils savent ce qui se passe
Activo a los míos dejamos la masa
Je motive les miens, on laisse la masse
Pregunta quien fue King Savagge en la casa
Demande qui était King Savagge à la maison
Es que no me tienen paciencia
C'est que je n'ai pas de patience
Jajaja
Jajaja
No sabe de no diga gila' bajo perfil no me ven en nah
Il ne sait rien de moi, il ne dit pas de conneries, je suis discret, on ne me voit pas nulle part
Solo contamos chavos y lana
On compte juste des sous et de la laine
Dando una vuelta en un canal
Faire un tour dans un canal
Si gano yo todos ganan
Si je gagne, tout le monde gagne
Esto no suelta por mi canal lo que me tiran pa ya no están
Ceci ne lâche pas par mon canal ce qu'ils me jettent, ils ne sont plus
A to'os los mato, soy el matatan
Je les tue tous, je suis le matatan
Perreito hecho y salió del pantano
Perreito fait et sorti du marais
El cargador de la tola sale del banano
Le chargeur de la tola sort de la banane
No tengo compañero yo tengo hermanos
Je n'ai pas de compagnon, j'ai des frères
Doy la vida por los míos, no me muerda la mano
Je donne ma vie pour les miens, ne me mords pas la main
Quemando una L y bajando pa'l pantano
Je fume un joint et je descends au marais
El cordón que tengo pesa 80 gramos
Le collier que j'ai pèse 80 grammes
Tengo hermano traficando y metiendo mano
J'ai un frère qui trafiqe et met les mains dans le cambouis
Vivo plancha'o en la música por eso cantamos
Je suis accro à la musique, c'est pour ça qu'on chante
Quemando una L y bajando pa'l pantano
Je fume un joint et je descends au marais
El cordón que tengo pesa 80 gramos
Le collier que j'ai pèse 80 grammes
Tengo hermano traficando y metiendo mano
J'ai un frère qui trafiqe et met les mains dans le cambouis
Vivo plancha'o en la música
Je suis accro à la musique
Prrr así suena chipea'
Prrrr c'est comme ça que ça sonne chipea'
Prrrr, prrrr, prrrr así suena chipea'
Prrrr, prrrr, prrrr c'est comme ça que ça sonne chipea'
Prrrr así suena chipea'
Prrrr, c'est comme ça que ça sonne chipea'
Prrrr, prrrr, prrrr así suena chipea'
Prrrr, prrrr, prrrr c'est comme ça que ça sonne chipea'
Quemando una L y bajando pa'l pantano
Je fume un joint et je descends au marais
King Savagge en la casa, ustedes me conocen
King Savagge à la maison, vous me connaissez
Si, ese el de la voz ronca, jejeje, el único
Oui, c'est celui à la voix rauque, jejeje, le seul
Prrr, prrr, prrr paw
Prrrr, prrrr, prrrr paw
Hey, nuestra vuelta viene con un perreito
Hé, notre retour vient avec un perreito
Pa' la calle, no para las nenas, jajaja
Dans la rue, pas pour les filles, jajaja
Porque las nenas también son mías ya, me quede sin más na'
Parce que les filles sont aussi les miennes maintenant, je n'ai plus rien
Dímelo Chris Gomez, dímelo Lewis
Dis-le à Chris Gomez, dis-le à Lewis
King Savagge en la casa
King Savagge à la maison





Writer(s): Nicolas Alejandro Lopez, Sebastian Salvo, Claudio Pedraza, Nicolas Leonardo Jara

King Savagge - Pantano
Album
Pantano
date of release
20-01-2022



Attention! Feel free to leave feedback.