King Sis - Ocean Breeze (Westside) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation King Sis - Ocean Breeze (Westside)




Ocean Breeze (Westside)
Ocean Breeze (Westside)
Love interrupted by tragedy
L'amour interrompu par la tragédie
Lost in the drought of night fall
Perdu dans la sécheresse de la nuit tombante
Running in search of the remedy
Courant à la recherche du remède
Tryna find our place in it all
Essayer de trouver notre place dans tout cela
Focused only on the negative
Concentré uniquement sur le négatif
All she can attract is pain
Tout ce qu'elle peut attirer, c'est la douleur
Perception is what will manifest
La perception est ce qui se manifestera
Thought she could escape
Elle pensait pouvoir s'échapper
But it's all the same
Mais c'est toujours la même chose
Birds fly south for the winter
Les oiseaux volent vers le sud pour l'hiver
But she ran to the westside
Mais elle a couru vers le côté ouest
And though much was stolen
Et bien que beaucoup ait été volé
Much still abides, and I
Beaucoup persiste encore, et je
Know she'd rather keep her distance
Sais qu'elle préférerait garder ses distances
But as time moves on she's drifting away
Mais au fil du temps, elle dérive
Drifting away from me
Elle dérive de moi
But did the ocean breeze versify you?
Mais la brise de l'océan t'a-t-elle transformé ?
Did thе palm trees sanctify you?
Les palmiers t'ont-ils sanctifié ?
I bet the ocean breezе didn't find you
Je parie que la brise de l'océan ne t'a pas trouvé
Bet you'll never find you on the run from yourself
Je parie que tu ne te trouveras jamais en fuite de toi-même
On the run from yourself
En fuite de toi-même
Concrete will shapeshift to quicksand
Le béton se transformera en sable mouvant
Just when you think you're in control (control, control)
Juste au moment tu penses avoir le contrôle (contrôle, contrôle)
But you're not alone
Mais tu n'es pas seule
Take my hand
Prends ma main
No shame in the surrender
Il n'y a pas de honte à se rendre
To a bigger picture
À une vision plus large
Birds fly south for the winter
Les oiseaux volent vers le sud pour l'hiver
But you ran to the westside
Mais tu as couru vers le côté ouest
And though much was stolen
Et bien que beaucoup ait été volé
Much still abides, and I
Beaucoup persiste encore, et je
Know you don't wanna burn bridges
Sais que tu ne veux pas brûler les ponts
But as time moves on you slipping away
Mais au fil du temps, tu glisses
Slipping away from me
Tu glisses de moi
But did the ocean breeze versify you?
Mais la brise de l'océan t'a-t-elle transformé ?
Did the palm trees sanctify you?
Les palmiers t'ont-ils sanctifié ?
I bet the ocean breeze didn't find you
Je parie que la brise de l'océan ne t'a pas trouvé
Bet you'll never find you on the run from yourself
Je parie que tu ne te trouveras jamais en fuite de toi-même
On the run from yourself
En fuite de toi-même
I thought the grass was greener
Je pensais que l'herbe était plus verte
But you were safe
Mais tu étais en sécurité





Writer(s): King Sis


Attention! Feel free to leave feedback.