KING SOL - Deuces - translation of the lyrics into French

Deuces - KING SOLtranslation in French




Deuces
Deuces
Deuces to the old me
Je dis adieu à l'ancien moi
Imma leave him lonely
Je vais le laisser tout seul
I been moving slowly
J'ai avancé lentement
But I'm not the only
Mais je ne suis pas le seul
One that's been out tryna elevate
Celui qui a essayé de s'élever
They telling lies and I set it straight
Ils disent des mensonges et je remets les choses au clair
Only one and that's word to Nori
Un seul et c'est la parole de Nori
So deuces to the old me
Alors adieu à l'ancien moi
I been in the lab like a chemist (true)
J'ai été dans le labo comme un chimiste (vrai)
I been all about my independence (hmm)
J'ai été tout à propos de mon indépendance (hmm)
Used to get vanilla at the Fenton's
J'avais l'habitude d'avoir de la vanille chez Fenton's
Now I'm at Tufts like Elaine Benes (ooh!)
Maintenant je suis à Tufts comme Elaine Benes (ooh!)
Big money Seinfeld syndication
Grosse monnaie syndication Seinfeld
I don't know what's wrong with the frickin' nation
Je ne sais pas ce qui ne va pas avec la frickin' nation
Why can't you see the illustration?
Pourquoi tu ne vois pas l'illustration?
KING SOL's on something amazing
KING SOL est sur quelque chose d'incroyable
Baby if I'm with you I'm with it
Bébé si je suis avec toi, je suis dedans
When I get on the mic' I can spit it
Quand je prends le micro, je peux le cracher
Real work and there ain't no denying
Vrai travail et il n'y a pas de déni
I should be on the ticket like Biden
Je devrais être sur le ticket comme Biden
I'm switching I'm changing that's for the better
Je change, je change, c'est pour le mieux
I'm not like you I don't chase the cheddar
Je ne suis pas comme toi, je ne cours pas après le cheddar
Let's see if you can put this together
On verra si tu peux mettre ça ensemble
Deuces I'm out and it's like whatever, ooh!
Adieu, je suis dehors et c'est comme quoi, ooh!
I been in the building like a contractor
J'ai été dans le bâtiment comme un entrepreneur
I been in the East like I'm on the Raptors
J'ai été dans l'Est comme si j'étais avec les Raptors
Used to be met with a lot of laughter
On me rencontrait avec beaucoup de rires
Now I cash checks like Tony Baxter (ooh!)
Maintenant j'encaisse des chèques comme Tony Baxter (ooh!)
Big records coming out of my dorm room
De gros disques sortent de ma chambre d'étudiant
Now the whole team 'bout to plot a tour soon
Maintenant toute l'équipe va planifier une tournée bientôt
I don't like shows where they make the floor boom
Je n'aime pas les spectacles ils font vibrer le sol
I don't wanna see what's under your tomb
Je ne veux pas voir ce qui est sous ton tombeau
Baby if you want it I got it
Bébé si tu le veux, je l'ai
Your record I promise I'll top it
Ton disque, je te promets que je vais le surpasser
I swear that you won't be a profit
Je te jure que tu ne seras pas un profit
If you just tryna make money off it
Si tu essaies juste de gagner de l'argent dessus
I'm moving but that could be for the worse
Je bouge, mais ça pourrait être pour le pire
You dotted like Damien Hearst (ooh)
Tu es pointillé comme Damien Hearst (ooh)
I'm not 'bout to take you to church
Je ne vais pas t'emmener à l'église
But this bubble is 'bout to go burst
Mais cette bulle est sur le point d'éclater
Yeah I'm 'bout to rap like I don't got it to lose
Ouais, je vais rapper comme si je n'avais rien à perdre
Why you spinning lies as facts like Fox News?
Pourquoi tu fais tourner des mensonges comme des faits comme Fox News?
No you couldn't even walk a day in my shoes
Non, tu ne pourrais même pas marcher un jour dans mes chaussures
As a kid it wasn't given Blue gave me the only clues
Quand j'étais enfant, ce n'était pas donné, Blue m'a donné les seuls indices
And it's deuces that mean coming in twos
Et c'est des deux qui signifient venir en deux
Run it how I got professional in the booth
Exécute-le comme je suis devenu professionnel dans la cabine
Then I take it forward steady to pay my dues
Puis je le prends en avant régulièrement pour payer mes dettes
Get the crowd involved that mean I need a couple woos, yeah
Fais participer la foule, ça veut dire que j'ai besoin de quelques "woo", ouais





Writer(s): Benjamin Solomon

KING SOL - Pacific
Album
Pacific
date of release
31-07-2019



Attention! Feel free to leave feedback.