KING SOL - Nightlife - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KING SOL - Nightlife




Nightlife
Vie nocturne
10pm
22h
Oh no
Oh non
I don't do the
Je ne fais pas la
Nightlife
Vie nocturne
I don't want the skylights
Je ne veux pas les lucarnes
All up in my bedroom
Dans ma chambre
Silence gets my mind right
Le silence me calme l'esprit
Try and tell me no (no no no)
Essaie de me dire non (non non non)
I would never go (go go go)
Je n'irais jamais (aller aller aller)
With you and your friends
Avec toi et tes amis
To the club cause
Au club parce que
I don't do the nightlife
Je ne fais pas la vie nocturne
Catch me in my bed (just catch me)
Tu me trouves dans mon lit (attrape-moi)
By 10pm, no
À 22h, non
I don't wanna wait no no no
Je ne veux pas attendre non non non
To see this end (woo!)
Pour voir cette fin (woo!)
If you not about it, you are not my friend
Si tu n'es pas pour ça, tu n'es pas mon ami
Need my z's for w's
J'ai besoin de mes Z pour les W
Attention Earth to Ben
Attention Terre à Ben
I respond wide awake
Je réponds tout éveillé
I got my feelings straight
J'ai mes sentiments clairs
I got a million plans and I'm 'boutta do all of them
J'ai un million de plans et je vais tous les faire
No I really don't have the time to wait
Non, je n'ai vraiment pas le temps d'attendre
I'm always early I'm never late, ha
Je suis toujours en avance, je ne suis jamais en retard, ha
You know what I started
Tu sais ce que j'ai commencé
You getting carded
Tu te fais contrôler
Ask my guitarist
Demande à mon guitariste
When I run up I been heavily guarded through the
Quand je fonce, j'ai été fortement protégé à travers la
Ha
Ha
Pull up and I know I got it (I got it)
J'arrive et je sais que je l'ai (je l'ai)
You better know I don't lurk (no!)
Tu devrais savoir que je ne rôde pas (non!)
5am I put in work
À 5h du matin, je travaille
I'm like a CEO with the wake up time
Je suis comme un PDG avec l'heure de réveil
I'm like an 8-year-old when I take up but just when it's night
Je suis comme un enfant de 8 ans quand je me lève, mais juste quand il fait nuit
I hit the pillow I don't do the nightlife
Je touche l'oreiller, je ne fais pas la vie nocturne
I get my best work done when I'm well rested
Je fais mon meilleur travail quand je suis bien reposé
You could tell I bested everyone around me
Tu pourrais dire que j'ai surpassé tout le monde autour de moi
When I went and tested what they know about me
Quand je suis allé tester ce qu'ils savent de moi
Yeah, when I'm out at Marin County
Ouais, quand je suis à Marin County
With the Sol Food early in the morning
Avec la Sol Food tôt le matin
Skip the bus pad speed it I'm flooring
J'évite le bus, je fonce, je suis au sol
Up to no good outtie in Florence
Pas de bon sens à Florence
You will not pickpocket I been scoring
Tu ne me piqueras pas, j'ai marqué
Said I'm scoring
J'ai dit que je marque
With a medal now
Avec une médaille maintenant
Full speed to the pedal now
Pleine vitesse sur la pédale maintenant
With the goals like I'm playing soccer
Avec des buts comme si je jouais au football
Skipped the nightlife but still a rocker
J'ai sauté la vie nocturne mais je suis toujours un rocker
Small game but a big talker
Petit jeu mais grand parleur
Talking crazy I'm not off my rocker
Parler de façon folle, je ne suis pas fou
Since Instagram I got a couple stalkers
Depuis Instagram, j'ai quelques stalkers
But I'm still asleep when they come with the
Mais je dors toujours quand ils arrivent avec le
I got it now
Je l'ai maintenant
I'm in my bed
Je suis dans mon lit
Wake up at 4 and I get ahead
Je me réveille à 4 heures et je prends de l'avance
I'm on the treadmill at 5am
Je suis sur le tapis roulant à 5h du matin
But you inconsistent like per diem
Mais tu es incohérent comme per diem
I'm gonna be the old grouch that'll quiet you down
Je vais être le vieux grognon qui te fera taire
On a Saturday night but I'm still in my twenties
Un samedi soir mais j'ai toujours la vingtaine
Biggest complainer like hand me a Dundie
Le plus grand plaignant, comme si on me donnait un Dundie
I don't go party I'm not wasting money
Je ne vais pas faire la fête, je ne gaspille pas d'argent
I got some new music in the morning that's ready to pop
J'ai de la nouvelle musique au matin, elle est prête à exploser
Better listen up Imma drop a new bop
Écoute bien, je vais sortir un nouveau son
Then I'm getting tired hitting red with the stop
Puis je suis fatigué, je touche le rouge avec l'arrêt
Then I wake up freestyle from the top
Puis je me réveille, freestyle depuis le sommet
Like homie let's bounce
Comme mec, on se barre
Get all this music right out of my head and I told 'em I'm ready to pounce
Sortez toute cette musique de ma tête et je leur ai dit que j'étais prêt à bondir
At 10pm I need to sleep in my bed through the
À 22h, j'ai besoin de dormir dans mon lit à travers le
I don't do the nightlife
Je ne fais pas la vie nocturne
I don't do the nightlife
Je ne fais pas la vie nocturne
No no no no no no
Non non non non non non
You could find me in my bed
Tu peux me trouver dans mon lit
Sometime 'round 10pm through the nightlife
Vers 22h à travers la vie nocturne
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh





Writer(s): Benjamin Solomon

KING SOL - Pacific
Album
Pacific
date of release
31-07-2019



Attention! Feel free to leave feedback.