King Soloman - Wish For This - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation King Soloman - Wish For This




Wish For This
Souhaiter Pour Ceci
I got the gold
J'ai l'or
I make the hits
Je fais des tubes
I flick the wrist
Je fais un geste du poignet
I wished for this
J'ai souhaité ça
Man I wished for this
Mon Dieu, j'ai souhaité ça
Drop the top
Baisse le toit
Off the block
Hors du bloc
Man I can't miss
Mon Dieu, je ne peux pas manquer
Always droppin bombs
Toujours lâcher des bombes
And the beat bumpin
Et le rythme tape
Man I wished for this
Mon Dieu, j'ai souhaité ça
I wished for this
J'ai souhaité ça
I'm making hits
Je fais des tubes
I never quit
Je n'abandonne jamais
Cause I'm the shit
Parce que je suis la merde
I wished for this
J'ai souhaité ça
I'm making hits
Je fais des tubes
I never quit
Je n'abandonne jamais
Cause I'm the shit
Parce que je suis la merde
Working day
Jour de travail
Hit my 9-5
J'ai frappé mon 9-5
24 hours
24 heures
And then I go back inside
Et puis je retourne à l'intérieur
Where I reside
je réside
Yea I know that It's my time
Oui, je sais que c'est mon moment
Weed killin my mind
L'herbe tue mon esprit
But I still gotta grind
Mais je dois quand même me battre
Man all I do is grind boi
Mon Dieu, tout ce que je fais est de broyer mec
Why is money time
Pourquoi c'est le moment de l'argent
Why is money such a thing
Pourquoi l'argent est-il une telle chose
Why is hate the new bling
Pourquoi la haine est le nouveau bling
Gave shorty a new ring
J'ai donné à ma petite une nouvelle bague
Cause im the king
Parce que je suis le roi
When did I become so weak
Quand est-ce que je suis devenu si faible
When did I start tellin lies
Quand est-ce que j'ai commencé à dire des mensonges
See u at my bedside
Je te vois à mon chevet
But it don't feel right
Mais ça ne semble pas juste
Too many problems that we face
Trop de problèmes que nous rencontrons
World is changing day by day
Le monde change de jour en jour
I sit back watch the race
Je m'assois et regarde la course
I do what it takes
Je fais ce qu'il faut
Wrong people speaking up
Les mauvaises personnes prennent la parole
The real ones not being tough
Les vrais ne sont pas durs
Business men and they schemes
Les hommes d'affaires et leurs projets
That I don't believe
Que je ne crois pas
I got the gold
J'ai l'or
I make the hits
Je fais des tubes
I Flick of the wrist
Je fais un geste du poignet
I wished for this
J'ai souhaité ça
Man I wished for this
Mon Dieu, j'ai souhaité ça
Drop the top
Baisse le toit
Off the block
Hors du bloc
Man I can't miss
Mon Dieu, je ne peux pas manquer
Always droppin bombs
Toujours lâcher des bombes
And the beat bumpin
Et le rythme tape
I wished for this
J'ai souhaité ça
I wished for this
J'ai souhaité ça
I'm making hits
Je fais des tubes
I never quit
Je n'abandonne jamais
Cause I'm the shit
Parce que je suis la merde
I wished for this
J'ai souhaité ça
I'm making hits
Je fais des tubes
I never quit
Je n'abandonne jamais
Cause I'm the shit
Parce que je suis la merde
Just wanna be equal
Juste envie d'être égal
Just wanna see the homies see the sequel
Juste envie de voir les copains voir la suite
Just wanna that peace
Juste envie de cette paix
Man i cant sleep
Mon Dieu, je ne peux pas dormir
Nightmares be prepared
Les cauchemars sont préparés
Hurts more if u scared
Ça fait plus mal si tu as peur
Had to take flight Peter Pan
J'ai prendre mon envol Peter Pan
Never come back if I can (Soarin)
Ne jamais revenir si je peux (Volant)
Years never seemed so long
Les années n'ont jamais semblé si longues
Months everyone is wrong
Des mois, tout le monde a tort
Homie what the fuck going on
Mec, qu'est-ce qui se passe
Cops don't even think
Les flics ne réfléchissent même pas
Shoot before they blink
Tirez avant de cligner des yeux
Terror breaking up the squad
La terreur brise l'équipe
Youngins never seeing moms
Les jeunes ne voient jamais leurs mères
And when they look back at me
Et quand ils me regardent en arrière
Imma help them chase the dreams
Je vais les aider à poursuivre leurs rêves
Yea you know what it be G.
Oui, tu sais ce que c'est G.
The message lies behind the scenes
Le message se cache derrière les coulisses
Slow deaths of fathers why they gotta leave their seeds
Mort lente des pères pourquoi ils doivent laisser leurs graines
I got the gold
J'ai l'or
I make the hits
Je fais des tubes
I Flick of the wrist
Je fais un geste du poignet
I wished for this
J'ai souhaité ça
Man I wished for this
Mon Dieu, j'ai souhaité ça
Drop the top
Baisse le toit
Off the block
Hors du bloc
Man I can't miss
Mon Dieu, je ne peux pas manquer
Always droppin bombs
Toujours lâcher des bombes
And the beat bumpin
Et le rythme tape
I wished for this
J'ai souhaité ça
I'm making hits
Je fais des tubes
I never quit
Je n'abandonne jamais
Cause I'm the shit
Parce que je suis la merde
I wished for this
J'ai souhaité ça
I'm making hits
Je fais des tubes
I never quit
Je n'abandonne jamais
Cause I'm the shit
Parce que je suis la merde





Writer(s): King Soloman, Sean Levine


Attention! Feel free to leave feedback.