King Soloman - WISH ME WELL - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation King Soloman - WISH ME WELL




WISH ME WELL
SOUHAITE-MOI BONNE CHANCE
All y'all children and I'm out here chillen
Tous ces petits et moi, on est là, on chill
Coming at ya heads
Je vise tes têtes
Sorry, gotta play the villain
Désolé, je dois jouer le méchant
You asking for millions
Tu demandes des millions
But got no brains for the building
Mais tu n'as pas le cerveau pour construire
Talking bout women
Tu parles de femmes
Meanwhile you got children
Pendant ce temps, tu as des enfants
Tryna be hard but we know who you are
Tu essaies d'être dur, mais on sait qui tu es
This may sound bizarre I need witness where's ya mom
Ça peut paraître bizarre, j'ai besoin d'un témoin, est ta mère ?
Got my boy Visar loyalty like the mob
J'ai mon pote Visar, la loyauté comme la mafia
This shit go hard didn't even get to the best part
Ce truc est hardcore, je n'en suis même pas au meilleur
Wish me well, wish me well, wish me well,
Souhaite-moi bonne chance, souhaite-moi bonne chance, souhaite-moi bonne chance,
When you have this clientell
Quand tu as cette clientèle
You know that you be living well
Tu sais que tu vis bien
I don't really care what they think about me
Je me fiche vraiment de ce qu'ils pensent de moi
Imma stunt all day my soul guided me
Je vais faire mon show toute la journée, mon âme m'a guidé
Chillen with that shit
Chill avec ce truc
Then we flip a brick
Alors on retourne une brique
Chillen on that good life
Chill sur cette bonne vie
Always taken hits
Toujours pris des coups
Chillen on that good right
Chill sur ce bon droit
You know Im feelin right
Tu sais que je me sens bien
Can't stop partyin all night
Je ne peux pas arrêter de faire la fête toute la nuit
Catch my vibe
Capte mon vibe
Focused on that physical shit I can't rock with
Concentré sur ce truc physique avec lequel je ne peux pas m'en sortir
My mental is my hobby these days like the Mayans
Mon mental est mon passe-temps ces jours-ci, comme les Mayas
Bout to build rocket catch ya homie when you cop it
Sur le point de construire une fusée, attrape ton pote quand tu l'achètes
Scientific shit best believe you can't stop it
Des trucs scientifiques, crois-moi, tu ne peux pas l'arrêter
Grinding for degrees boy I got whatcha need
Je me démène pour les diplômes, mec, j'ai ce qu'il te faut
Toking on my weed and still gettin B's
Je fume mon herbe et j'obtiens toujours des B
Socializing with the homies and faculty
Je socialise avec les potes et les profs
Now the whole campus be blowing on my trees (spark it up, light it up)
Maintenant, tout le campus fume mes arbres (allume-le, allume-le)
Wish me well, wish me well, wish me well,
Souhaite-moi bonne chance, souhaite-moi bonne chance, souhaite-moi bonne chance,
When you have this clientell
Quand tu as cette clientèle
You know that you be living well
Tu sais que tu vis bien
I don't really care what they think about me
Je me fiche vraiment de ce qu'ils pensent de moi
Imma stunt all day my soul guided me
Je vais faire mon show toute la journée, mon âme m'a guidé
Chillen with that shit
Chill avec ce truc
Then we flip a brick
Alors on retourne une brique
Chillen on that good life
Chill sur cette bonne vie
Always taken hits
Toujours pris des coups
Chillen on that good right
Chill sur ce bon droit
You know I be feelin right
Tu sais que je me sens bien
Can't stop partyin all night
Je ne peux pas arrêter de faire la fête toute la nuit
Catch my vibe
Capte mon vibe





Writer(s): King Soloman, Tariq Allen

King Soloman - WISH ME WELL
Album
WISH ME WELL
date of release
23-09-2018



Attention! Feel free to leave feedback.