King Solomon Hill - Whoopee Blues - translation of the lyrics into German

Whoopee Blues - King Solomon Hilltranslation in German




Whoopee Blues
Sause-Blues
Wherever you been gone all day, that you may make
Wo auch immer du den ganzen Tag warst, damit du machen kannst
Whoopee
Sause
All night
Die ganze Nacht
Tell me you been gone all day, that you may make whoopee all night
Sag mir, du warst den ganzen Tag weg, damit du die ganze Nacht Sause machen kannst
I'm gonna take my razor and cut your late hours, you wouldn't think I'd be servin' you right
Ich werde mein Rasiermesser nehmen und deine späten Stunden kappen, du wirst nicht denken, dass ich dir damit gerecht werde
Undertaker been here and gone, I gave him your height and seize
Der Bestatter war hier und ist gegangen, ich gab ihm deine Größe und Maße
Undertaker been here and gone, I gave him your height and seize
Der Bestatter war hier und ist gegangen, ich gab ihm deine Größe und Maße
You'll be makin' whoopee with the devil in hell tomorrow night
Du wirst morgen Nacht mit dem Teufel in der Hölle Sause machen
Ah, you made me love you, now you got me for your slave
Ah, du hast mich dazu gebracht, dich zu lieben, jetzt hast du mich als deinen Sklaven
Baby, you done made me love you, now I got me for your slave
Baby, du hast mich dazu gebracht, dich zu lieben, jetzt bin ich dein Sklave
From now you'll be makin' whoopee, deep in your lonesome grave
Von nun an wirst du Sause machen, tief in deinem einsamen Grab
The devil got 90, 000 women, he just need one more
Der Teufel hat 90.000 Frauen, er braucht nur noch eine mehr
Boys, the devil got 90, 000 women, now he just needs one more
Jungs, der Teufel hat 90.000 Frauen, jetzt braucht er nur noch eine mehr
He's on the mountain callin' for you, woman broke down, sure must go
Er ist auf dem Berg und ruft nach dir, Frau, am Boden zerstört, muss sicher gehen
Next time you go out, carry your black suit along
Wenn du das nächste Mal ausgehst, nimm dein schwarzes Gewand mit
Coffin's gonna be your prison, hell gonna be your brand new home
Der Sarg wird dein Gefängnis sein, die Hölle wird dein brandneues Zuhause sein
Koo-koo's go howlin', sun is almost down
Kuckucksrufe heulen, die Sonne geht fast unter
Koo-koo's go howlin', sun is almost down
Kuckucksrufe heulen, die Sonne geht fast unter
I got to go to that valley, ain't a house for 25 miles around
Ich muss in dieses Tal gehen, da ist kein Haus für 25 Meilen im Umkreis





Writer(s): Robert Johnson

King Solomon Hill - The Gone Dead Train
Album
The Gone Dead Train
date of release
28-05-2015



Attention! Feel free to leave feedback.