Dippin' (Remix) - King T translation in German

Dippin' (Remix)

Well it's a hot hot Sunday jump up around a quarter to ten
Had to run and get this blunt that I left in my benz
I lit the shit and caught a early mornin buzz
And called my nigga e 'what up loc?,' 'what up 'cuz? '
I'm thinkin' bout pullin out the trey for performance
And maybe hit a few corners
I let the batteries charge while the kids stood waitin
For me to hit the switch and floss the daytons
I tap my shit, yo, my shit was hot
So I drove her straight down to the wash spot
They shine my shit up real glossy
Suckers starin' but my shit jumps like kriss kross g
So fuck what ya heard cause my trey does flips
The superclean three with the lifts
I guess I got my whole day planned and I'm trippin'
Quick to hit the switch so let's go dippin

Let's go dippin, dippin through the streets (repeat 3x)

Now I'm rollin' cocked up, flossin down the street
I took imperial to the beach
But before I arose on the scene
I saw the individuals rollin' like a team
Drove a little bit further saw mafia for life
Without a doubt everything was tight
But they gotta watch out for the king
'Cause I can make my sixty-three sing
No pigs round, no I ain't no sucka

I'm doin' sixty just hangin' this muthafucka
More bound to the ounce is what counts so I show it
Even if it means I gotta total it
Swervin from lane to lane
A cadillac just ain't the same
If you don't know what I mean and ya sittin'
Come on, get in, let's go dippin

Let's go dippin, dippin through the streets (repeat 3x)

I felt like cube cause today was a good day
For me to act the fool in my trey
I'm not worried 'bout a sucka tryin' to stick and rob
I just buck 'em down with my thirty-odd
Creeped up to the beach, packed to capacity
Hoes walkin' by 'hi your majesty'
I said I'm not young MC but what's the flava
I played it like troop 'cause I'm not?? souped??
I park my shit on three wheels 'cause I'm ill
Compton's on the set with the real deal
This one's for the riders all around the world
Dippin through the hood wit your girl
Bumps in the back, sunroof top
Niggas lookin' crazy so I'm reachin' for the gloc
Every hood knows where the blood and are crippin
Ain't nothin' like a Sunday out just dippin

Let's go dippin, dippin through the streets (repeat 3x)

Dippin' (Remix)

Nun, es ist ein heißer, heißer Sonntag, ich springe auf, etwa um viertel vor zehn.
Musste losrennen und diesen Blunt holen, den ich in meinem Benz vergessen hatte.
Ich zündete das Ding an und bekam einen frühen Morgen-Buzz.
Und rief meinen Kumpel E an: "Was geht, Loc?", "Was geht, Cuz?".
Ich denke darüber nach, den 63er für eine Performance rauszuholen.
Und vielleicht ein paar Kurven zu fahren.
Ich ließ die Batterien aufladen, während die Kids warteten.
Dass ich den Schalter umlege und die Daytons zur Schau stelle.
Ich checke mein Ding, yo, mein Ding war heiß.
Also fuhr ich sie direkt zur Waschanlage.
Sie polieren mein Ding richtig glänzend.
Die Typen starren, aber mein Ding hüpft wie bei Kriss Kross, G.
Also scheiß drauf, was du gehört hast, denn mein 63er macht Saltos.
Der supercleane Dreier mit den Hydraulik.
Ich schätze, ich habe meinen ganzen Tag geplant und bin am Durchdrehen.
Schnell den Schalter umlegen, also lass uns cruisen.

Lass uns cruisen, cruisen durch die Straßen (3x wiederholen)

Jetzt rolle ich aufgebockt, cruisend die Straße entlang.
Ich fuhr Imperial zum Strand.
Aber bevor ich dort aufkreuzte,
sah ich die Jungs, wie sie als Team rollten.
Fuhr ein bisschen weiter, sah Mafia fürs Leben.
Kein Zweifel, alles war tight.
Aber sie müssen sich vor dem King in Acht nehmen.
Denn ich kann meinen 63er zum Singen bringen.
Keine Bullen in der Nähe, nein, ich bin kein Schwächling.

Ich fahre sechzig und lasse dieses verdammte Ding einfach hängen.
Mehr Bounces pro Unze, das ist es, was zählt, also zeige ich es.
Auch wenn es bedeutet, dass ich ihn zu Schrott fahren muss.
Schlenkere von Spur zu Spur.
Ein Cadillac ist einfach nicht dasselbe.
Wenn du nicht weißt, was ich meine, und du da sitzt,
Komm schon, steig ein, lass uns cruisen.

Lass uns cruisen, cruisen durch die Straßen (3x wiederholen)

Ich fühlte mich wie Cube, denn heute war ein guter Tag.
Um in meinem 63er den Verrückten zu spielen.
Ich mache mir keine Sorgen, dass ein Trottel versucht, mich auszurauben.
Ich knall sie einfach mit meinem 30-06er ab.
Schlich mich zum Strand, der rappelvoll war.
Mädels laufen vorbei: "Hallo, Eure Majestät".
Ich sagte, ich bin nicht Young MC, aber was ist los?
Ich spielte es wie Troop, denn ich bin nicht?? aufgemotzt??
Ich parke mein Ding auf drei Rädern, denn ich bin krass.
Compton ist am Start mit dem echten Zeug.
Dieser hier ist für die Fahrer auf der ganzen Welt.
Die mit ihrem Mädchen durch die Gegend cruisen.
Bass in der Kiste, Schiebedach offen.
Die Typen schauen verrückt, also greife ich nach der Glock.
Jede Hood weiß, wo die Bloods und die Crips sind.
Es geht nichts über einen Sonntag, an dem man einfach nur cruist.

Lass uns cruisen, cruisen durch die Straßen (3x wiederholen)