Monay - King T translation in German

Monay

I never wanted to work for muthafuckas
That told me what to do, so I did my own thing
Sometimes shit got thick, but I made it through
Now I'm stackin chips everytime the phone ring
I'm in a world of liars and carnivores
Caught between fires, dope dealin suppliers
But I must maintain, think on a level much higher
This shit ain't worth a 25 to lifer
People always askin me how I made it in this trade
Papparazzi got my biz front page
Well, all I gotta say is it's a good livin'
Beside cars and women this shit gets the bills paid
(People of the world, what we're livin for?)
That money (money) fast money (money) yeah
(People of the world, what we're dyin for?)
That money (money) fast money (money) yeah
(Everybody's goin crazy for)
That money (money) fast money (money) yeah
(Fuckin with your head, I can get some of yo)
Money (money) cash money (money) yeah
How many niggas can say they got they own
Got they shit together, got a a nice stash to do whatever
Ah, you're sittin at home, hatin on the next man
That's makin cheddar, tryin to get his shit together
I dreamed of hittin licks when I first got in the mix
Way back when DJ's was heavy in the crates for breaks
And ain't a damn thing changed
But me movin out the firin range to a plushed out estate
Small technicalities y'all heard for years
Niggas with the problems always out to battle me
But I gets my swerve on, don't give a fuck
It's just a nigga talkin shit about his bullshit salary
Since talk is extra it's cut short like Webster's
Show me the money or invest this
I'm street smart, fuck a lecture
Messin with mine'll get you put on a stretcher
Lock your jaw like a pitbull apply the pressure
Straight bout it, buildin ideas with self-made millionaires
To get the dancefloors crowded
Hah, how's that black, limousine pull up on the scene
Ladies clean, deja-vu's of a wet dream
I got enough cream to cater women
For any chick that can fade me more than Henny
Plus the remedy to make that hard shit
At the end of each quarter I'm reapin the largeset harvest
If I ain't in L.A. sippin Alizй
Plottin how to make a meal ticket in a day
All I gotta say it's a good livin
Besides cars and women this shit gets the bills paid
The root of all evil
And I got a gang of that shit
Whaaaat!

Monay

Ich wollte nie für Wichser arbeiten,
die mir sagten, was ich tun soll, also machte ich mein eigenes Ding.
Manchmal wurde es hart, aber ich habe es geschafft.
Jetzt stapel ich Chips, jedes Mal wenn das Telefon klingelt.
Ich bin in einer Welt voller Lügner und Fleischfresser.
Gefangen zwischen den Fronten, Drogen dealenden Lieferanten.
Aber ich muss durchhalten, auf einem viel höheren Niveau denken.
Diese Scheiße ist keine 25 Jahre bis lebenslänglich wert.
Leute fragen mich immer, wie ich es in diesem Geschäft geschafft habe.
Paparazzi haben mein Geschäft auf der Titelseite.
Nun, alles, was ich sagen muss, ist, dass es ein gutes Leben ist.
Neben Autos und Frauen, bezahlt diese Scheiße die Rechnungen.
(Leute der Welt, wofür leben wir?)
Dieses Geld (Geld) schnelles Geld (Geld) ja.
(Leute der Welt, wofür sterben wir?)
Dieses Geld (Geld) schnelles Geld (Geld) ja.
(Jeder wird verrückt nach)
Diesem Geld (Geld) schnellem Geld (Geld) ja.
(Verarscht deinen Kopf, ich kann etwas davon bekommen, ja)
Geld (Geld) Bargeld (Geld) ja.
Wie viele Niggas können sagen, dass sie ihr eigenes haben?
Haben ihre Sachen zusammen, haben einen schönen Vorrat, um zu tun, was auch immer.
Ah, du sitzt zu Hause und hasst den nächsten Mann,
der Zaster macht und versucht, seine Sachen auf die Reihe zu bekommen.
Ich träumte davon, schnelle Dinger zu drehen, als ich zum ersten Mal ins Geschäft kam.
Damals, als DJs noch tief in den Plattenkisten nach Breaks suchten.
Und es hat sich verdammt nochmal nichts geändert,
außer dass ich aus der Schusslinie in ein luxuriöses Anwesen gezogen bin.
Kleine Formalitäten, die ihr seit Jahren gehört habt.
Niggas mit Problemen sind immer darauf aus, mich zu bekämpfen.
Aber ich lass mich nicht unterkriegen, scheiß drauf.
Es ist nur ein Nigga, der Scheiße über sein beschissenes Gehalt redet.
Da Gerede extra ist, wird es kurz geschnitten wie bei Webster.
Zeig mir das Geld oder investiere es.
Ich bin street smart, scheiß auf Vorträge.
Wenn du dich mit meinem anlegst, landest du auf einer Trage.
Sperr deinen Kiefer wie ein Pitbull, übe Druck aus.
Ich bin ehrlich, entwickle Ideen mit Selfmade-Millionären,
um die Tanzflächen zu füllen.
Hah, wie ist das, schwarze, Limousine fährt vor,
Ladies sauber, Déjà-vus eines feuchten Traums.
Ich habe genug Kohle, um Frauen zu versorgen,
für jede Braut, die mich mehr aushalten kann als Henny.
Plus das Mittel, um diesen harten Stoff zu machen,
am Ende jedes Quartals ernte ich die größte Ernte.
Wenn ich nicht in L.A. bin und Alizé schlürfe,
plane ich, wie ich an einem Tag einen Essensgutschein verdiene.
Alles, was ich sagen muss, ist, dass es ein gutes Leben ist.
Neben Autos und Frauen bezahlt diese Scheiße die Rechnungen.
Die Wurzel allen Übels.
Und ich habe eine Menge von dem Scheiß.
Whaaaat!