King TD - Cant Stop Thinking Bout You - translation of the lyrics into French

Cant Stop Thinking Bout You - King TDtranslation in French




Cant Stop Thinking Bout You
Je n'arrête pas de penser à toi
I can't stop thinking bout ya
Je n'arrête pas de penser à toi
Always wanna be around ya
J'ai toujours envie d'être près de toi
Don't wanna go eat without ya
Je ne veux pas aller manger sans toi
I don't like to sleep without ya
Je n'aime pas dormir sans toi
Built yo heart up I'm the founder
J'ai reconstruit ton cœur, j'en suis l'architecte
Put acres of land around ya
J'ai mis des hectares de terre autour de toi
I don't know it's something bout ya
Je ne sais pas, il y a quelque chose chez toi
You the dopest I'm the voucher
Tu es la meilleure, je suis ton garant
You make feel better so heart broken my heart filled with hatred
Tu me fais me sentir mieux, tellement le cœur brisé, mon cœur rempli de haine
Cut off all them folks when I went right they went to different places
J'ai coupé les ponts avec tous ces gens, quand je suis allé à droite, ils sont allés ailleurs
They was tryna slide down on my dawg now they missing face
Ils essayaient de se rapprocher de mon pote, maintenant ils ont disparu
You done gained a new spot in my life you took them bitches places
Tu as gagné une nouvelle place dans ma vie, tu as pris la place de ces pétasses
I don't understand why
Je ne comprends pas pourquoi
She left me on standby
Elle m'a laissé en attente
See me doing better in my life now she a fan nie
Elle me voit réussir dans ma vie, maintenant elle est une fan
Working on my hands and feet for her until my hands tired
J'ai travaillé dur pour elle jusqu'à l'épuisement
Tried to set me up and shit she tried to get my hands tied
Elle a essayé de me piéger, de me lier les mains
Girl you out yo damm mind
Meuf, t'es complètement folle
What am I supposed to do
Qu'est-ce que je suis censé faire ?
I keep thinking bout you baby wish I was still close to you
Je continue de penser à toi bébé, j'aimerais être encore près de toi
Now you on some sneaky shit can't even be close to you
Maintenant tu fais des coups bas, je ne peux même plus m'approcher de toi
Never let yo feelings take over that's what you posed to do
Il ne faut jamais laisser ses sentiments prendre le dessus, c'est ce que tu étais censée faire
You was mad at me cause I'm steppin but I supposed to shoot
Tu étais en colère contre moi parce que je progressais, mais j'étais censé tirer
You say that's yo folks while I was gone he was holding you
Tu dis que c'est ton pote, pendant que j'étais parti, il te tenait dans ses bras
You couldn't hold it down for shit
Tu n'as pas pu tenir le coup
I can't be around the bitch
Je ne peux pas rester avec cette garce
Really hurt my heart so bad I can't stop thinking bout the shit
Ça m'a tellement blessé le cœur, je n'arrête pas d'y penser
Man it's really crazy you did me wrong and was proud of it
Mec, c'est vraiment fou, tu m'as fait du mal et tu en étais fière
Sometimes I be hating the fact that I ever found the bitch
Parfois, je déteste le fait de t'avoir rencontrée
Feeling like a punching bag to her some Ronda rousey shit
J'ai l'impression d'être un punching-ball pour toi, un truc à la Ronda Rousey
Never hit me but she boxed me out til I was tired of it
Tu ne m'as jamais frappé, mais tu m'as mis à l'écart jusqu'à ce que j'en ai marre
The reason I stayed was really just because of her wicked ways
La raison pour laquelle je suis resté, c'était vraiment à cause de tes manières vicieuses
The way she act she like love a Nigga then switch up the plays
Ta façon d'agir, comme si tu aimais un mec, puis tu changes les règles du jeu
I gave a second chance hoping that she would've changed
Je t'ai donné une seconde chance en espérant que tu changerais
Didn't listen to nobody they kept telling me the same thing
Je n'ai écouté personne, ils n'arrêtaient pas de me dire la même chose
But man I should've listened
Mais mec, j'aurais écouter
Really you hurt my feelings
Vraiment, tu m'as blessé
Why you did me so bad man I just cannot forget it
Pourquoi tu m'as fait autant de mal, je n'arrive pas à l'oublier
Everything that I did you became a snake and you bit me
Malgré tout ce que j'ai fait, tu es devenue un serpent et tu m'as mordu
Got me dying inside injected me with some venom
Tu me fais mourir de l'intérieur, tu m'as injecté du venin
I was doing the best that I could to give you everything
Je faisais de mon mieux pour tout te donner
Hoping that one day we would marry and see wedding ring
En espérant qu'un jour on se marie et qu'on voie une alliance
Trying to take you out to some places that you ain't never seen
J'essayais de t'emmener dans des endroits que tu n'avais jamais vus
But you turned to back so fuck it girl that shit dead to me
Mais tu m'as tourné le dos, alors au diable, tout ça c'est mort pour moi
Girl you got me thinking What am I supposed to do
Meuf, tu me fais me demander ce que je suis censé faire
I keep thinking bout you baby wish I was still close to you
Je continue de penser à toi bébé, j'aimerais être encore près de toi
Now you on some sneaky shit can't even be close to you
Maintenant tu fais des coups bas, je ne peux même plus m'approcher de toi
Never let yo feelings take over that's what you posed to do
Il ne faut jamais laisser ses sentiments prendre le dessus, c'est ce que tu étais censée faire
You was mad at me cause I'm steppin but I supposed to shoot
Tu étais en colère contre moi parce que je progressais, mais j'étais censé tirer
You say that's yo folks while I was gone he was holding you
Tu dis que c'est ton pote, pendant que j'étais parti, il te tenait dans ses bras
You couldn't hold it down for shit
Tu n'as pas pu tenir le coup
I can't be around the bitch
Je ne peux pas rester avec cette garce
Really hurt my heart so bad I can't stop thinking bout the shit
Ça m'a tellement blessé le cœur, je n'arrête pas d'y penser
Back to my baby girl you a queen I'm treat you like a lady
Retour à ma chérie, tu es une reine, je te traite comme une dame
Not tryna be shady I just don't wanna rush if it's made for us to be together
J'essaie pas d'être louche, je ne veux juste pas précipiter les choses si c'est notre destin d'être ensemble
I wanna be loved forever
Je veux être aimé pour toujours
That's a better feeling to me I won't get no feeling better
C'est un meilleur sentiment pour moi, je ne trouverai rien de mieux
You can get the dick fasho but can you help me listen better
Tu peux avoir la bite, c'est sûr, mais peux-tu m'aider à mieux écouter ?
You done showed me hella love I can't find other bitches better
Tu m'as montré tellement d'amour, je ne peux pas trouver mieux ailleurs
Even tho we fight and shit you still tryna be with a Nigga
Même si on se dispute, tu veux toujours être avec moi
Even when I'm gone and on the road you don't forget a Nigga
Même quand je suis parti et sur la route, tu ne m'oublies pas
Say it's been a while since a fuck nigga been in the picture
Tu dis que ça fait longtemps qu'un connard n'est pas entré dans le tableau
I'm hold you down since the last Nigga didn't get the mission
Je te soutiens depuis que le dernier n'a pas réussi sa mission
You one of a kind and I can't lie you got me feeling different
Tu es unique en ton genre et je ne peux pas mentir, tu me fais ressentir des choses différentes
Had to put my pride to the side and start dismissing bitches
J'ai mettre ma fierté de côté et commencer à ignorer les autres filles
When you hit my line girl I'm slide and come get them bitches
Quand tu m'appelles, je débarque et je viens te chercher
I been traumatized that's why my mind fucked up this shit get wicked
J'ai été traumatisé, c'est pourquoi mon esprit est perturbé, ça devient malsain
Girl you like a prize got me surprised that I got close to you
Meuf, tu es comme un prix, je suis surpris d'être proche de toi
I been on my grind can't waste no time girl I'm on go for you
Je suis à fond, je ne peux pas perdre de temps, je suis à fond sur toi





Writer(s): Tadarius Summerville


Attention! Feel free to leave feedback.