King TD - Take Me There - translation of the lyrics into French

Take Me There - King TDtranslation in French




Take Me There
Emmène-moi là-bas
God just make me a better man I'm begging you
Dieu, fais de moi un homme meilleur, je t'en supplie
I did whole lot of things I thought I would never do
J'ai fait tellement de choses que je pensais ne jamais faire
Sometimes I wish I was one of yo angels helping you
Parfois, je voudrais être l'un de tes anges pour t'aider
Never put my trust into people put my trust in you
Je n'ai jamais fait confiance aux gens, j'ai mis ma confiance en toi
I wish that I was the greatest I pray to you that I make it
Je souhaite être le meilleur, je te prie de me permettre d'y arriver
The work I put in amazing the life I'm living is crazy
Le travail que je fournis est incroyable, la vie que je mène est folle
I really hope you can save me my heart been broken like crazy
J'espère vraiment que tu peux me sauver, mon cœur est brisé
Sometimes I wish I could leave the earth and turn into a angel
Parfois, je voudrais quitter la Terre et devenir un ange
Take me away to the palace just let me come and see
Emmène-moi au palais, laisse-moi juste venir voir
I'm tryna get to a different place where I wanna be
J'essaie d'atteindre un endroit différent, je veux être
Feel like a demon just come hovering over me
J'ai l'impression qu'un démon plane au-dessus de moi
Im all alone this world is not where I wanna be
Je suis tout seul, ce monde n'est pas l'endroit je veux être
I know I live for a purpose right now I feel like I'm cursed
Je sais que je vis pour un but, mais en ce moment, je me sens maudit
Wanna be king not a serpent I put my tears in the dirt
Je veux être roi, pas un serpent, j'ai versé mes larmes sur la terre
Look at the kids getting murked they put my twin on a shirt
Regarde les enfants se faire tuer, ils ont mis mon jumeau sur un t-shirt
Whites killing kids in a church life that I live really hurt
Des Blancs tuent des enfants dans une église, la vie que je vis fait vraiment mal
Time to pick up and get it together I see the vision
Il est temps de se ressaisir, je vois la vision
Rapping and gifted don't get it twisted I'm really spitting
Je rappe et je suis doué, ne te méprends pas, je crache vraiment du feu
Mention the business I'm finna listen make decisions
Parle-moi d'affaires, je suis à l'écoute, je prends des décisions
Getting them riches take care of children don't hit the prison
Gagner des richesses, prendre soin des enfants, ne pas aller en prison
You wanna kick it but did me dirty so ain't with it
Tu veux traîner, mais tu m'as fait du mal, alors je ne suis pas d'accord
I was just stupid to fall for it but ain't trippin
J'étais juste stupide de tomber dans le panneau, mais je ne m'en fais pas
You taught me never to love nobody if they don't earn it
Tu m'as appris à ne jamais aimer personne si elle ne le mérite pas
And don't put trust into people if they do not deserve it
Et à ne pas faire confiance aux gens s'ils ne le méritent pas
I gave a call to you you never answered when I needed
Je t'ai appelé, tu n'as jamais répondu quand j'avais besoin de toi
I gave my heart to you you chopped it up and left me bleeding
Je t'ai donné mon cœur, tu l'as brisé et tu m'as laissé saigner
I gave my all to you you still ended up leaving
Je t'ai tout donné, tu es quand même partie
Don't know what y'all would do but I was too in love I mean it
Je ne sais pas ce que vous auriez fait, mais j'étais trop amoureux, je le pense vraiment
It's wild to me how it happen gave her a ring and she dipped
C'est fou comment c'est arrivé, je lui ai donné une bague et elle est partie
But now I really be laughing how did I fall for the trip
Mais maintenant, je ris vraiment, comment suis-je tombé dans le piège ?
Don't understand why you acted like you was going to the gym
Je ne comprends pas pourquoi tu as fait semblant d'aller à la salle de sport
But really you was just cappin knew you was going to see him
Mais en réalité, tu mentais, je savais que tu allais le voir
And that's on me it ain't yo fault that you did it
Et c'est de ma faute, ce n'est pas ta faute si tu l'as fait
I should've never fell for somebody that really didn't feel it
Je n'aurais jamais tomber amoureuse de quelqu'un qui ne ressentait rien
I tried my hardest not to let you go but you started switchin
J'ai fait de mon mieux pour ne pas te laisser partir, mais tu as commencé à changer
He intervened in our relationship so I let him get it
Il s'est immiscé dans notre relation, alors je l'ai laissé faire
I can't be fighting over you cause I can't leave that way
Je ne peux pas me battre pour toi parce que je ne peux pas partir comme ça
You never answered me but why did you do me that way
Tu ne m'as jamais répondu, mais pourquoi m'as-tu fait ça ?
Was it because you thought that I was just a easy play
Était-ce parce que tu pensais que j'étais juste un jeu facile ?
I gave you money and my time for you to leave away
Je t'ai donné de l'argent et mon temps pour que tu partes
I wanna go to paradise the other side
Je veux aller au paradis, de l'autre côté
I hope that I never ever see you another time
J'espère ne plus jamais te revoir
I told myself it'll all get better another time
Je me suis dit que tout irait mieux une autre fois
Been through a lot and I know you seen I was traumatized
J'ai traversé beaucoup d'épreuves et je sais que tu as vu que j'étais traumatisé
It's getting deeper and deeper they play this song on a speaker
Ça devient de plus en plus profond, ils passent cette chanson sur une enceinte
I go this hard for my people I don't just rap I be preaching
Je me donne à fond pour mon peuple, je ne fais pas que rapper, je prêche
If he don't try then he leeching if she don't love then she creeping
S'il n'essaie pas, il est une sangsue, si elle n'aime pas, elle trompe
Sometimes the love has a meaning but if they fake you gone see it
Parfois, l'amour a un sens, mais s'ils sont faux, tu le verras
Left on my own for a reason need to get right and I mean it
Laissé seul pour une raison, je dois me ressaisir et je le pense
Momma I love you I mean it I'm finna make sure we eating
Maman, je t'aime, je le pense, je vais m'assurer qu'on mange
Im finna go out and teach em, I do this rap for a reason
Je vais sortir et leur apprendre, je fais ce rap pour une raison
I don't like talking to people but on a beat I be speaking
Je n'aime pas parler aux gens, mais sur un beat, je m'exprime
They say I got potential to the be the best I can see it
Ils disent que j'ai le potentiel pour être le meilleur, je le vois
I hope you know that I love you and I won't change for a reason
J'espère que tu sais que je t'aime et que je ne changerai pas pour une raison
I'ma always be me TD gone make it I see it
Je serai toujours moi, TD va réussir, je le vois
And shout out to all the fans I love em all man I mean it
Et un grand merci à tous les fans, je les aime tous, je le pense vraiment





Writer(s): Tadarius Summerville


Attention! Feel free to leave feedback.