King TD - Take Our Love Slow - translation of the lyrics into French

Take Our Love Slow - King TDtranslation in French




Take Our Love Slow
Prenons Notre Temps
The love I'm giving you is something that'll never change
L'amour que je te donne est quelque chose qui ne changera jamais
You lit a fire up inside me burning through my veins
Tu as allumé un feu en moi qui brûle dans mes veines
Yo love just like a drug bae I can't get enough
Ton amour est comme une drogue bébé, je n'en ai jamais assez
To everybody I'm tough but for you I soften up
Pour tout le monde je suis dur, mais pour toi je m'adoucis
Ain't even tryna play no more
J'essaie même plus de jouer
Babygirl we can take it slow
Bébé, on peut y aller doucement
And ain't even tryna play no more
Et j'essaie même plus de jouer
It don't matter we can take it slow
Peu importe, on peut y aller doucement
I'm reminiscing bout different visions of different women
Je me remémore différentes visions de différentes femmes
From the beginning I felt the difference she caught me slippin
Dès le début, j'ai senti la différence, elle m'a pris au dépourvu
She took my heart and she killed a nigga didn't leave a witness
Elle a pris mon cœur et elle m'a tué, elle n'a laissé aucun témoin
Telling the people I did it acting like she the victim
Elle dit aux gens que je l'ai fait, faisant comme si elle était la victime
When I start falling in love no lie I get to trippin
Quand je commence à tomber amoureux, sans mentir, je deviens fou
I like my girl to be with it and ion like em friendly
J'aime que ma fille soit impliquée et je ne les aime pas amicales
I know she gone pull the trigger and hit him in his fitted
Je sais qu'elle va appuyer sur la gâchette et le toucher en pleine tête
Cause I know niggas that plotting they out here tryna get me
Parce que je connais des mecs qui complotent, ils essaient de m'avoir
Don't trust a soul I had to learn that the hard way
Je ne fais confiance à personne, j'ai apprendre ça à la dure
We did a drill we hit up a block in broad day
On a fait un coup, on a attaqué un quartier en plein jour
He wanna play and I'm sending that boy where God stay
Il veut jouer et je l'envoie Dieu réside
I hope you with me cause everyday kinda hard bae
J'espère que tu es avec moi parce que chaque jour est difficile, bébé
Got on my grind I had to eat like a dog ate
J'ai me démener, j'ai manger comme un chien
Called em my brother they changed up on me they all fake
Je les appelais mes frères, ils ont changé, ils sont tous faux
Patek Filipe they dance wait til we all straight
Patek Philippe, ils dansent, attends qu'on soit tous bien
And Rest In Peace Kman I say it all day
Et Repose en paix Kman, je le dis tous les jours
You asked me what's my intentions I said to get to know you
Tu m'as demandé quelles étaient mes intentions, j'ai dit d'apprendre à te connaître
You say you can't trust a soul I said I'm tryna show you
Tu dis que tu ne peux faire confiance à personne, j'ai dit que j'essayais de te le montrer
It's a lot of things a human just gone have to go through
Il y a beaucoup de choses qu'un humain doit traverser
Walk in yo crib turn on the music forget the roku
Entrer chez toi, mettre de la musique, oublier la Roku
She gazing me in the eyes she got her hands on her thighs
Elle me regarde dans les yeux, elle a les mains sur ses cuisses
Roll up a blunt and get high and then I'm going in
Rouler un blunt, planer et ensuite j'y vais
She looked at me so surprise we bout to have a good time
Elle m'a regardé, tellement surprise, on va passer un bon moment
I put my arms round her thighs she put it on my chin
Je mets mes bras autour de ses cuisses, elle le met sur mon menton
Girl you the dinner plate skinny nigga eat a lot
Chérie, tu es l'assiette, moi le maigre, je mange beaucoup
No spotemgotem or Doug E fresh but I beat the box
Pas de SpotemGottem ou Doug E. Fresh, mais je démonte le box
I knocked her socks off fr I can't even stop
Je lui ai fait tomber ses chaussettes, franchement, je ne peux même pas m'arrêter
I knocked her socks off fr I can't even stop
Je lui ai fait tomber ses chaussettes, franchement, je ne peux même pas m'arrêter
When I first seen you I was nervous tryna holla
La première fois que je t'ai vue, j'étais nerveux en essayant de te parler
We prolly wouldn't be here if it wasn't for my partner
On ne serait probablement pas si ce n'était pas pour mon pote
I'm motivated and dedicated I'm elevating
Je suis motivé et dévoué, je m'élève
Next to make it never faking Rest In Peace up to Dolla
Le prochain à réussir, jamais faux, Repose en paix Dolla
The love I'm giving you is something that'll never change
L'amour que je te donne est quelque chose qui ne changera jamais
You lit a fire up inside me burning through my veins
Tu as allumé un feu en moi qui brûle dans mes veines
Yo love is just like a drug bae I can't get enough
Ton amour est comme une drogue bébé, je n'en ai jamais assez
To everybody I'm tough but for you I soften up
Pour tout le monde je suis dur, mais pour toi je m'adoucis
Ain't even tryna play no more
J'essaie même plus de jouer
Babygirl we can take it slow
Bébé, on peut y aller doucement
And ain't even tryna play no more
Et j'essaie même plus de jouer
It don't matter we can take it slow
Peu importe, on peut y aller doucement





Writer(s): Tadarius Summerville


Attention! Feel free to leave feedback.