King TD - When They See Me - translation of the lyrics into French

When They See Me - King TDtranslation in French




When They See Me
Quand Ils Me Voient
They tryna ride the wave I be sonnin em
Ils essaient de surfer sur la vague, je les écrase, ma belle.
Knock on the door before you think bout coming
Frappe à la porte avant de penser à venir, chérie.
Ptsd mind be on some other shit
Mon esprit PTSD est ailleurs, ma douce.
I shot a few I'm tryna bust another clip
J'en ai abattu quelques-uns, j'essaie de vider un autre chargeur, mon amour.
You better watch who you steppin too
Tu ferais mieux de faire attention à qui tu t'attaques, ma belle.
If I came and killed you put yo ass in the dirt
Si je venais te tuer, je mettrais tes fesses sous terre, chérie.
I'm put yo lil brother right next to you
Je mettrais ton petit frère juste à côté de toi, ma douce.
Cuhh told me don't stick to they level dude
Mon pote m'a dit de ne pas rester à leur niveau, mon amour.
Get the money go make you a better move
Prends l'argent et fais un meilleur coup, ma belle.
They be speaking on shit they'll never do
Ils parlent de choses qu'ils ne feront jamais, chérie.
And if one of them niggas come step to you
Et si l'un de ces mecs vient t'affronter, ma douce.
Bullet go through his head like the letter Q
Une balle lui traversera la tête comme la lettre Q, mon amour.
I caught him lacking put him in the sleeper
Je l'ai pris au dépourvu, je l'ai endormi, ma belle.
I should've killed the nigga wasn't thinkin
J'aurais tuer ce mec, je ne réfléchissais pas, chérie.
Nie I got niggas tryna come and beat me
J'ai des mecs qui essaient de venir me frapper, ma douce.
But they don't do a thing when they see me
Mais ils ne font rien quand ils me voient, mon amour.
I got some people asking for a feature
J'ai des gens qui me demandent une collaboration, ma belle.
She want the nut it's on her facial features
Elle veut la semence, c'est sur son visage, chérie.
I get a double cup and I be leanin
Je prends un double verre et je suis penché, ma douce.
My dick is dope cause shawty steady feenin
Ma bite est de la drogue parce que ma petite est constamment en manque, mon amour.
She tryna fuck with the kid Cant fuck with the kid
Elle essaie de coucher avec moi, elle ne peut pas coucher avec moi, ma belle.
She see that I'm out tryna get it
Elle voit que je suis dehors à essayer de réussir, chérie.
I had a shotgun standing face to face with em
J'avais un fusil à pompe face à face avec eux, ma douce.
I should've took off that boy fitted
J'aurais lui enlever sa casquette, mon amour.
Had an extended clip I gripped the pistol quick
J'avais un chargeur étendu, j'ai saisi le pistolet rapidement, ma belle.
And put some rounds where a nigga living
Et j'ai mis quelques balles vit un mec, chérie.
I broke in that nigga crib and took some of shit
J'ai fait irruption chez ce mec et j'ai pris des trucs, ma douce.
Cause the nigga thought I was slippin
Parce que ce mec pensait que je déconnais, mon amour.
Selling dope I'm in love with the fast money
Je vends de la drogue, je suis amoureux de l'argent facile, ma belle.
If he walk down on me he a crash dummy
S'il marche sur moi, c'est un mannequin de crash test, chérie.
How you out getting rich and ya mans bummy
Comment tu peux devenir riche alors que ton pote est fauché, ma douce.
I can't fuck with you you aint did nun for me
Je ne peux pas traîner avec toi, tu n'as rien fait pour moi, mon amour.
No guitar but I stay with a instrument
Pas de guitare, mais je reste avec un instrument, ma belle.
Momma hate that her boy always in some shit
Maman déteste que son garçon soit toujours dans des embrouilles, chérie.
Fuck and dip ain't tryna be intimate
Baiser et partir, j'essaie pas d'être intime, ma douce.
Fuck these people I'm moving to bigger shit
J'emmerde ces gens, je passe à des choses plus importantes, mon amour.
Tell me what you need and if aint got it
Dis-moi ce dont tu as besoin et si je ne l'ai pas, ma belle,
I bet i go get it we gone make the play
Je parie que je vais l'obtenir, on va faire le coup, chérie.
Just let me know what yo ass tryna get im weigh up this shit
Dis-moi juste ce que tu cherches à obtenir, je pèse ce truc, ma douce,
And pull up where you stay
Et je me pointe tu restes, mon amour.
Hoe tried to run off me cause she cute
La salope a essayé de me fuir parce qu'elle est mignonne, ma belle.
But you know how i do bitch you know ion play
Mais tu sais comment je fais, salope, tu sais que je ne joue pas, chérie.
I woudlve shot that lil hoe if she got out the car with my weed
J'aurais tiré sur cette petite salope si elle était sortie de la voiture avec mon herbe, ma douce,
And thought she wasnt gone pay
Et qu'elle pensait qu'elle n'allait pas payer, mon amour.
Hoe you a dummy stop allat playing with me
Salope, t'es une idiote, arrête de jouer avec moi, ma belle.
You know we be playing for keeps
Tu sais qu'on joue pour de vrai, chérie.
Only way you can smoke this free if you staying with me
La seule façon de fumer ça gratuitement, c'est de rester avec moi, ma douce.
Otherwise get to paying a G
Sinon, commence à payer un G, mon amour.
Momma i love you i know you be praying for me
Maman, je t'aime, je sais que tu pries pour moi, ma belle.
I know God got a plan for me
Je sais que Dieu a un plan pour moi, chérie.
When i was getting bullied nobody would stand for me
Quand je me faisais harceler, personne ne me défendait, ma douce.
Man that shit made a man from me
Mec, ça a fait de moi un homme, mon amour.
I caught him lacking put him in the sleeper
Je l'ai pris au dépourvu, je l'ai endormi, ma belle.
I should've killed the nigga I wasn't thinkin
J'aurais tuer ce mec, je ne réfléchissais pas, chérie.
Nie I got niggas tryna come and beat me
J'ai des mecs qui essaient de venir me frapper, ma douce.
But they don't do a thing when they see me
Mais ils ne font rien quand ils me voient, mon amour.
I got some people asking for a feature
J'ai des gens qui me demandent une collaboration, ma belle.
She want the nut it's on her facial features
Elle veut la semence, c'est sur son visage, chérie.
I get a double cup and I be leanin
Je prends un double verre et je suis penché, ma douce.
My dick is dope cause shawty steady feenin
Ma bite est de la drogue parce que ma petite est constamment en manque, mon amour.
She tryna fuck with the kid Cant fuck with the kid
Elle essaie de coucher avec moi, elle ne peut pas coucher avec moi, ma belle.
She see that I'm out tryna get it
Elle voit que je suis dehors à essayer de réussir, chérie.
I had a shotgun standing face to face with em
J'avais un fusil à pompe face à face avec eux, ma douce.
I should've took off that boy fitted
J'aurais lui enlever sa casquette, mon amour.
Had an extended clip I gripped the pistol quick
J'avais un chargeur étendu, j'ai saisi le pistolet rapidement, ma belle.
And put some rounds where a nigga living
Et j'ai mis quelques balles vit un mec, chérie.
I broke in that nigga crib and took some of shit
J'ai fait irruption chez ce mec et j'ai pris des trucs, ma douce.
Cause he played me and thought I was slippin
Parce qu'il m'a joué et pensait que je déconnais, mon amour.
You know im drippin i ran up my digits
Tu sais que je suis sapé, j'ai fait grimper mes chiffres, ma belle.
At first i was broke but i got me some dollars
Au début, j'étais fauché, mais je me suis fait des dollars, chérie.
Try to be cool but niggas be trippin
J'essaie d'être cool, mais les mecs déconnent, ma douce.
If i catch you slippin im poppin ya collar
Si je te surprends en train de déconner, je te fais sauter le col, mon amour.
They like how im rapping they know aint cappin
Ils aiment comment je rappe, ils savent que je ne mens pas, ma belle.
I hop in the game and i move up the roster
Je débarque dans le jeu et je grimpe dans la hiérarchie, chérie.
They say they gone hurt me they gone do me dirty
Ils disent qu'ils vont me faire du mal, qu'ils vont me salir, ma douce.
But bitch aint worried Hakuna Matata HOE
Mais, salope, je ne suis pas inquiet, Hakuna Matata, PUTAIN, mon amour.
Why they be on me
Pourquoi ils sont sur moi, ma belle ?
Feel like drake coming up yeah thats all me
Je me sens comme Drake en pleine ascension, ouais, c'est tout moi, chérie.
Shawty keep it too real thats all me
Ma petite est trop vraie, c'est tout moi, ma douce.
She a keeper
C'est une perle rare, mon amour.
Plenty folks hittin me up for feature
Beaucoup de gens me contactent pour une collaboration, ma belle.
Hit the spot she drip out when i eat her
Je touche le point sensible, elle dégouline quand je la mange, chérie.
They gone hate im flex on em anyway
Ils vont détester, je vais les narguer quand même, ma douce.
Rapping is easy i do this shit any day
Rapper est facile, je fais ça tous les jours, mon amour.
Money calling im get that shit any way
L'argent appelle, je vais l'obtenir de toute façon, ma belle.
From 205 they digging the flow
De 205, ils kiffent le flow, chérie.
I go hard on the mic after popping a pill
Je me donne à fond au micro après avoir avalé une pilule, ma douce.
Bro got the gas you smell it all way up the street
Mon frère a la beuh, tu la sens jusqu'en bas de la rue, mon amour.
After he popping the seal
Après qu'il ait ouvert le sachet, ma belle.
Prolly fucking yo hoe keep that shit on the low
Je baise probablement ta meuf, garde ça secret, chérie.
Nigga pay I'll blow at yo top for a mil
Mec, paie-moi et je te suce pour un million, ma douce.
Nigga kick in yo door make you get on the floor
Mec, je défonce ta porte, je te fais mettre à terre, mon amour.
Ain't no question you don't get no option for real
Pas de question, tu n'as pas le choix, pour de vrai, ma belle.
I caught him lacking put him in the sleeper
Je l'ai pris au dépourvu, je l'ai endormi, chérie.
I should've killed the nigga I wasn't thinkin
J'aurais tuer ce mec, je ne réfléchissais pas, ma douce.
Nie I got niggas tryna come and beat me
J'ai des mecs qui essaient de venir me frapper, mon amour.
But they don't do a thing when they see me
Mais ils ne font rien quand ils me voient, ma belle.
I got some people asking for a feature
J'ai des gens qui me demandent une collaboration, chérie.
She want the nut it's on her facial features
Elle veut la semence, c'est sur son visage, ma douce.
I get a double cup and I be leanin
Je prends un double verre et je suis penché, mon amour.
My dick is dope cause shawty steady feenin
Ma bite est de la drogue parce que ma petite est constamment en manque, ma belle.
She tryna fuck with the kid Cant fuck with the kid
Elle essaie de coucher avec moi, elle ne peut pas coucher avec moi, chérie.
She see that I'm out tryna get it
Elle voit que je suis dehors à essayer de réussir, ma douce.
I had a shotgun standing face to face with em
J'avais un fusil à pompe face à face avec eux, mon amour.
I should've took off that boy fitted
J'aurais lui enlever sa casquette, ma belle.
Had an extended clip I gripped the pistol quick
J'avais un chargeur étendu, j'ai saisi le pistolet rapidement, chérie.
And put some rounds where a nigga living
Et j'ai mis quelques balles vit un mec, ma douce.
I broke in that nigga crib and took some of shit
J'ai fait irruption chez ce mec et j'ai pris des trucs, mon amour.
Cause he played me and thought I was slippin
Parce qu'il m'a joué et pensait que je déconnais, ma belle.





Writer(s): Tadarius Summerville


Attention! Feel free to leave feedback.