King Tappa - Just Different - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation King Tappa - Just Different




Just Different
Tout simplement différent
Worldwide
Partout dans le monde
Hear me hear me voice again
Écoute ma voix à nouveau
Tappa Seeit deh
Tappa Seeit deh
Me no claim to be better than them
Je ne prétends pas être meilleur qu'eux
I just do things different
Je fais juste les choses différemment
I just do things different
Je fais juste les choses différemment
Put God in a every step of the way
Je mets Dieu à chaque étape du chemin
I just do things different
Je fais juste les choses différemment
I just do things different
Je fais juste les choses différemment
Some say them poor
Certains disent qu'ils sont pauvres
And them can't do better
Et qu'ils ne peuvent pas faire mieux
That's just negative
C'est juste négatif
That's just negative
C'est juste négatif
Free up your mind
Libère ton esprit
You bound to find a way
Tu es sûr de trouver un moyen
Got to stay positive
Il faut rester positif
Got to stay positive
Il faut rester positif
Me no claim to be better than them
Je ne prétends pas être meilleur qu'eux
I just do things different
Je fais juste les choses différemment
I just do things different
Je fais juste les choses différemment
Put God in a every step of the way
Je mets Dieu à chaque étape du chemin
I just do things different
Je fais juste les choses différemment
I just do things different
Je fais juste les choses différemment
I know it's easier said than done
Je sais que c'est plus facile à dire qu'à faire
But life an't
Mais la vie n'est pas
Life an't no bed of roses
La vie n'est pas un lit de roses
Got to get up and chase your dreams
Il faut se lever et poursuivre ses rêves
If you no have none
Si tu n'en as pas
You better create some
Il vaut mieux en créer
Cause time wait for no man
Parce que le temps n'attend personne
I stay fighting
Je continue à me battre
Fighting to survive
Je me bats pour survivre
With faith jah keep me alive
Avec la foi, Jah me garde en vie
I won't lose my sanity no
Je ne perdrai pas la tête, non
I stay focus ya
Je reste concentré, oui
Humble and respected yaaaaa
Humble et respecté, yaaaaa
Me no claim to be better than them
Je ne prétends pas être meilleur qu'eux
I just do things different
Je fais juste les choses différemment
I just do things different
Je fais juste les choses différemment
Put God in a every step of the way
Je mets Dieu à chaque étape du chemin
I just do things different
Je fais juste les choses différemment
I just do things different
Je fais juste les choses différemment
Don't create trouble
Ne crée pas de problèmes
Don't fear no body
N'aie peur de personne
Love jah
Aime Jah
And jah will love you badly
Et Jah t'aimera beaucoup
Self taught
Autodidacte
Self-confident
Confiant en soi
Allow your self
Permets-toi
To be intelligent
D'être intelligent
Diligent
Diligent
Perseverance
Persévérant
When all is said and done
Quand tout est dit et fait
Know your self
Connais-toi toi-même
Jah is good
Jah est bon
Always good
Toujours bon
Live your life
Vis ta vie
Hope you understand
J'espère que tu comprends





Writer(s): Kurt Prince


Attention! Feel free to leave feedback.