Lyrics and translation King Teddy - I Don't Mind

I Don't Mind

I don't mind being alone
No one calls my telephone
No one rings my bell
For me, it's just as well
'Cause I don't mind being alone

I don't mind feeling so blue
Gives my heart something to do
I've tried on other shades
But this one never fades
Now I don't mind feeling so blue

I don't mind at all
When you're down, you never fall

And luckily, I don't mind doing without
It's all I've got to talk about
What she took away
I treasure every day
So I don't mind doing without

I don't mind one bit
You can't lose if first you quit

And luckily, I don't mind wearing a frown
That's my smile grown up-side down
I flipped it just to see
But it just wasn't me
Now I don't mind wearing
I don't mind sharing
I don't mind, baby

Я не против

Я не против побыть один,
Никто не позвонит в телефон,
Никто не позвонит в дверь,
Для меня это даже лучше,
Потому что я не против побыть один.

Я не против этой грусти,
Она даёт моему сердцу заняться чем-то,
Я примерял другие оттенки,
Но этот никогда не выцветает,
Теперь я не против этой грусти.

Я совсем не против,
Когда ты на дне, ты не можешь упасть.

И, к счастью, я не против обходиться без многого,
Это всё, о чём я могу говорить,
То, что ты забрала,
Я дорожу каждым днём,
Поэтому я не против обходиться без многого.

Я ни капельки не против,
Ты не проиграешь, если сдашься первым.

И, к счастью, я не против носить эту хмурость,
Это моя улыбка перевернутая вверх ногами,
Я перевернул её, просто чтобы посмотреть,
Но это был просто не я,
Теперь я не против носить,
Я не против делиться,
Я не против, детка.