King Tee - 3 Strikes Ya' Out - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation King Tee - 3 Strikes Ya' Out




3 Strikes Ya' Out
3 Strikes Ya' Out
3 Strikes Ya′ Out
3 Coups Et T'es Out
{*whispered*}
{*chuchoté*}
Love me. give me love.
Aime-moi. Donne-moi de l'amour.
Give me love food.
Donne-moi de la nourriture d'amour.
Give me love, so that I can. kill.
Donne-moi de l'amour, pour que je puisse... tuer.
Give me love, because I can. kill.
Donne-moi de l'amour, parce que je peux... tuer.
He's not real. (the devil) and she must die.
Il n'est pas réel. (le diable) et elle doit mourir.
Die. (he is the son of man, he is the son of God)
Meurs. (il est le fils de l'homme, il est le fils de Dieu)
{*beat drowns out whispered vocals*}
{*le rythme couvre les voix chuchotées*}
[King Tee]
[King Tee]
Three strike you′re out they're makin niggaz behave
Trois coups et t'es out, ils font bien se tenir les négros
No more slaps on the wrist gettin 90 days
Fini les tapes sur les doigts, on prend 90 jours
Welcome to the next level, it's the new world order
Bienvenue au niveau supérieur, c'est le nouvel ordre mondial
Snatch ya like a tractor, might kill ya for a quarter
On t'attrape comme un tracteur, on te tue pour un quart de dollar
I put that on my moms, that′s on everything I love
Je le jure sur ma mère, sur tout ce que j'aime
Nigga what? Catch a L, make you cry like a dove
Mec quoi ? Prends une raclée, fais-toi pleurer comme une colombe
So sucka free is the only way for me
Alors la seule solution pour moi, c'est la gratuité
You don′t get paid just for bein O.G.
T'es pas payé juste pour être un O.G.
We've been had, we′ve been tricked, we've been played
On s'est fait avoir, on s'est fait piéger, on s'est fait jouer
Right when we, went left, for what? We shoulda stayed
Juste au moment on allait à gauche, pourquoi ? On aurait rester
Stressed all the homies just to show they mean business
J'ai stressé tous les potes juste pour montrer qu'on était sérieux
Rushed ′em with the quickness, killed 'em with the sickness
On leur est tombés dessus, on les a tués avec la maladie
Tried to save his life, give him CPR, huh
J'ai essayé de le sauver, lui faire un massage cardiaque, hein
Somethin for the lungs, fat African drums
Quelque chose pour les poumons, des gros tambours africains
So clear up your sinus and keep your nose clean
Alors nettoie tes sinus et garde ton nez propre
Khakis so hot it makes the one-time stop
Des kakis tellement chauds qu'ils font s'arrêter le temps
[Chorus]
[Refrain]
Three strikes, you′re out, then a nigga pays
Trois coups, t'es out, et le négro paie
We in the cage, black man is bein slayed
On est dans la cage, l'homme noir se fait massacrer
Three strikes, you're out, then a nigga pays
Trois coups, t'es out, et le négro paie
We in the cage, black man is bein slayed
On est dans la cage, l'homme noir se fait massacrer
[King Tee]
[King Tee]
Get with the lyrical miracle whippin up
Viens avec le miracle lyrique qui déchire
Gingerbread cookies out you rookies, huh
Des biscuits en pain d'épices pour vous les bleus, hein
I can't stands no more, grab the floor
J'en peux plus, attrape le sol
Hit the deck when I let loose the tec (c′mon)
Baissez-vous quand je lâche le flingue (allez !)
′Nique, freak any beat nigga
'Nique, déchire n'importe quel rythme, mec
Westside 106 (?) Street, uhh
Westside 106 (?) Rue, uhh
The loco's, chocolate like cocoa
Les cinglés, chocolat comme le cacao
Get your punk-ass balled up in the trash (AHH!)
Fais-toi mettre en boule dans la poubelle, trou du cul (AHH!)
You stepped on my stars, motherfucker say sorry
T'as marché sur mes étoiles, connard, dis pardon
This wild style′s like lion country safari
Ce style sauvage, c'est comme un safari au pays des lions
This is for my loc's back at the Ponderosa
C'est pour mes potes à la Ponderosa
Check my file, bring it to trial
Vérifiez mon dossier, traduisez-moi en justice
Get with that new, ninety-fo′ shit
Adopte cette nouvelle merde de 94
Yes it's funky like a jackass, don′t even trip
Oui, c'est funky comme un âne, même pas peur
I got pages and pages of metaphoric phrases
J'ai des pages et des pages de phrases métaphoriques
Too complex for the human eye to catch
Trop complexes pour que l'œil humain puisse les saisir
It's the, gangsta boogie, do you want a example
C'est le gangsta boogie, tu veux un exemple ?
Or do you just wanna taste a sample?
Ou tu veux juste goûter un échantillon ?
Out of control, gone, warped, zoned, toned
Hors de contrôle, parti, déformé, dans la zone, tonique
Hand me the heater, I need the speakers
Passe-moi le flingue, j'ai besoin des enceintes
Sparks, flames, no name but peep game
Des étincelles, des flammes, pas de nom mais regarde le jeu
Smoke like a choo-choo train
Fume comme un train choo-choo
It's the criminal minded nigga King Tee
C'est le négro à l'esprit criminel, King Tee
With the Westside Riders, comin creepin crawlin like spiders
Avec les Westside Riders, on arrive en rampant comme des araignées
We′ve been bit by the dog, call the catcher stretcher
On s'est fait mordre par le chien, appelez l'ambulance
Judge Fletcher betcha, raise your blood pressure
Le juge Fletcher, je te parie que ça va faire monter ta tension
The unsolved mystery, mixed up our history
Le mystère non résolu, notre histoire chamboulée
Put us in the twist, we no longer exist, like
On nous a mis dans le pétrin, on n'existe plus, comme
. Dinosaurs dissapeared, then it′s like
. Les dinosaures ont disparu, puis c'est comme si
. Mine and yours dissapear, so it's like
. Le mien et le tien disparaissent, alors c'est comme
Servin soon, here comes your doom
Bientôt servi, voilà ton heure
Right when the world go ka-boom, so am I
Juste au moment le monde explose, moi aussi
Sane, or, sick in the brain?
Sain d'esprit ou malade mental ?
Or do everybody style sound the same? (Yep)
Ou est-ce que tous les styles se ressemblent ? (Ouais)
[Chorus] - 2X
[Refrain] - 2X
[Outro]
[Outro]
Yeahh... beat terrorist. (?)
Ouais... terroriste du beat. (?)
TR, the funk ignitor
TR, l'allumeur de funk
My nigga King Tee with the funky West shit right?
Mon pote King Tee avec son putain de funk de la West Coast, hein ?
Check this out.
Écoute ça.
Beat terrorist, beat terrorist, beat terrorist, beat terrorist,
Terroriste du beat, terroriste du beat, terroriste du beat, terroriste du beat,
(?)
(?)





Writer(s): King Tee, Maurice Smith, Trevor Randolph


Attention! Feel free to leave feedback.