King Tee - Blessed - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation King Tee - Blessed




Blessed
Bénis
Uh
Euh
Yeah, Yeah
Ouais, ouais
Okay
D'accord
Okay, Okay
D'accord, d'accord
Uh, yeah, yeah
Euh, ouais, ouais
Uh, yo
Euh, yo
I could've signed a deal
J'aurais pu signer un contrat
I could've taken the money
J'aurais pu prendre l'argent
My empire I would've build
J'aurais construit mon empire
But I'm not in for the money
Mais je ne suis pas pour l'argent
Rapping like everyone else
Rapper comme tout le monde
I ain't a carbon copy
Je ne suis pas une copie conforme
I'm staying original
Je reste original
Maybe why my music's flopping
Peut-être que c'est pour ça que ma musique se plante
I ain't a bubblebee
Je ne suis pas un bourdon
But watch me transform
Mais regarde-moi me transformer
Different era, different vibe
Différente époque, différente vibe
Watch me grow with pants off
Regarde-moi grandir, pantalon baissé
Yeah I'm levelling up
Ouais, je monte de niveau
And you bitches don't know me
Et vous, les salopes, vous ne me connaissez pas
But when I do level up
Mais quand je monte de niveau
You wanna act like my homie
Vous voulez faire comme si j'étais votre pote
Summertime in '05
L'été 2005
Cruising down the 05
En train de rouler sur la 05
Windows down music loud
Fenêtres baissées, musique forte
Vibing it's the gold time
On vibe, c'est le bon moment
Love is just a gold mine
L'amour est juste une mine d'or
Don't play with mine, all fine
Ne joue pas avec la mienne, tout va bien
Take your time, bless you heart
Prends ton temps, que Dieu te bénisse
We blessed in life, we're all fine
On est bénis dans la vie, tout va bien
Blessed in life, yeah we count the good times
Bénis dans la vie, ouais, on compte les bons moments
Best in life, yeah we live the good life
Le meilleur dans la vie, ouais, on vit la belle vie
Best in light, living up till goodnight
Le meilleur dans la lumière, on vit jusqu'à la nuit
Blessed in life, yeah we count the good times
Bénis dans la vie, ouais, on compte les bons moments
Maybe you don't know me
Peut-être que tu ne me connais pas
Maybe you never did
Peut-être que tu ne m'as jamais connu
Maybe I'm different now
Peut-être que je suis différent maintenant
Maybe you should call quits
Peut-être que tu devrais laisser tomber
Cause I'm a better me
Parce que je suis un meilleur moi
And you're the same old you
Et toi, tu es toujours la même
My name inside your mouth
Mon nom dans ta bouche
Hope that I do taste good
J'espère que j'ai bon goût
90's R&B blasting loud on my radio
Du R&B des années 90 à fond sur ma radio
Riding down the motorway, 120, never slow
En train de rouler sur l'autoroute, 120, jamais lent
Baby boy just listen
Petit garçon, écoute bien
I would never write a song bout you
Je n'écrirais jamais une chanson sur toi
You ain't that special
Tu n'es pas si spécial
But I'm wishing the be-be-best to you
Mais je te souhaite le meilleur
Summertime in '05
L'été 2005
Cruising down the 05
En train de rouler sur la 05
Windows down music loud
Fenêtres baissées, musique forte
Vibing it's the gold time
On vibe, c'est le bon moment
Love is just a gold mine
L'amour est juste une mine d'or
Don't play with mine, all fine
Ne joue pas avec la mienne, tout va bien
Take your time, bless you heart
Prends ton temps, que Dieu te bénisse
We blessed in life, we're all fine
On est bénis dans la vie, tout va bien
Blessed in life, yeah we count the good times
Bénis dans la vie, ouais, on compte les bons moments
Best in life, yeah we live the good life
Le meilleur dans la vie, ouais, on vit la belle vie
Best in light, living up till goodnight
Le meilleur dans la lumière, on vit jusqu'à la nuit
Blessed in life, yeah we count the good times
Bénis dans la vie, ouais, on compte les bons moments
Blessed in life, yeah we count the good times
Bénis dans la vie, ouais, on compte les bons moments
Best in life, yeah we live the good life
Le meilleur dans la vie, ouais, on vit la belle vie
Best in light, living up till goodnight
Le meilleur dans la lumière, on vit jusqu'à la nuit
Blessed in life, yeah we count the good times
Bénis dans la vie, ouais, on compte les bons moments
Blessed in life
Bénis dans la vie
Uh-huh, Uh-huh
Uh-huh, Uh-huh
Best in life
Le meilleur dans la vie
Yeah- Yeah
Ouais, ouais
Best in light
Le meilleur dans la lumière
Blessed in life
Bénis dans la vie
Woop
Woop





Writer(s): Jordan Willey, Tristan Balarezo


Attention! Feel free to leave feedback.