King Tee - Pulp - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation King Tee - Pulp




Pulp
La pulpe
This the juice, this the squeeze
C'est le jus, c'est la pression
This the pulp, this the stream
C'est la pulpe, c'est le flux
This the dinner for you rats
C'est le dîner pour vous, les rats
I serve a platter full of cheese
Je sers un plateau rempli de fromage
This the money, this the car
C'est l'argent, c'est la voiture
This the luxury I ball
C'est le luxe, je m'éclate
This them money conversations
Ce sont les conversations d'argent
Pick the phone up, got no call
Je décroche le téléphone, pas d'appel
This not a joke, this is for real
Ce n'est pas une blague, c'est du sérieux
Calling up ADIDAS, I got a deal
J'appelle ADIDAS, j'ai un marché
Gimme a week, and I′ll make a mill
Donne-moi une semaine, et je me ferai un million
Cook up in the kitchen, grits for a meal
Je cuisine dans la cuisine, du gruau de maïs pour le repas
Grits for a meal, I am the meal
Du gruau de maïs pour le repas, je suis le repas
Body on meh, but my bars are for real
Le corps sur moi, mais mes paroles sont vraies
Call me The King cause I find that ideal
Appelez-moi le roi parce que je trouve ça idéal
I'm whipping it fast in my automobile
Je la fouette vite dans mon automobile
But that is unfortunate, spinning the wheel
Mais c'est malheureux, faire tourner la roue
Just pray to God that Jesus take the wheel
Prie juste Dieu que Jésus prenne le volant
I ain′t granting no wishes, I'm not blue like Will
Je n'exauce aucun vœu, je ne suis pas bleu comme Will
Bitches my sons, but they not in my will
Les pétasses sont mes fils, mais elles ne sont pas dans mon testament
Bitches want beef, but I'm ordering veal
Les pétasses veulent du bœuf, mais je commande du veau
Bitches ain′t happy, they ordered the meal
Les pétasses ne sont pas contentes, elles ont commandé le repas
My life is a highlight, so replay the reel
Ma vie est un moment fort, alors repasse la bande
Life filled with Love, I′m Loni, The Real
Une vie remplie d'amour, je suis Loni, la vraie
I'm making moves, I′m signing deals
Je fais des mouvements, je signe des contrats
Not soft or micro, not gating that Bill
Pas doux ou micro, je ne protège pas ce Bill
Her body a bargain, now that is a steal
Son corps est une affaire, c'est une aubaine
I'm not David but I might cop-a-feel
Je ne suis pas David mais je pourrais bien la peloter
With money I ball, call me Lucille
Avec de l'argent, je m'éclate, appelle-moi Lucille
Curly haired, pink, might make her squeal
Cheveux bouclés, rose, je pourrais la faire crier
I stay consistent, like I′m in sync
Je reste constant, comme si j'étais synchronisé
But I'm bringing sexy back, Mrs. J Biel
Mais je ramène le sexy, Mme J Biel
This the juice, this the squeeze
C'est le jus, c'est la pression
This the pulp, this the stream
C'est la pulpe, c'est le flux
This the dinner for you rats
C'est le dîner pour vous, les rats
I serve a platter full of cheese
Je sers un plateau rempli de fromage
This the money, this the car
C'est l'argent, c'est la voiture
This the luxury I ball
C'est le luxe, je m'éclate
This them money conversations
Ce sont les conversations d'argent
Pick the phone up, got no call
Je décroche le téléphone, pas d'appel
I got some money but I never had it
J'ai de l'argent mais je ne l'ai jamais eu
I gave my pitch, but I never batted
J'ai fait mon pitch, mais je n'ai jamais frappé
Not Falling in Line, balling like Madden
Je ne fais pas la queue, je m'éclate comme Madden
I′m popping these puppets, start up in Manhattan
Je fais sauter ces marionnettes, je commence à Manhattan
This spot is reserved
Cet endroit est réservé
Go try and take it and you'll get fined
Essaie de le prendre et tu auras une amende
Now they wanna pull out
Maintenant, ils veulent se retirer
Cause they know they card declined
Parce qu'ils savent que leur carte a été refusée
I am the tea, no I am Tee
Je suis le thé, non je suis Tee
Want me to come, pay me the fee
Tu veux que je vienne, paie-moi le prix
I stay in drive, no cruise, Penelope
Je reste en voiture, pas de croisière, Penelope
Wake up on me bitches like I dropped the Z
Réveillez-vous sur moi, les pétasses, comme si j'avais laissé tomber le Z
Hunnid on the wrist, more like 450
Cent au poignet, plutôt 450
Big poppa, big tee, bad boy like Diddy
Big poppa, big tee, bad boy comme Diddy
We know you didn't fuck her, didn′t even grab a titty, oh
On sait que tu ne l'as pas baisée, tu n'as même pas touché un sein, oh
Thinking that you′re better, nah nah hassadiddy
Tu penses que tu es meilleur, non non hassadiddy
Looking a lemon, we know that you're bitter
On dirait un citron, on sait que tu es amer
Fingers on trigger, more like a typing Twitter
Les doigts sur la gâchette, plutôt en train de taper sur Twitter
Salty like Peppa, you the runt of the litter
Salé comme Peppa, tu es le nabot de la portée
Boy you my son, I ain′t even get a sitter
Mon garçon, tu es mon fils, je n'ai même pas eu de baby-sitter
Get off my tip bro, I ain't it bro
Lâche-moi, mon frère, je ne suis pas le bon
Want the fit tho, it don′t fit tho
Tu veux le style, ça ne te va pas
How bout you tell em' how much I made you
Et si tu leur disais combien je t'ai fait gagner
Plead the fifth tho
Plaide le cinquième amendement
This the juice, this the squeeze
C'est le jus, c'est la pression
This the pulp, this the stream
C'est la pulpe, c'est le flux
This the dinner for you rats
C'est le dîner pour vous, les rats
I serve a platter full of cheese
Je sers un plateau rempli de fromage
This the money, this the car
C'est l'argent, c'est la voiture
This the luxury I ball
C'est le luxe, je m'éclate
This them money conversations
Ce sont les conversations d'argent
Pick the phone up, got no call
Je décroche le téléphone, pas d'appel
I know motherfuckers think they mad shit
Je sais que les enfoirés pensent qu'ils sont fous
I know you the Staffy, I′m the Mastiff
Je sais que tu es le Staffy, je suis le Mastiff
(Um sir, call for Tee)
(Euh monsieur, appelez Tee)
Multiple minuses
Multiples moins
Call me your highness-es
Appelez-moi votre altesse
Divide the unity
Diviser l'unité
This game ain't new to me
Ce jeu n'est pas nouveau pour moi
Almost a decade, and
Presque une décennie, et
King is still kicking it
Le roi est toujours
I'm Sagi-the-tarius
Je suis Sagittaire
So I ain′t tearing this
Donc je ne vais pas déchirer ça
I′m adding it up, I heard you inquired this
Je suis en train de tout additionner, j'ai entendu dire que tu t'étais renseigné
Say that we're equal, but I hear the biases
Dire que nous sommes égaux, mais j'entends les préjugés
They itching to be me, like they got Psoriasis
Ils meurent d'envie d'être moi, comme s'ils avaient le psoriasis
I′m clearing out bitches, like they be my sinuses
Je nettoie les salopes, comme si elles étaient mes sinus
These bitches I carry, I know how Mariah is
Ces salopes que je porte, je sais comment est Mariah
They could be ill, I'm COVID to viruses
Elles pourraient être malades, je suis le COVID des virus
I like her arch, she part of the diocese
J'aime son arche, elle fait partie du diocèse
I′m friend to God, name Jedediah is
Je suis l'ami de Dieu, mon nom est Jedediah
I could point you to the exit, yeah you need to go
Je pourrais te montrer la sortie, ouais tu dois y aller
Got you begging to the bakeries, you need the dough
Je t'ai fait mendier aux boulangeries, tu as besoin de pâte
What I do in stu, that's a need to know
Ce que je fais en studio, c'est un besoin de savoir
And where I make my bread, that′s a kneed to dough
Et je fais mon pain, c'est un besoin de pâte
This the juice, this the squeeze
C'est le jus, c'est la pression
This the pulp, this the stream
C'est la pulpe, c'est le flux
This the dinner for you rats
C'est le dîner pour vous, les rats
I serve a platter full of cheese
Je sers un plateau rempli de fromage
This the money, this the car
C'est l'argent, c'est la voiture
This the luxury I ball
C'est le luxe, je m'éclate
This them money conversations
Ce sont les conversations d'argent
Pick the phone up, got no call
Je décroche le téléphone, pas d'appel
This the pulp, the squeeze
C'est la pulpe, la pression
This the pulp, the stream (Let's go)
C'est la pulpe, le flux (Allons-y)





Writer(s): Tristan Balarezo


Attention! Feel free to leave feedback.