King Theta - I Wish I Could Start Over - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation King Theta - I Wish I Could Start Over




I Wish I Could Start Over
J'aimerais pouvoir recommencer
I
Je
I just wanna feel like I could fly
J'ai juste envie de me sentir comme si je pouvais voler
Give me anything that gets me high
Donne-moi tout ce qui me fait planer
I need you in my life cause
J'ai besoin de toi dans ma vie car
Shit's gonna cave in soon
Tout va s'effondrer bientôt
Why?
Pourquoi?
Why you gotta say that I'm lyin
Pourquoi tu dois dire que je mens
I swear to fuckin God I'm doin fine
Je jure sur Dieu que je vais bien
The power's all mine but
Le pouvoir est tout à moi mais
Shit's gonna cave in soon
Tout va s'effondrer bientôt
I need to fill the void in my heart
J'ai besoin de combler le vide dans mon cœur
Baby, tell me Ima be a star
Bébé, dis-moi que je vais être une star
Save me, think I'm gonna fall apart
Sauve-moi, je pense que je vais m'effondrer
If I die to I get a fresh start?
Si je meurs, est-ce que j'aurai un nouveau départ?
I need to turn pain into art
J'ai besoin de transformer la douleur en art
Hate me, so I can stay in the dark
Hais-moi, pour que je puisse rester dans l'obscurité
Save me, think I'm gonna fall apart
Sauve-moi, je pense que je vais m'effondrer
If I die to I get a fresh start?
Si je meurs, est-ce que j'aurai un nouveau départ?
I got everything that I thought I wanted
J'ai tout ce que je pensais vouloir
But it didn't work
Mais ça n'a pas marché
She said "lose
Elle a dit "perds
The fake personality you use"
La fausse personnalité que tu utilises"
Spent too many nights pourin Goose
J'ai passé trop de nuits à boire du Goose
So easy justifying getting loose
C'était si facile de justifier le fait de se lâcher
Attention is distraction from the noose
L'attention est une distraction du nœud coulant
Sorry, not sorry for my ego
Désolé, pas désolée pour mon ego
The king threw the old me out the window
Le roi a jeté l'ancien moi par la fenêtre
I know there's no way home
Je sais qu'il n'y a pas de chemin du retour
I need to fill the void in my heart
J'ai besoin de combler le vide dans mon cœur
Baby, tell me Ima be a star
Bébé, dis-moi que je vais être une star
Save me, think I'm gonna fall apart
Sauve-moi, je pense que je vais m'effondrer
If I die to I get a fresh start?
Si je meurs, est-ce que j'aurai un nouveau départ?
I need to turn pain into art
J'ai besoin de transformer la douleur en art
Hate me, so I can stay in the dark
Hais-moi, pour que je puisse rester dans l'obscurité
Save me, think I'm gonna fall apart
Sauve-moi, je pense que je vais m'effondrer
If I die to I get a fresh start?
Si je meurs, est-ce que j'aurai un nouveau départ?
Keep fillin me up
Continue à me remplir
With your love and affection
De ton amour et de ton affection
And I'll spill it right out
Et je vais tout renverser
Call it self-protection
Appelle ça de l'autoprotection
Keep fillin me up
Continue à me remplir
With your love and affection
De ton amour et de ton affection
And I'll spill it right out
Et je vais tout renverser
Call it self-protection
Appelle ça de l'autoprotection
I need to fill the void in my heart
J'ai besoin de combler le vide dans mon cœur
Baby, tell me Ima be a star
Bébé, dis-moi que je vais être une star
Save me, think I'm gonna fall apart
Sauve-moi, je pense que je vais m'effondrer
If I die to I get a fresh start?
Si je meurs, est-ce que j'aurai un nouveau départ?
I need to turn pain into art
J'ai besoin de transformer la douleur en art
Hate me, so I can stay in the dark
Hais-moi, pour que je puisse rester dans l'obscurité
Save me, think I'm gonna fall apart
Sauve-moi, je pense que je vais m'effondrer
If I die to I get a fresh start?
Si je meurs, est-ce que j'aurai un nouveau départ?





Writer(s): King Theta


Attention! Feel free to leave feedback.