King Theta feat. Jakkyboí - Without You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation King Theta feat. Jakkyboí - Without You




Without You
Sans toi
Under the sun where the air is heavy
Sous le soleil, l'air est lourd
I'm makin' waves, coolin' the sand
Je fais des vagues, je rafraîchis le sable
Don't wanna sound like I'm keepin' steady
Je ne veux pas paraître comme si je tenais bon
Just wanna say now I can stand
Je veux juste dire que maintenant je peux tenir debout
I'm paintin' vibes even if it's messy
Je peins des vibrations, même si c'est désordonné
Tryin' to not make any plans
J'essaie de ne faire aucun plan
Try to knock me off the path this time
Essaie de me faire dévier du chemin cette fois
I found the spot to draw that line
J'ai trouvé l'endroit pour tracer cette ligne
You've got way too much weight holdin' you back
Tu as beaucoup trop de poids qui te retient
And we've got way too much history
Et nous avons beaucoup trop d'histoire
Nothing lasts forever
Rien ne dure éternellement
Is the theme of this summer
C'est le thème de cet été
Lately breaking ground
Dernièrement, je suis en train de faire mon chemin
Without you
Sans toi
Without you
Sans toi
I don't want love, yeah I'm just not ready
Je ne veux pas d'amour, oui, je ne suis pas prêt
I really hope you understand
J'espère vraiment que tu comprends
Yeah I'm done movin' on
Oui, j'en ai fini de passer à autre chose
Almost over, I'm jaded
Presque fini, je suis blasé
Now she depressed
Maintenant elle est déprimée
From the heartbreak created, I
À cause de la rupture que j'ai créée, je
Been fucking up, fucking up lately
J'ai merdé, j'ai merdé dernièrement
Moving on, moving on baby
Je passe à autre chose, je passe à autre chose ma chérie
Said I'd never ever let her down
J'avais dit que je ne la laisserais jamais tomber
Then I went and let her down
Puis je suis allé et l'ai laissée tomber
You've got way too much weight holdin' you back
Tu as beaucoup trop de poids qui te retient
And we've got way too much history
Et nous avons beaucoup trop d'histoire
Nothing lasts forever
Rien ne dure éternellement
Is the theme of this summer
C'est le thème de cet été
Lately breaking ground
Dernièrement, je suis en train de faire mon chemin
Without you
Sans toi
Without you
Sans toi
Got my foot on the gas
J'ai le pied sur l'accélérateur
Not the brake right now
Pas le frein pour le moment
Got my foot on the gas
J'ai le pied sur l'accélérateur
Not the brake right now
Pas le frein pour le moment
Like a wake in the past
Comme un sillage dans le passé
Choppy waves break down
Les vagues déferlantes se brisent
Got my foot on the gas
J'ai le pied sur l'accélérateur
Not the brake right now
Pas le frein pour le moment
Like a wake in the past
Comme un sillage dans le passé
Choppy waves break down
Les vagues déferlantes se brisent
Nothing lasts forever
Rien ne dure éternellement
Is the theme of this summer
C'est le thème de cet été
Lately breaking ground
Dernièrement, je suis en train de faire mon chemin
Without you
Sans toi
Without you
Sans toi





Writer(s): Ray Gilbert, Osvaldo Farres

King Theta feat. Jakkyboí - Without You
Album
Without You
date of release
27-07-2019



Attention! Feel free to leave feedback.