Jimmy - King Von translation in French

Jimmy

(Tahj Money)

Von

Man, nigga better pray (on God)
And stay with it on him (stay with it)
He keep lookin' around, he feel death around the corner (it's death around the corner)
This nigga slimy (slime, slime)
Just hit a lick in California (lick in California)
Old man, an organ donor
Gun to his head and picked his phone up

He say, "Look, man, we both grown-ups" (what?)
I'll shoot you and won't give two fucks (what?)
Call your son, he better pick up (pick up)
And he better bring me all them blue bucks (yeah, yeah)
Pops is sweatin', started breathin' heavy (damn), call the paramedics
He had asthma (uh), but this crazy young bastard ain't care, 'cause he was savage (what?)

He say, "Call him, stop the stallin'"
He cock back his lil' revolver (gone)
He say, "God, this young man got a problem" (grrah, grrah)
He say, "Nah, this a problem solver" (what? Huh?)
Old man shakin', now he get to coughin'
He ain't respondin', he can't get him off him
This man dead, he ain't even bother
Somebody son just lost a father (damn!)

Now Jimmy found out (what?)
His daddy got killed in his house (who? What? Huh?)
Stuck in the game, he was tryna get out (nah, nah)
Some bitch nigga ran in his house (damn, damn, damn)
Couldn't take the pain, Jimmy broke right down (what? Huh?)
His daddy still on the ground (huh? What?)
Said, "Daddy, you with mama now"
Shit fucked up, Jimmy was the only child (damn, damn, damn)

Now Jimmy out here in the streets just runnin' wild (what?)
Put fifty bucks only Lil Cal (damn, damn)
Niggas confused, like, "Why Lil Cal?" (What?)
They say Jimmy had cameras in his house (yeah, yeah)
Somebody gave him a tip, say Lil Cal got a crib right there on the six
He tryna score or assist
Say, "God, if you give me this chance, I swear I won't miss" (I swear I won't miss)

Now he stakin' out in a car three houses down
Was just givin' up, now he pullin' up now
He parked his car and now he gettin' out (there he go)
Wasted, drunk, he stumblin' now
Jimmy rose, and he shot like Kawhi (boom, boom)
Bullets hit him, man, he hit the ground (boom, boom)
Stood over him and he said with a smile

Man, nigga better pray (better pray)
And stay with it on him (stay with it on him)
He keep lookin' around, he feel death around the corner (it's death around the corner)
This nigga slimy (slime, slime)
Just hit a lick in California (lick in California)
Old man an organ donor (man an organ donor)
Gun to his head and picked his phone up (damn, damn)

He say, "Look, man, we both grown-ups" (what?)
I'll shoot you and won't give two fucks (move)
Call your son, he better pick up (give it up)
And he better bring me all them blue bucks (God-damn)
Pops is sweatin', started breathin' heavy, call the paramedics
He had asthma, but this crazy young bastard ain't care 'cause he was savage

Jimmy

(Tahj Money)

Von

Mec, ce négro a intérêt à prier (j'te jure)
Et à garder son flingue sur lui (garde-le)
Il regarde autour de lui, il sent la mort roder (la mort rode)
Ce négro est louche (louche, louche)
Il vient de faire un coup en Californie (un coup en Californie)
Le vieux, un donneur d'organes
Un flingue sur la tempe, il a pris son téléphone

Il dit : "Écoute, mec, on est des adultes" (quoi ?)
Je vais te buter et j'en aurai rien à foutre (quoi ?)
Appelle ton fils, il a intérêt à répondre (réponds)
Et il a intérêt à m'apporter tous ces billets bleus (ouais, ouais)
Papa transpire, il commence à respirer fort (putain), appelle les secours
Il était asthmatique (uh), mais ce jeune bâtard s'en fichait, parce qu'il était sauvage (quoi ?)

Il dit : "Appelle-le, arrête de faire trainer"
Il arme son petit revolver (terminé)
Il dit : "Mon Dieu, ce jeune homme a un problème" (grrah, grrah)
Il dit : "Nan, c'est un résolveur de problèmes" (quoi ? Hein ?)
Le vieux tremble, maintenant il se met à tousser
Il ne répond pas, il n'arrive pas à le repousser
Ce type est mort, il ne s'est même pas donné la peine
Le fils de quelqu'un vient de perdre son père (putain !)

Maintenant Jimmy l'a appris (quoi ?)
Son père a été tué chez lui (qui ? Quoi ? Hein ?)
Coincé dans le jeu, il essayait de s'en sortir (nan, nan)
Un enfoiré a fait irruption chez lui (putain, putain, putain)
Il n'a pas supporté la douleur, Jimmy s'est effondré (quoi ? Hein ?)
Son père est toujours au sol (hein ? Quoi ?)
Il a dit : "Papa, tu es avec maman maintenant"
C'est merdique, Jimmy était fils unique (putain, putain, putain)

Maintenant Jimmy est dans la rue, il court comme un fou (quoi ?)
Il a mis cinquante balles sur la tête de Lil Cal (putain, putain)
Les négros sont confus, genre : "Pourquoi Lil Cal ?" (Quoi ?)
Ils disent que Jimmy avait des caméras chez lui (ouais, ouais)
Quelqu'un lui a donné un tuyau, disant que Lil Cal a une baraque juste là sur la sixième
Il essaie de marquer ou de faire une passe décisive
Il dit : "Dieu, si tu me donnes cette chance, je te jure que je ne la raterai pas" (je te jure que je ne la raterai pas)

Maintenant, il fait le guet dans une voiture, trois maisons plus loin
Il était sur le point d'abandonner, maintenant il arrive
Il a garé sa voiture et maintenant il sort (le voilà)
Ivre, il trébuche
Jimmy s'est levé, et il a tiré comme Kawhi (boum, boum)
Les balles l'ont touché, mec, il est tombé par terre (boum, boum)
Il s'est tenu au-dessus de lui et il a dit avec un sourire

Mec, ce négro a intérêt à prier (à prier)
Et à garder son flingue sur lui (garde-le)
Il regarde autour de lui, il sent la mort roder (la mort rode)
Ce négro est louche (louche, louche)
Il vient de faire un coup en Californie (un coup en Californie)
Le vieux, un donneur d'organes (un donneur d'organes)
Un flingue sur la tempe, il a pris son téléphone (putain, putain)

Il dit : "Écoute, mec, on est des adultes" (quoi ?)
Je vais te buter et j'en aurai rien à foutre (bouge)
Appelle ton fils, il a intérêt à répondre (donne-le)
Et il a intérêt à m'apporter tous ces billets bleus (putain)
Papa transpire, il commence à respirer fort, appelle les secours
Il était asthmatique, mais ce jeune bâtard s'en fichait parce qu'il était sauvage