Lyrics and translation King Von - Mad

Mad

Banger
(DJ on the beat, so it's a banger)

These n- mad, I started rapping then I shot straight to the top
These n- mad because they not making no noise, and now I'm hot
These n- mad because I f- with Top and we still on that block (we still on that block)
These n- mad because I f- with Durk and these shots for my opps (and these shots for my opps)

These n- mad, I started rapping then I shot straight to the top
These n- mad because they not making no noise, and now I'm hot
These n- mad because I f- with Top and we still on that block (we still on that block)
These n- mad because I f- with Durk and these shots for my opps (and these shots for my opps)

These n- out here broke and s- they stealin' coats and
It's twenty bands up on that n- head, that's what you 'posed to get
B- you over with, you lost that, boy, your a- a goofy (boy, your a- a goofy)
Say you saw me, and you had it on you, why you didn't? (Then why you didn't?)

It's safe to say (uh-huh), lil' nigga, I paved the way (I did)
16, I caught a case, my mama lost her Section 8 (damn)
I was in and out, g- in the house, but you know mama straight (you know)
'Member when she found it, tried to kick me out, I was like, "Mama, wait" (damn, damn)

Grandma say, "You better pray" (uh-huh), I tell her, "Every day" (I did)
Then miss school and come in late (uh-huh), some nights, she won't see my face (damn, damn)
I was out there wildin' (wildin'), everybody know Von a problem (they know)
I ain't had no father, but that just made me go even harder

Two dead in one day, boy, I'm a heavyweight
Cold case, he D. O. A. mask up, gotta hide your face
Uncle said "I'm done", locked up, caught another case
And they ain't had no bond, couldn't pay this s- anyway

These n- mad, I started rapping then I shot straight to the top
These n- mad because they not making no noise, and now I'm hot
These n- mad because, I f- with Top and we still on that block (we still on that block)
These n- mad because I f- with Durk and these shots for my opps (and these shots for my opps)

These n- mad, I started rapping then I shot straight to the top
These n- mad because they not making no noise, and now I'm hot
These n- mad because, I f- with Top and we still on that block (we still on that block)
These n- mad because I f- with Durk and these shots for my opps (and these shots for my opps)

Furieux

Un tube
(DJ sur le beat, donc c'est un tube)

Ces négros sont furieux, j'ai commencé à rapper et j'ai atteint le sommet direct
Ces négros sont furieux car ils ne font pas de bruit, et maintenant je suis au top
Ces négros sont furieux car je traîne avec Top et on est toujours dans le quartier (on est toujours dans le quartier)
Ces négros sont furieux car je traîne avec Durk et ces balles sont pour mes ennemis (et ces balles sont pour mes ennemis)

Ces négros sont furieux, j'ai commencé à rapper et j'ai atteint le sommet direct
Ces négros sont furieux car ils ne font pas de bruit, et maintenant je suis au top
Ces négros sont furieux car je traîne avec Top et on est toujours dans le quartier (on est toujours dans le quartier)
Ces négros sont furieux car je traîne avec Durk et ces balles sont pour mes ennemis (et ces balles sont pour mes ennemis)

Ces négros sont fauchés et ils volent des manteaux et
Il y a vingt mille dollars sur la tête de ce négro, c'est ce que tu es censé avoir
Mec, c'est fini pour toi, tu as perdu ça, mon pote, t'es un idiot (mon pote, t'es un idiot)
Tu dis que tu m'as vu, et que tu avais ton arme sur toi, pourquoi tu n'as rien fait ? (Alors pourquoi tu n'as rien fait ?)

On peut dire sans se tromper (uh-huh), petit négro, j'ai ouvert la voie (je l'ai fait)
À 16 ans, j'ai eu une affaire, ma mère a perdu son logement social (zut)
J'étais à droite à gauche, des flingues à la maison, mais tu sais que maman s'en sortait (tu sais)
Je me souviens quand elle a trouvé ça, elle a essayé de me virer, j'étais genre, "Maman, attends" (zut, zut)

Grand-mère dit, "Tu ferais mieux de prier" (uh-huh), je lui dis, "Tous les jours" (je le fais)
Puis je sèche l'école et j'arrive en retard (uh-huh), certains soirs, elle ne voit pas ma tête (zut, zut)
J'étais dehors à faire le fou (faire le fou), tout le monde sait que Von est un problème (ils le savent)
Je n'ai pas eu de père, mais ça m'a juste rendu encore plus fort

Deux morts en un jour, mec, je suis un poids lourd
Affaire classée, il est mort à l'arrivée, masque obligatoire, il faut cacher ton visage
Oncle a dit "J'en ai marre", enfermé, il a eu une autre affaire
Et ils n'avaient pas de caution, ils ne pouvaient pas payer cette merde de toute façon

Ces négros sont furieux, j'ai commencé à rapper et j'ai atteint le sommet direct
Ces négros sont furieux car ils ne font pas de bruit, et maintenant je suis au top
Ces négros sont furieux car je traîne avec Top et on est toujours dans le quartier (on est toujours dans le quartier)
Ces négros sont furieux car je traîne avec Durk et ces balles sont pour mes ennemis (et ces balles sont pour mes ennemis)

Ces négros sont furieux, j'ai commencé à rapper et j'ai atteint le sommet direct
Ces négros sont furieux car ils ne font pas de bruit, et maintenant je suis au top
Ces négros sont furieux car je traîne avec Top et on est toujours dans le quartier (on est toujours dans le quartier)
Ces négros sont furieux car je traîne avec Durk et ces balles sont pour mes ennemis (et ces balles sont pour mes ennemis)