Family Dedication Outro - King Von translation in French

Family Dedication Outro

That's right now, right now, this time
'Cause ain't no telling what's gon' happen tomorrow, man
No telling what's gon' happen, you know?

Enjoy this shit, motherfucker happy, man
Motherfucker appreciate y'all, everybody that supported
Everybody that played a part
Everybody, like, 'cause everybody want food

For them people that was there
And them people that stood strong by a motherfucker, I got y'all
You know, whatever I could do for a motherfucker, all you gotta do is ask
(Raw Equity)

We ain't tryna know who gang-bang, none of that shit
Just it's all I know, just all I'm saying, is how I'm rocking, just, 'cause me
I'd be lying if I was doing some other shit, you see what I'm saying?

Oh-oh, what you on, lil' fo'nem? You good? They feeding you in that hoe?
Nobody fucking with you on that block, I'm finna pull up
They gon' try to separate, it's called dive and conquer, you hear me?

Know how I'm coming, sticking and moving
Sliding and grooving, what's the word?
Telling the bros, what's the price? Fifty twice

We faithful individuals over there
We all got situations, we all got shit we got going on

(Jokes, okay, make y'all laugh, okay, baby)
(Yeah, I hear you, granny)
(Okay, I love you so much)
(Alright, I love you)
(I can't stop saying that)
(Aha, I love you too)
(Okay?)

Ah, da-da
Da-da

Dédicace à la famille (Outro)

C'est maintenant, là, tout de suite
Parce qu'on ne sait jamais ce qui peut arriver demain, ma belle
On ne sait jamais ce qui peut arriver, tu vois?

Profite de ça, putain, sois heureuse
J'apprécie tout le monde, tous ceux qui ont soutenu
Tous ceux qui ont joué un rôle
Tout le monde, genre, parce que tout le monde veut manger

Pour ceux qui étaient là
Et ceux qui sont restés forts avec moi, je vous tiens
Tu sais, tout ce que je peux faire pour toi, tout ce que tu as à faire c'est demander
(Raw Equity)

On n'essaie pas de savoir qui est dans un gang, rien de tout ça
C'est tout ce que je connais, tout ce que je dis, c'est comment je roule, juste, parce que moi
Je mentirais si je faisais autre chose, tu vois ce que je veux dire?

Oh-oh, qu'est-ce que tu fais, ma petite? Ça va? Ils te nourrissent bien là-dedans?
Personne ne te cherche des noises dans ce quartier, je vais débarquer
Ils vont essayer de nous séparer, c'est ce qu'on appelle diviser pour mieux régner, tu m'entends?

Tu sais comment je fais, je frappe et je me déplace
Je glisse et je groove, c'est quoi le mot?
Je dis aux frères, c'est quoi le prix? Cinquante deux fois

On est des individus fidèles là-bas
On a tous des situations, on a tous des trucs qui nous occupent

(Des blagues, ok, pour vous faire rire, ok, bébé)
(Ouais, je t'entends, mamie)
(Ok, je t'aime tellement)
(D'accord, je t'aime)
(Je ne peux pas m'arrêter de le dire)
(Aha, je t'aime aussi)
(D'accord?)

Ah, da-da
Da-da